CLIMATIC VARIATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• variaciones climáticas

Examples of using Climatic variations in English and their translations into Spanish

monitoring and evaluating climatic variations, empowering local communities
vigilar y evaluar las variaciones climáticas, conferir atribuciones a las comunidades

including climatic variations and human activities, the impact of which is felt at national,
incluidas las variaciones climáticas y las actividades humanas cuyos efectos se dejan sentir a nivel nacional,

in face of natural planetary climatic variations, functions as an area of influence on global climates it can never be substituted by a green mass of organized cultivated areas,
enfrente a la propia variación climática del planeta y sus funciones como área de influencia de los climas globales, no es sustituida por una camada verde, de cultivos ordenados,

the COP decided that the priority issue to be addressed by the CST at its eighth session should be"The effects of climatic variations and human activities on land degradation:
Conferencia de las Partes decidió que el tema prioritario de el CCT en su octavo período de sesiones sería" Los efectos de las variaciones climáticas y de las actividades humanas en la degradación de las tierras:

Traditional knowledge can, in fact, provide valuable indicators of climatic variation.
En realidad, los conocimientos tradicionales pueden ofrecer valiosos indicadores de las variaciones climáticas.

The severity of climatic variation is likely to increase,
La gravedad de la variación climática probablemente aumente,

dry sub-humid areas as a result of human activity and climatic variation.
subhúmedas secas resultante de las actividades humanas y las variaciones climáticas.

channelling effects adding to the climatic variation.
la canalización de efectos añadiendo a la variación climática.

climate has been remarkably stable and have confirmed the occurrence of rapid climatic variation during the last ice age the Wisconsin.
ha estado remarcablemente estable, y confirmando la ocurrencia de variaciones climáticas vertiginosas durante la última Era Glaciar la glaciación de Würm o Wisconsin.

The period witnessed one of the past century's most intense El Niño episodes of cyclical climatic variation in 1997-98.
En ese período, en 1997/98, se produjo uno de los episodios más intensos de variación climática cíclica El Niño del siglo pasado.

Prominent among the physical factors are such features as climatic variation, wind and water erosion, salinization and others. The human factors include population growth,
Entre los factores físicos cabe citar las variaciones climáticas, la erosión por el viento y el agua,

Climate information must be applied in developing sustainable practices as climatic variation is one of the major factors contributing to,
Se debe utilizar la información sobre el clima al elaborar prácticas sostenibles, pues la variación climática es uno de los principales factores que contribuyen a la degradación de la tierra,

to provide early warning for periods of adverse climatic variation.
proporcionar una alerta temprana en los períodos de variaciones climáticas desfavorables.

the biophysical aspects of land resources(soil types, relief, climatic variation) are of central importance for sustainable development.
de tierras(tipos de suelos, relieve, variación climática) son de importancia capital para el desarrollo sostenible.

mitigating the effects of climatic variation causing drought; and.
mitigar los efectos de las variaciones climáticas que ocasionan sequías; y.

regional early warning systems for periods of adverse climatic variation, in a form suitable for use by users at all levels Articles 16 and 10(2)d.
subregionales y regionales de alerta temprana para los períodos de variaciones climatológicas adversas, de manera adecuada para todos los usuarios de todos los niveles(arts. 16 y 10 2) d.

increases both the risk and impact of climatic variation.
aumenta tanto el riesgo como el impacto de las variaciones climáticas.

Recent disasters, such as those related to the El Niño climatic variation in 1997/98, wildfire
Los desastres recientes, como los relacionados con la variación climática El Niño ocurrida en 1997/1998,

the makeup of livestock herds in response to climatic variation, and reserve the use of certain pastures
la composición de sus rebaños de ganado en respuesta a las variaciones climáticas, y cambian el uso de ciertos pastos

sub-humid ecosystems as a result of high climatic variation; a weak framework for the coordination of assessment activities;
subhúmedos como resultado de la gran variación climática, un marco débil para la coordinación de las actividades de evaluación