COLLABORATIVE FILTERING IN SPANISH TRANSLATION

• filtrado colaborativo
• de filtros colaborativos

Examples of using Collaborative filtering in English and their translations into Spanish

clustering, collaborative filtering, dimensionality reduction,
agrupación, filtrado colaborativo, reducción de dimensionalidad,

In the newer, narrower sense, collaborative filtering is a method of making automatic predictions(filtering)
En el enfoque más reciente, el filtrado colaborativo es un método para hacer predicciones automáticas(filtrado)

Use the ratings from those like-minded users found in step 1 to calculate a prediction for the active user This falls under the category of user-based collaborative filtering.
Utilizar las evaluaciones por parte de aquellos usuarios afines que se encuentran en el paso 1 para calcular una predicción para el usuario activo Esto entra en la categoría del filtrado colaborativo basado en el usuario.

disagree with any group of people and thus do not benefit from collaborative filtering.
por lo tanto no se benefician del filtrado colaborativo.

In the more general sense, collaborative filtering is the process of filtering for information or patterns using techniques involving collaboration among multiple agents, viewpoints, data sources, etc. Applications of collaborative filtering typically involve very large data sets.
En general, el filtrado colaborativo es el proceso de filtrado de información o modelos, que usa técnicas que implican la colaboración entre múltiples agentes, fuentes de datos,etc. Las aplicaciones del filtrado colaborativo suelen incluir conjuntos de datos muy grandes.

as there will be insufficient data on these new entries for the collaborative filtering to work accurately.
puede causar un problema, ya que no habrá datos suficientes para que el filtrado colaborativo pueda trabajar.

Collaborative filtering systems have many forms,
Los sistemas de filtrado colaborativos tienen muchas variantes,

Collaborative filtering algorithms often require(1)
Los algoritmos de filtrado colaborativo requieren(1) la participación activa de los usuarios,(2)

As collaborative filtering methods recommend items based on users' past preferences,
Como los métodos de filtrado colaborativo recomiendan artículos basados en las preferencias anteriores de los usuarios,

Recommendations are calculated using a collaborative filtering algorithm so users can browse and hear previews of a list of artists not
Las recomendaciones son calculadas usando un algoritmo colaborativo de filtrado, así los usuarios pueden explorar una lista de artistas no listados en su propio perfil

Another aspect of collaborative filtering systems is the ability to generate more personalized recommendations by analyzing information from the past activity of a specific user,
Otro aspecto del sistema de filtrado colaborativo es que puede hacer recomendaciones más personalizada analizando información de su actividad pasada

For example, a collaborative filtering recommendation system for television tastes could make predictions about which television show a user should like given a partial list of that user's tastes likes or dislikes.
Por ejemplo, un sistema de recomendación basado en el filtrado colaborativo para televisión podría hacer predicciones acerca de los programas que le gustarían a un usuario a partir de una lista parcial de los gustos de ese usuario(gustos o disgustos). Nótese que estas predicciones son específicas para el usuario.

resources such as"suggested course" systems modelled on collaborative filtering techniques.
sistemas de"cursos sugeridos", modelados en técnicas de filtrado colaborativo.

The underlying assumption of the collaborative filtering approach is that if a person A has the same opinion as a person B on an issue,
El Filtrado colaborativo se basa, en que si una persona A tiene la misma opinión que una persona B sobre un tema, A es más probable

for example), collaborative filtering aims to predict the ratings of one individual based on his past ratings
por ejemplo), el filtrado colaborativo ayuda a predecir la valoración de un individuo basado en su historial de valoraciones

for example, the Slope One item-based collaborative filtering family.
por ejemplo, la familia de filtros colaborativos basados en elementos Slope One.

there are others such as Eigenstaste, a collaborative filtering algorithm for rapid computation of recommendations developed at UC Berkeley;
desarrollado en Berkeley, un sistema de filtrado colaborativo, para la computación rápida de recomendaciones; el recientemente desarrollado en la, que permite construir

The scope of his research in the Master's degree included recomender systems and collaborative filter.
Su investigación durante el Máster ha abordado el campo de los sistemas de recomendación y el filtrado colaborativo.

Because collaborative filters recommend products based on past sales
Como los filtros colaborativos recomiendan productos basados en las ventas

Collaborative filters are expected to increase diversity because they help us discover new products.
Con los Filtros colaborativos se espera que aumente la diversidad porque nos ayudan a descubrir nuevos productos entre opciones múltiples.