Examples of using Close collaborator in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
A close collaborator with Kabamba reported that the 2.5 tons consisted of real gold from mines in Walikale,
Un estrecho colaborador de Kabamba informó de que las 2,5 toneladas eran de oro real de minas de Walikale,Brayley was a close collaborator and friend of William Robert Grove
Fue un colaborador cercano y amigo de William Robert Grove,former Ukrainian foreign minister and a close collaborator of Yushchenko, Borys Tarasyuk delivered a speech before the Polish Sejm,
el ex ministro de Relaciones Exteriores de Ucrania y un estrecho colaborador de Yushchenko, Borys Tarasyuk, pronunció un discurso ante el polaco Sejm,who is now her husband and her close collaborator in most of the pieces related to FeFa.
hoy su marido y estrecho colaborador en la mayoría de las piezas de FeFa.is the lead monitoring agency for 10 health-related indicators and a close collaborator in providing data for a further five indicators.
es el principal organismo de vigilancia de 10 indicadores de salud y un estrecho colaborador en la reunión de datos para otros cinco indicadores.writer and a close collaborator with Víctor Balaguer with Renaixença's movement.
diplomático y escritor, y estrecho colaborador con Víctor Balaguer en el movimiento de la Renaixença.Natural Park el Soto in Móstoles,(Madrid), in order to get first-hand knowledge of the activities developed by the Tomillo Foundation, a close collaborator and member of Med-O-Med.
con motivo de conocer de primera mano la actividad que los miembros de la Fundación Tomillo, estrechos colaboradores de Med-O-Med, realizan desde hace años en este gran espacio verde.is part of the programme of activities jointly promoted by FUNCI and the Fundaciò"La Caixa", close collaborator with FUNCI for a number of years.
forma parte del programa de actividades que realiza la FUNCI con la Fundaciò"La Caixa", con la que colabora estrechamente desde hace años.patron of the universal Church, and close collaborator in the life and human story of Jesus.
patrono universal de la Iglesia y colaborador muy cercano en la vida e historia humana de Jesús.1197 the 91-year-old Pope expressed the wish to abdicate the papacy on condition that his close collaborator Cardinal Giovanni di San Paolo would be elected the new pope.
a los 91 años de edad, el Papa expresó su deseo de renunciar al papado, a condición de que su íntimo colaborador, el cardenal Giovanni di San Paolo, fuera elegido como su sucesor.messages on his telephone, he had received a transfer of some $100 from Kanyana Immaculée, a close collaborator of Gen. Kabarebe according to Congolese armed forces
había recibido una transferencia de dinero de unos 100 dólares de Kanyana Immaculée, un colaborador cercano del General Kabarebe, conforme a las fuerzas armadas congoleñaswho was a close collaborator of Le Corbusier
que fue estrecha colaboradora de Le Corbusier y Pierre Jeanneretorganized by the Mohammed VI Foundation for the Environmental Protection, which is a Med-O-Med member and a close collaborator, and belongs to the WEEC Network.
organizado por la Fundación Mohammed VI para la protección del Medio Ambiente(miembros y estrechos colaboradores de Med-O-Med) y la Red WEEC a la cual pertenecen.Sheila became an especially close collaborator of Donna Matthews during a period when Matthews became a more dominant creative force than bandleader Justine Frischmann.
Holland dejara la banda, y se convirtió en un colaboradora cercana a Donna Matthews durante un período en que Matthews se convirtió en una fuerza creativa más dominante que la líder de la banda Justine Frischmann.Dadayev is also a close collaborator of Alimbek Delimkhanov,
Dadáyev, es, además, un colaborador estrecho de Alimbek Delimjánov,Closest collaborator is Hermann Seibold.
Colaborador cercano de Hermann Seibold.Lunacharsky, who was one of Lenin's closest collaborators at the time, recalls that.
Lunacharsky, que entonces era un colaborador próximo de Lenin, escribió en sus memorias.I'm your closest collaborator.
Soy su más estrecho colaborador.The subjects were directors or their close collaborators.
Los sujetosde estudio fueron las directoras o sus colaboradoras cercanas.In this capacity were you one of the Reichsmarschall's close collaborators?
