COLLABORATIVE LEARNING IN SPANISH TRANSLATION

• aprendizaje colaborativo
• aprendizaje en colaboración
• aprendizajes colaborativos
• de aprendizaje colaborativas
• aprendizaje cooperativo
• collaborative learning

Examples of using Collaborative learning in English and their translations into Spanish

Information and training is required for teachers in the field of collaborative learning.
Es necesaria información y formación para el docente en este campo de aprendizaje colaborativa.

Collaborative learning is based on the idea that learning is a naturally social act in which the participants talk among themselves.
El aprendizaje colaborativo se basa en la idea de que el aprendizaje es un acto naturalmente social en el que los participantes hablan entre sí.

It also facilitates collaborative learning with students from other schools
Se facilita el aprendizaje en colaboración con otros estudiantes también de otros centros educativos

We are proposing collaborative learning between The Farm of the Possible and Institutions that work with vulnerable groups, persons in professional and social reinsertion, and students of all ages.
Proponemos un aprendizaje colaborativo entre la Hacienda de los Posibles y las Instituciones que trabajan con colectivos vulnerables, personas en reinserción social, estudiantes de todas las edades,etc.

We cultivate and encourage the academic community in the use of technologies for collaborative learning.”.
Cultivamos y fomentamos en la comunidad académica el uso de tecnologías para lograr aprendizajes colaborativos”.

With advice and encouragement, weaknesses can be addressed in a cost-effective manner with the added advantage of collaborative learning.
Con consejos y aliento se pueden abordar los defectos de una manera eficaz en función del costo con la ventaja añadida del aprendizaje en colaboración.

in a practical experience of collaborative learning.
en una experiencia práctica de aprendizaje colaborativo.

Social Me is the Social Media Institute's new online training platform based on collaborative learning communities.
Social Me es la nueva plataforma de formación online del Social Media Institute basada en comunidades de aprendizaje colaborativas.

allowing their dissemination and collaborative learning.
permitan su difusión y el aprendizaje colaborativo.

It is therefore natural to say that collaborative learning can only be defined as such if there are virtual places in which to implement it.
Por tanto, cabe afirmar que el aprendizaje en colaboración puede definirse como tal si existen lugares virtuales en los que pueda realizarse.

In this way, collaborative learning is encouraged,
De esta manera, se propicia el aprendizaje cooperativo, se fomenta la integración

it is a community that will foster collaborative learning of all those interested in the safety of children's products.
es una comunidad que fomentará el aprendizaje colaborativo de todos aquellos interesados en la seguridad de los productos infantiles.

graduate business program and was coordinator of the World Wide Collaborative Learning Project.
fué coordinador del proyecto multinacional World Wide Collaborative Learning Project.

The social learning offers important development opportunities in the company to provide organizations with the necessary infrastructure to encourage collaborative learning.
El social learning ofrece posibilidades de desarrollo muy importantes en la empresa al dotar a las organizaciones de la infraestructura necesaria para fomentar el aprendizaje colaborativo.

Collaborative learning: Participants in all casestudy sites used a variety of collaborative learning strategies to encourage reflective learning in their classes.
El aprendizaje colaborativo: los participantes de todos los colegios seleccionados para los estudios de caso usaban una variedad de estrategias de aprendizaje colaborativo para fomentar el aprendizaje reflexivo en sus clases.

The traditional analytic methods of experimental psychology miss the“member methods” through which collaborative learning is accomplished-intersubjective meaning making.
Los métodos de análisis tradicionales de la psicología experimental olvidan los“métodos miembro” a través de los cuales se logra el aprendizaje colaborativo- construcción de significados intersubjetivos.

distributed technologies Expert in e-learning, computer-supported collaborative learning(CSCL), code reuse, distributed computing.
tecnologías distribuidas Experto en aprendizaje virtual(e-learning), aprendizaje colaborativo en entornos virtuales(CSCL), reutilización del software, computación distribuida.

parents based on collaborative learning.
profesores fundamentado en la enseñanza y el aprendizaje colaborativos.

Respondents identified a number of strategies for incorporating reflection into the curriculum, including collaborative learning, class discussion,
Los encuestados mencionaron una serie de estrategias para incorporar la reflexión al currículo, entre ellas el aprendizaje colaborativo, los debates en clase,

Collaborative learning must integrate a work process with spaces which can accommodate them.
Un aprendizaje colaborativo que ha de integrar un proceso de trabajo y unos espacios cuya configuración se adecue a los mismos.