COGENT IN SPANISH TRANSLATION

• convincente
• coherente
• contundente
• cogent
• imperativas
• sólidas
• convincentes
• contundentes

Examples of using Cogent in English and their translations into Spanish

If the other side can't push forward a cogent postion, why is there a debate?
Si el otro lado no puede impulsar una posición coherente,¿por qué hay debate?

Page This latest development is but another cogent example of Turkey's intransigence,
Este último acontecimiento no es sino otro ejemplo contundente de la intransigencia, las intenciones

The future work of the informal consultative process is vitally important to our efforts to develop a cogent and comprehensive ocean policy.
La labor futura del proceso de consultas oficioso es de importancia vital para nuestros esfuerzos encaminados a elaborar una política oceánica convincente y completa.

Hypervigilance is differentiated from dysphoric hyperarousal in that the person remains cogent and aware of their surroundings.
La hipervigilancia se diferencia de la hiperexcitación disfórica en que la persona sigue siendo coherente y consciente de su entorno.

The European Union stresses that it legitimately expects that, absent cogent reasons, the Appellate Body would reach the same conclusion in the present disputes.
Destaca su expectativa legítima de que, a falta de razones imperativas, el Órgano de apelación llegue a la misma conclusión en las presentes diferencias.

Every savvy business owner understands how important a cogent and focused marketing campaign is for the long-term benefit of their organization.
Todo dueño de empresas bien capacitado entiende lo importante que es una campaña de marketing convincente y enfocada para tener beneficios a largo plazo en su organización.

There are cogent policy reasons for allowing the flag State to exercise diplomatic protection in respect of a ship's crew.
Hay razones sustantivas convincentes para autorizar al Estado del pabellón a ejercer la protección diplomática con respecto a la tripulación del buque.

Developing economies are emerging from the shadows through more cogent planning, strides towards gender equality,
Las economías en desarrollo adquieren mayor visibilidad a través de planes más convincentes, avances hacia la igualdad de género,

At various international forums and seminars, cogent arguments are often put forward in favour of unrestricted global flows of capital,
A menudo se presentan argumentos convincentes en diversos foros y seminarios internacionales en favor de corrientes mundiales irrestrictas de capital, de comercio

I should also like to sincerely thank the Secretary-General for opening these historic meetings and for his informative and cogent words of encouragement.
También quiero dar las gracias sinceramente al Secretario General por haber inaugurado estas reuniones históricas y por sus palabras de aliento informativas y convincentes.

I'm trying to learning enough in this area so I can form cogent thoughts about it and do some work in this area.
Estoy tratando de aprender lo suficiente en esta área para que pueda formarme pensamientos convincentes al respecto y hacer un poco de trabajo en este campo.

except where cogent reasons existed which were recorded in writing and made public.
existan razones convincentes que se registren por escrito y se hagan públicas.

Laemmle was impressed by his cogent observations of how efficiently the studio could be operated.
secretario personal de Laemmle, el cual se impresionó por sus convincentes observaciones de qué tan eficiente podía operar el estudio.

sound, and cogent arguments, devoid of weaknesses,
atinados y convincentes argumentos, faltos de flaqueza

Programme planning is stronger when it links cogent qualitative and quantitative analysis of key planning issues with clear programme outcomes,
La planificación del programa es más sólida cuando vincula el análisis cuantitativo y cualitativo de elementos claves de la planificación con un conjunto de resultados,

Have you ever heard a more cogent description… of the functions of the fire department? It puts out fires?
¿Alguna vez ha oído una descripción más poderosa… de las funciones del Departamento de Bomberos?

Or if there truly is a creature roaming the city, is it possible that it could be cogent?
O, si de verdad hay una criatura vagando por la ciudad,¿sería posible que fuese razonable?

it had provided cogent reasons.
había dado razones de peso.

made it much more difficult for him to provide a cogent and consistent account of his experiences.
le hizo mucho más difícil dar una versión lógica y coherente de sus experiencias.

It was particularly important for the various aspects to be addressed in a balanced and cogent manner.
Es particularmente importante que sus diversos aspectos se traten de una manera equilibrada y congruente.