THE CRIMINAL CODE ALSO IN SPANISH TRANSLATION

• en el código penal también
• además el código penal
• asimismo en el código penal

Examples of using The criminal code also in English and their translations into Spanish

The Criminal Code also provides for the use of justifiable force by a person who has the authority to correct a child for misconduct(S. 30),
El Código Penal también prevé el uso de la fuerza justificable por una persona que tiene autoridad para disciplinar a un niño por conducta indebida(S. 30),

The Criminal Code also prescribes the death penalty for certain“media crimes” including incitement of public opinion against the ruling authorities; it was reported
El Código Penal también impone la pena de muerte para ciertos"delitos de los medios de comunicación", entre los cuales figura el de incitar a la opinión pública contra las autoridades del Gobierno;

The Criminal Code also regards the kidnapping of persons for the purpose of their exploitation(art. 130), unlawful deprivation of liberty(art. 131) and the recruitment of persons for exploitation(art. 132)
El Código Penal también considera que son delitos penales el secuestro de personas para explotarlas(art. 130), la privación ilegal de libertad(art. 131)

The Criminal Code also defines criminal offences against human health as follows:
El Código Penal también tipifica los siguientes delitos contra la salud humana:

However, the Criminal Code also recognises the commission of a crime on the grounds of national, ethnic and racial hatred
No obstante, el Código Penal también reconoce la comisión de un delito por razones de odio derivado del origen nacional,

The Criminal Code also establishes liability for the commission of socially dangerous acts in the form of violent actions,
Además, el Código Penal establece la responsabilidad por la comisión de actos socialmente peligrosos en forma de violencia cometidos,

Article 181 of the Criminal Code also stipulates that guards or jailers who subject detained persons to suffering,
El artículo 181 del Código Penal además establece, que se castigarán con prisión de tres a seis años los sufrimientos,

The Criminal Code also provides for the offence of unlawful association(Title X, the purpose of committing offences shall be punished by one to six years' imprisonment solely on the ground of being a member of the association.">
El Código Penal también prevé el delito de la asociación ilícita, el que tomare parte de una asociación de dos o más personas para cometer delitos, por el sólo hecho de ser miembro de la asociación.">

Article 393(a) of the Criminal Code also makes dissemination of ideas based on discrimination an offence.
El artículo 393 a de el Código Penal también tipifica como delito la difusión de ideas discriminatorias

criminal conduct.(Reference is made to Ethiopia's initial report to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination for detailed"> discussion of criminal and other laws prohibiting any advocacy of national and racial hatred.) The Criminal Code also prohibits any advocacy of religious hatred which constitutes incitement to discrimination,
el odio nacional, racial o religioso que constituya una incitación a la discriminación, la hostilidad o la violencia".( Vea se un examen detallado de la legislación penal y de otras leyes que prohíben toda apología de el odio nacional y"> racial en el informe inicial presentado por Etiopía a el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial.) El Código Penal también prohíbe toda apología de el odio religioso que constituya incitación a la discriminación,

The Criminal Code also prohibits child abuse.
El Código Penal también prohíbe el maltrato infantil.

The Criminal Code also includes the following offences.
El Código Penal también contempla los delitos siguientes.

The Criminal Code also prohibited any form of racial discrimination.
El Código Penal prohíbe también toda forma de discriminación racial.

The Criminal Code also grants the freedom of religious beliefs.
El Código Penal también reconoce la libertad de credo.

Article 141 of the Criminal Code also criminalizes offences against liberty.
El artículo 141 del Código Penal tipifica también los atentados contra la libertad.

The Criminal Code also defines the elements of the following criminal offences.
El Código Penal también define los elementos de los siguientes delitos.

The Criminal Code also contains restrictions on police behaviour during arrests.
El Código Penal también establece los límites a que han de ajustarse los agentes de policía en materia de detención.

The Criminal Code also makes provision for the retroactive effect of criminal law.
El Código Penal también prevé la retroactividad de la legislación penal.

The Criminal Code also provides that racist
El Código Penal también establece que las motivaciones racistas

The Criminal Code also punishes a person who concludes marriage with a minor.
El Código Penal castiga también a toda persona que contraiga matrimonio con un menor.