COAGULATION SYSTEM IN SPANISH TRANSLATION

• sistema de coagulación

Examples of using Coagulation system in English and their translations into Spanish

extremely complex disorder which, apart from liver failure, can give rise to the failure of other organs and systems such as the cardiovascular system, coagulation, kidney function,
además del fracaso del hígado puede dar lugar a un fracaso de las funciones de otros órganos y sistemas como el sistema cardiovascular, coagulación, función renal,

Of these complications, 48% were due to system coagulation.
El 48% de las complicaciones se debieron a la coagulación del sistema.

but activation of the system of coagulation is evident.
la activación del sistema de coagulación es un hecho evidente.

A first clue as to the actual complexity of the system of coagulation was the discovery of proaccelerin(initially and later called Factor V)
La primera pista sobre la real complejidad del sistema de coagulación vino con el descubrimiento de la proacelerina(llamada más tarde como factor V)

It signals violations in the coagulation system and can lead to bleeding.
Señala violaciones en el sistema de coagulación y puede provocar hemorragia.

Bleeding; Violations of the coagulation system of blood;
Hemorragia; Violaciones del sistema de coagulación de la sangre;

The coagulation system overlaps with the immune system..
El sistema de coagulación se solapa con el sistema inmune.

the activity of the blood coagulation system always increases.
la actividad del sistema de coagulación sanguínea siempre aumenta.

Numerous tests are used to assess the function of the coagulation system:[13].
Se utilizan numerosos ensayos para evaluar la función del sistema de coagulación:[13].

This vitamin helps to normalize the functioning of the blood coagulation system.
Esta vitamina ayuda a normalizar el funcionamiento del sistema de coagulación sanguínea.

To this should be added a violation of the blood coagulation system.
A esto debería agregarse una violación del sistema de coagulación de la sangre.

Activation of the coagulation system may precipitate disseminated intravascular coagulation..
La activación del sistema de la coagulación puede precipitar un cuadro de coagulación intravascular diseminada.

At the beginning of the second trimester, the coagulation system of blood begins to form.
Al comienzo del segundo trimestre, el sistema de coagulación de la sangre comienza a formarse.

The coagulation system maintains vascular integrity by balancing clot formation
El sistema de coagulación mantiene la integridad vascular mediante un equilibrio entre la formación de coágulos

disorders of the blood coagulation system.
trastornos del sistema de coagulación sanguínea.

are based on the activation of the coagulation system of some species of crustaceans(crabs),
Glucatell,…), están basadas en la activación del sistema de coagulación de algunas especies de crustáceos(cangrejos),

involved in blood coagulation system.
involucrada en el sistema de coagulación sanguínea.

The protein circulates in the bloodstream in an inactive form until the coagulation system is activated by an injury that damages the blood vessels.
La proteína circula en el torrente sanguíneo en una forma inactiva hasta que el sistema de coagulación se activa por una lesión que daña los vasos sanguíneos.

along with a mutation in another gene involved in the coagulation system.
junto con una mutación en otro gen implicado en el sistema de coagulación.

In addition, pathogenic bacteria may secrete agents that alter the coagulation system, e.g. coagulase and streptokinase.
Adicionalmente, muchas bacterias patogénicas pueden secretar agentes que alteran el sistema de coagulación; pp. ej. la coagulasa y la estreptoquinasa.