CHIMNEY EFFECT IN SPANISH TRANSLATION

• efecto chimenea

Examples of using Chimney effect in English and their translations into Spanish

Ventilation should be provided at the apex to take advantage of the chimney effect.
Se debe proporcionar ventilación en el vértice para aprovechar el efecto de la chimenea.

Designed to maximize the efficiency of natural ventilation(chimney effect), individual Ovaltech greenhouses contribute to creating a climate suited for strong, healthy crops.
Diseñado para maximizar la eficiencia de la ventilación natural(efecto chimenea), el invernaderos Ovaltech contribuyen a obtener un clima adecuado para cultivos sanos y fuertes.

This is made possible by what is known as the"chimney effect", in which hot air rises,
Ello es posible gracias al llamado"efecto chimenea", en base al cual el aire caliente sube hacia arriba

we also take advantage of natural convective phenomena(chimney effect), relying on what is called" natural cross ventilation" coming from the study
aprovechamos también fenómenos convectivos naturales(efecto chimenea), apoyándonos en lo que se llama" ventilación natural cruzada" que nos ofrece el estudio

wind tower to capture the cierzo and chimney effect; and assets,
torre de viento para captación del cierzo y efecto chimenea; y activos,

Horizontal design for excellent evolved gas results without chimney effects of competitive systems.
Diseño horizontal para excelentes resultados sin el efecto de chimenea de los sistemas competitivos.

It uses the chimney effect caused by the combination of buildings and equipment.
Utiliza el efecto chimenea causado por la combinación de construcciones y equipos.

The chimney effect on ventilated facades.
El efecto chimenea en las fachadas ventiladas.

Way front zip for chimney effect.
Cremallera delantera de doble vía para un efecto chimenea.

Ventilation should be provided at the apex to take advantage of the chimney effect.
Se debería brindar ventilación en la cima para tomar ventaja del efecto chimenea.

Intensified ventilation by means of chimney effect air routing.
Disponer de refuerzo de la ventilación a través de efecto chimenea Conducción del aire.

Way front zipper for chimney effect.
Cremallera delantera de doble vía para un efecto chimenea.

In addition, the chimney effect can be demonstrated under free convection in an air duct.
Además se puede demostrar el efecto chimenea bajo convección libre en un conducto de aire.

Air movement is reinforced by chimney effect, creating a lower cold pole with a side shaded fountain
Se refuerza el movimiento de aire por efecto chimenea, creando un polo frío inferior con una fuente lateral a la sombra

The chimney effect is the tendency of a fluid to rise when is warmed, due to the fact its density diminishes.
El efecto chimenea es la tendencia de un fluido en elevarse cuando se calienta, debido a la disminución de su densidad.

Thus, not only the chimney effect is enhanced, but also the light is maximized for a house of this kind.
De este modo, no sólo se potencia el efecto chimenea en verano, sino que además se maximiza el uso de la luz en una vivienda pareada de estas características.

through it the superheated air is evacuated by chimney effect.
a su través se evacua el aire recalentado por efecto chimenea.

The spread of the gases is significantly influenced by flows, caused by the chimney effect, as well as effects of the weather and weather conditions.
La expansión de los gases viene determinada esencialmente por las corrientes causadas por el efecto chimenea, así como las condiciones meteorológicas.

These alleyways offer shade and utilize the chimney effect for the flow of air.
Su razón de ser es que ofrecen sombra y aprovechan el efecto chimenea que favorece las corrientes de aire.

The resulting convection causes a hot air updraft in the tower by the chimney effect.
La convección resultante provoca una corriente de aire caliente ascendente en la torre por el efecto chimenea.