COLLABORATIVE PROCESSES IN SPANISH TRANSLATION

• procesos colaborativos
• procesos de colaboración

Examples of using Collaborative processes in English and their translations into Spanish

Decision-making is a shared responsibility based on collaborative processes among academic staff,
La adopción de decisiones es una responsabilidad compartida basada en procesos de colaboración entre el cuerpo docente,

through projects based on collaborative processes and collective action.
a través de proyectos basados en procesos colaborativos y en la acción colectiva.

it is proposed to show the diversity in collaborative processes, generated in very different moments,
se propone mostrar la diversidad en los procesos colaborativos, generados en momentos, espacios

That the United Nations cannot on its own transform the way in which gender issues are addressed in these collaborative processes is no excuse for inaction.
El hecho de que las Naciones Unidas no puedan por sí solas cambiar la forma de abordar las cuestiones de género en estos procesos de colaboración no es excusa para la inacción.

With the rise of blogs the terms open source journalism, citizen journalism, or peer-to-peer journalism have been coined to describe similar collaborative processes in the area of the creation
Con el surgimiento de los blogs se han acuñado términos como"periodismo de código abierto","periodismo ciudadano" o"periodismo punto a punto" para describir procesos colaborativos similares en el área de la creación

CONNECTING will establish the EU as a global leader for climate resilience, collaborative processes, and innovation for NBS by drawing on the experiences from three selected front-running cities in this project:
CONNECTING posicionará a la UE como líder mundial en resiliencia climática y en procesos colaborativos e innovadores sobre NBS a partir de las experiencias de tres ciudades líderes seleccionadas para este proyecto:

distributed production and collaborative processes.
la producción distribuida y los procesos de producción colaborativa.

support and develop consensus-based and collaborative processes in the spirit of the Initiative.
apoyar y elaborar procesos en colaboración y basados en el consenso en el espíritu de la Iniciativa.

meetings to talk about the new forms of economy and the collaborative processes that are booming like never before in our country.
talleres para reflexionar sobre el desarrollo de la economía y procesos cooperativos que cada vez más se afirman en nuestro país.

one that eliminates barriers to growth for medium-sized companies and stimulates collaborative processes for continuous improvement in productivity,
que elimine barreras a el crecimiento de empresas medianas, y estimulen procesos colaborativos de mejora continua de la productividad

Collaborative processes are fostered through a logical progression of GEF-funded activities-- from project development to analyses of transboundary priority environmental concerns to formulation of an international water Strategic Action Program to eventual regional capacity building or country-specific investment projects.
El FMAM fomenta los procesos de colaboración mediante una progresión lógica de actividades que abarcan desde la preparación de proyectos hasta el análisis de los problemas ambientales transfronterizos de alta prioridad, la formulación de un programa de acción estratégico sobre aguas internacionales y, en última instancia, la ejecución de proyectos para el desarrollo de la capacidad regional y de proyectos de inversión específicos para cada país.

This activity may contribute to subsequent ongoing collaborative processes for the development of a National Regulation on OHS in the banana sector,
Esta actividad podrá contribuir a procesos colaborativos subsecuentes para el desarrollo de la Regulación Nacional sobre SSO en el sector bananero,

ACC reviewed ongoing inter-agency collaborative processes for the preparations for the five-year review of the Vienna Declaration and Plan of Action
cumbres mundiales, el CAC examinó los procesos de colaboración interinstitucionales en curso para los preparativos del examen quinquenal de la aplicación de la Declaración

care; and inter-agency collaborative processes related to HIV/AIDS.
atención del VIH; y los procesos colaborativos interinstitucionales relacionados con el VIH/SIDA.

will seek to build collaborative processes with Governments, civil society groups
trataremos de establecer procesos de colaboración con gobiernos, grupos de la sociedad civil

Lean Construction, collaborative processes or implementation in the sector.
la Lean Construction, los procesos colaborativos o la implementación en el sector.

October 19 to 30, 2015 Brazil To promote the training of 28 professionals in the field of management and negotiation of collaborative processes, with a special focus on IP related provisions for the establishment of technology development agreements.
Programa de formación para negociadores de desarrollo de tecnología 19 a 30 de octubre de 2015 Brasil Promover la formación de 28 profesionales en el ámbito de la gestión y la negociación de procesos de colaboración, centrándose en particular e las disposiciones relacionadas con la P.I. para el establecimiento de acuerdos de desarrollo de tecnología.

the need to generate collaborative processes for the transfer of knowledge to strengthen shared knowledge.
la necesidad de generar procesos colaborativos de transferencia de conocimientos para fortalecer el conocimiento común.

the need to generate collaborative processes of knowledge transfer to strengthen the common knowledge.
la necesidad de generar procesos colaborativos de transferencia de conocimientos para fortalecer el conocimiento común.

UNEP has leveraged support for a wideranging set of collaborative processes for collection, management,
el PNUMA ha conseguido apoyo para un amplio conjunto de proceso de colaboración para la reunión, el tratamiento,