CLINICAL SETTINGS IN SPANISH TRANSLATION

• entornos clínicos
• ámbitos clínicos
• contextos clínicos
• escenarios clínicos
• ajustes clínicos
• entorno clínico
• ámbito clínico

Examples of using Clinical settings in English and their translations into Spanish

A growing number of individual doctors are advocating for good nutrition in clinical settings.
Un número creciente de médicos individuales están abogando por una buena nutrición en entornos clínicos.

the fitness industry, clinical settings, and in industrial environments.
la industria de la aptitud, ajustes clínicos y el entorno industrial.

Increasingly, it is also provided by health care professionals in a variety of clinical settings.
Cada vez más, también se proporciona por profesionales sanitarios en una variedad de entornos clínicos.

In some States, the narcotic drugs are administered only by a certified psychiatrist in clinical settings and in a controlled situation Bahrain,
En algunos Estados, solamente un siquiatra autorizado, en un entorno clínico y en una situación sujeta a fiscalización, administra estupefacientes Bahrein,

the transfusion of blood, which today, is commonplace in most clinical settings.
que es común en la mayoría de los entornos clínicos de hoy en día.

to provide additional detail for morbidity coding in clinical settings.
incluya detalles adicionales con miras a la codificación de la morbilidad en entornos clínicos.

For example, there has been considerable international interest in ICD-10-AM(Australian Modification) for use in clinical settings.
Por ejemplo, se ha manifestado un interés considerable en la utilización de la CIE-10-Modificación Australiana en entornos clínicos.

enhanced supervision in clinical settings and integration of HIV testing in diverse health service settings are needed.
educación profesional, mayor supervisión en los establecimientos clínicos e integración de las pruebas del VIH en diferentes entornos asistenciales.

Measurements of blood lactate concentrations are usual in exercise and clinical settings, as they can reveal information about the participant's fitness.
Las mediciones de las concentraciones de lactato en la sangre son habituales en el ejercicio y en entornos clínicos, ya que pueden revelar información sobre la aptitud del participante.

These systems are intended for use in the home and in clinical settings and should not be used for the diagnosis of diabetes
Estos sistemas son para el uso en el hogar y en entornos clínicos y no deben usarse para el diagnóstico de la diabetes

by persons with diabetes, or in clinical settings by healthcare professionals,
por parte de personas diabéticas o en entornos clínicos por parte de profesionales de la salud,

other forms of task-shift ing in clinical settings, and institutional twinning arrangements between local clinics
otras formas de delegación de funciones en ámbitos clínicos y acuerdos de hermanamiento institucional entre centros de salud locales

well-informed decisions on the treatment of critically ill patients in clinical settings such as emergency care,
tomar decisiones inmediatas pero fundamentadas para el tratamiento de enfermos críticos en entornos clínicos como urgencias, cuidados intensivos,

sleep patterns was developed by the Foundation for Advancements in Science and Education(FASE) for clinical settings using the Hubbard regimen.
días de enfermedad y patrones de sueño de las cuatro semanas anteriores, para escenarios clínicos, usando el régimen Hubbard.

Infection control in clinical settings- must be effectively implemented.
intensificación de la búsqueda de casos, tratamiento preventivo con isoniacida y control de las infecciones en los ámbitos clínicos.

including the full integration of prevention services in clinical settings Global HIV Prevention Working Group, 2004.
incluida la plena integración de los servicios de prevención en entornos clínicos Global HIV Prevention Working Group, 2004.

centres have been established to serve the immigrant community with HIV-testing and counselling outside clinical settings and performed by peers.
comunidad inmigrante servicios de prueba del VIH y de asesoramiento al respecto fuera de un entorno clínico y a cargo de homólogos.

Clinical settings- health care staff normally collect regular data on fluid intakes
Ámbito clínico: en general, el personal sanitario recoge los datos habituales de ingesta de líquidos

exome sequencing is a powerful tool to identify them in clinical settings.
la secuenciación del exoma constituye una potente herramienta en un entorno clínico.

The implementation of the HIPARCO score in clinical settings as a predictive tool for elegible CPAP treatment,
La implementación de la puntuación HIPARCO en el ámbito clínico como instrumento predictivo del tratamiento con CPAP elegible,