COLLECTION ITEMS IN SPANISH TRANSLATION

• ítems del acervo
• objetos de colección
• artículos de colección
• elementos de la colección
• ítems de las colecciones

Examples of using Collection items in English and their translations into Spanish

Amount past due on delinquent accounts or collection items.
Montos sobrevencidos en cuentas delincuentes o elementos de recolección.

Loss of value to collection items and/or building due to lack or insufficient information about them.
Pérdida de valor de ítems del acervo debido a la falta o insuficiencia de información sobre los mismos.

Question: How many collection items can I send as a gift to my G5 Friends?
Pregunta:¿Cuántos objetos de colección puedo enviarles como regalos a mis amigos de G5 Friends?

Once fully disinfested, conserve-restore collection items damaged by pests taking into account the degree of urgency/priority
Conservar-restaurar, después de su completa desinfestación, los ítems del acervo damnificados por la acción de plagas, según el grado de prioridad del daño

Not only our collection items, but also all our bespoke colours get a development number.
No solo nuestros artículos de colección tienen un número de desarrollo, también nuestros colores personalizados.

nitrate films together with well-preserved films and other collection items.
nitrato de celulosa junto a filmes en buen estado y/u otros ítems del acervo.

Conserve-restore collection items damaged by physical forces during storage,
Conservar-restaurar los ítems de las colecciones dañadas por fuerzas físicas durante el almacenamiento,

To 6 working days from placement of the order for collection items.
A 6 días laborales desde la realización del pedido para los artículos de colección;

splashing of small volumes of water on collection items.
goteo de pequeño volumen de agua sobre ítems del acervo.

Instruct users as to the proper handling of collection items to avoid damage to
Instruir a usuarios sobre el debido manoseo de ítems de las colecciones para evitar daños a los rótulos

For this game, no Mexican fan can be left without wearing the team's official jersey and carrying some of the team's collection items.
Para este partido, ningún seguidor de la Selección Mexicana puede quedarse sin vestir su playera oficial y lucir alguno de los artículos de colección del equipo.

other sensitive areas of the BN where collection items can be found.
libros de colecciones y demás áreas“sensibles” de la BN donde ítems del acervo puedan ser encontrados.

Keep a strict record of all collection items sent to or undergoing conservation-restoration treatment,
Llevar rigurosamente un registro de los ítems de las colecciones en tratamiento de conservación-restauración, en procesamiento(microfilmación

In addition, because patrons can be given authority to tag online collection items, other patrons may more quickly find the information they need.
Además, debido a que los usuarios pueden recibir autorización para etiquetar elementos de las colecciones en línea, otros usuarios pueden encontrar con mayor rapidez la información que necesitan.

Consider the need for replacing other enclosures and packaging materials used to store collection items to improve opacity.
Considerar la necesidad de sustitución de envolturas y embalajes de ítems de las colecciones por otros de mejor opacidad.

Invite your friends and trade collection items with them to get the best combinations!
Invita a tus amigos e intercambia con ellos objetos coleccionables para poder crear mejores combinaciones!

Press dossiers on the temporary exhibitions, inauguration of new Museum spaces, collection items.
Dossiers de prensa de las exposiciones temporales, de inauguraciones de nuevos espacios del Museo, de piezas de las colecciones,etc.

the use of gloves made of appropriate materials for the consultation/handling of documents and other collection items.
el uso de guantes de material adecuado para a consulta de documentos y manoseo de otros ítems del acervo.

documents, and other collection items that will probably become wet during the firefighting operation, in order to avoid subsequent damage by mold growth.
libros, documentos y otros ítems del acervo mojados durante la operación de combate al incendio, para evitar daños secundarios proliferación de moho,etc.

Avoid excessive doses of light/radiation by avoiding placing collection items too close to light sources the shorter the distance,
Evitar dosis de luz y radiación UV e IR excesivas evitando colocar ítems del acervo cerca de las fuentes de luz cuanto más cerca,