CODE ALSO IN SPANISH TRANSLATION

• código también
• asimismo el código
• además el código
• mismo código
• codificar además
• igualmente el código

Examples of using Code also in English and their translations into Spanish

The Labor Code also specified that notice of a strike could be given only if 50 per cent of the workers of the firm concerned were in favour.
Asimismo, el Código del Trabajo dispone que solamente se puede presentar un preaviso de huelga si el 50% de los trabajadores de la empresa afectada están a favor de la misma.

The Code also imposes a penalty of up to three years' imprisonment and/or a fine of up to 3,000 rupees on anyone who knowingly prepares,
El Código también impone una pena de prisión hasta por tres años o multa de hasta 3.000 rupias, o ambas penas, a todo aquel que a sabiendas prepare,

The Indian Penal Code also has clear provisions regarding torture
Además, el Código Penal contenía claras disposiciones sobre la tortura y el Tribunal Supremo de la India,

This Code also recognizes private international law enabling the courts to apply the national law of the spouses,
En el mismo Código se reconoce el derecho internacional privado que permite aplicar las jurisdicciones de la ley nacional de los cónyuges,

The Code also devolves to local governments responsibility for the enforcement of certain regulatory powers including enforcement of environmental laws,
Asimismo, el Código pone en manos del gobierno local la responsabilidad del cumplimiento de algunas normas reguladoras, incluyendo el cumplimiento de las leyes ambientales,

As already mentioned, the Kuwaiti Labour Code also prohibits the employment of children at a young age for fear that they might be subjected to various forms of exploitation
Igualmente, el Código Laboral de Kuwait, tal como ya se dijo, prohíbe la contratación de niños de edad temprana por miedo a que se vean expuestos a diferentes formas de explotación

The Labour Code also provides for a widow to keep her job
Además, el Código establece que durante los 4 meses

The code also prohibits forced
En este mismo Código se prohíbe el trabajo forzado

The Family Code also embodies the principle of the best interests of the child. To this end parents are accorded corresponding rights,
Asimismo, el Código de la Familia toma en consideración el principio del interés superior del niño, para lo cual se reconoce

The Children's Code also establishes the right to be assisted by counsel(art. 303, para. 2)
Además, el Código del Niño prevé el derecho a recibir asistencia letrada(art. 303,

The Code also states that, for work considered not to be harmful,
En el mismo Código se señala que, respecto de un trabajo no considerado como nocivo,

The Malagasy Criminal Code also provided penalties for anyone who, on the ground of race,
Además, el Código Penal de Madagascar prevé sanciones para cualquiera que niegue a una persona,

The Labour Code also establishes the right of workers to"equal wages for equal work of the same nature, efficiency
Igualmente el Código de Trabajo consagra como un derecho del trabajador"el disfrutar de salario igual por trabajo de igual naturaleza,

The draft Code also provides that it is important to involve relevant organizations(e.g., Interpol,
En el proyecto de Código también se señala la importancia de que participen desde un primer momento las organizaciones competentes(por ejemplo,

The Code also serves as a reminder of the behaviour we can all ask of,
El Código también sirve como recordatorio de las conductas que todos podemos pedir

Among other measures, the Code also recognizes the right to strike,
Entre otras medidas, el Código también reconoce el derecho de huelga,

318 of the Criminal Code provided for penalties in accordance with article 4 of the Convention. Did the Code also cover other forms of racial discrimination such as economic discrimination
318 del Código Penal disponen penas que se ajustan al artículo 4 de la Convención.¿Comprende el Código también otras formas de discriminación racial como la discriminación económica o el rechazo de acceso a

Pursuant to the provisions of article 102 of the Basic Criminal Act, the Code also applies to foreign nationals who have committed crimes against the Republic of Croatia
Conforme a lo dispuesto en el párrafo 102 de la Ley penal básica, el Código también se aplicará a los ciudadanos extranjeros que hayan cometido delitos contra la República de Croacia

The Code also specifies the rights of accused persons in regard to trial in absentia,
El Código también enuncia los derechos del acusado en relación con el juicio en rebeldía,

The code also tightens and clarifies the rules to avoid conflicts of interest of arbitrators in the UNCITRAL
El código también hace más estrictas y aclara las reglas para evitar los conflictos