CLIMATE VARIATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• variaciones climáticas
• variaciones del clima

Examples of using Climate variations in English and their translations into Spanish

One of the highest priorities for decision makers is to determine how climate variations, whether natural or human-induced,
Una de las principales prioridades para los encargados de la adopción de decisiones es determinar cómo las variaciones climáticas, ya sean naturales

including climate variations and human activities.
consecuencia de diversos factores, en particular las variaciones climáticas y las actividades humanas.

treatment of"adjustments", such as for climate variations and energy trade;
como en el caso de las variaciones climáticas y el comercio de energía;

which nowadays meet standards that are infinitely higher than those in the past in terms of absorbing climate variations and vibrations.
responden ahora a normas incomparablemente mejores que por el pasado, en términos de absorción de variaciones climáticas y de vibraciones.

improve the natural resilience of marine ecosystems to climate variations;
mejorar la capacidad natural de adaptación de los ecosistemas marinos a las variaciones climáticas;

The reduction attained during this fiscal year can be attributed to the implementation of investments made to reduce consumption and to climate variations; in agriculture, each year is always different than the previous one!
La reducción constatada durante este ejercicio se puede atribuir a la implementación de las inversiones efectuadas para reducir el consumo y a las variaciones climáticas; en agricultura,¡cada año es distinto al anterior!

6 different time scales, ranging from the 11-yr solar cycle to the climate variations over geological time scales.
escalas de tiempo diferentes, que van desde los 11 años del ciclo solar de las variaciones climáticas a escalas de tiempo geológico.

point of their projections, for example, for climate variations or trade patterns in electricity,
por ejemplo para tener en cuenta las variaciones climáticas o las pautas del comercio en la electricidad,

Climate research is focused on climate variations and its effects, creation of climate-related databases, improvement of climate
Las investigaciones climáticas están centradas en las variaciones del clima y sus consecuencias, la creación de bases de datos relacionados con el clima,

dry-subhumid areas resulting from various factors, including climate variations and human activities
semiáridas y subhúmedas secas provocada por diversos factores, entre ellos las variaciones climáticas y las actividades humanas,

to base year emissions, for example for climate variations or trade patterns in electricity,
por ejemplo para tener en cuenta variaciones del clima o la estructura del comercio de la electricidad,

reducing vulnerability to potentially drastic climate variations in various other ways.
la reducción, por otros medios, de la vulnerabilidad a las variaciones climáticas drásticas que podrían producirse.

deriving from the three systems is that data will be available on seasonal and interannual climate variations, land use changes,
a todos los países, y en particular a los países en desarrollo, es que les permitirán disponer de datos sobre las variaciones climáticas estacionales y anuales,

included in the PREMIUM system offers a range of superior performance with its innovative technology that allows self-regulation based on internal and external climate variations, resulting in energy savings of up to 35% on a older generation boiler.
incluidos en el R gimen de Prima ofrece una gama de rendimiento superior gracias a su tecnolog a innovadora que permite la autorregulaci n sobre la base de las variaciones del clima interno y externo, lo que resulta en un ahorro energ tico de hasta un 35% en una caldera de generaci n de m s edad.

In this well-preserved island, it is possible to distinguish the changes to the ecosystems that are a direct result of climate variations; while on other islands,
En esta isla tan bien conservada es posible distinguir los cambios a los ecosistemas que son resultado directo de las variaciones climáticas; mientras que en otras islas,

dry sub-humid areas resulting from various factors, including climate variations and human activity),
semiáridas y subhúmedas secas son el resultado de diversos factores, entre ellos las variaciones climáticas y la actividad humana),

Most developed countries participate in ocean research oriented towards climate variations and the role of the oceans in the CO2 budget, and are developing vulnerability assessments for coastal zones,
La mayoría de los países desarrollados participan en investigaciones sobre los océanos dirigidas a identificar variaciones climáticas y el papel que desempeñan los océanos para regular la cantidad de CO2, gracias a lo cual están

there exist records from the human historical period that can be used to infer climate variations, including: reports of frost fairs on the Thames;
por ej.) existen registros de periodos históricos humanos usados para inferir variaciones climáticas, con frecuencia de una manera menos numérica directamente:

regional climate observational systems to better monitor climate variations associated with global warming
sistemas de observación climática regionales para supervisar mejor las variaciones climáticas inherentes a el calentamiento de la atmósfera

Intriguingly climate variation triggered better resource use and higher productivity.
La variación climática impredecible trajo consigo una mejor utilización de los recursos y una mayor productividad.