COMBINED-CYCLE IN SPANISH TRANSLATION

• ciclo combinado
• de ciclo combinado
• de ciclo compuesto
• ciclos combinados

Examples of using Combined-cycle in English and their translations into Spanish

comprises the modernization of the power plant and its changing to combined-cycle through the installation of a heat exchange unit.
supone la modernización de la central y su integración a ciclo combinado mediante la instalación de un recuperador de calor.

a clean electricity approach, transforming the unit into a combined-cycle natural gas complex.
por energía limpia y transformó la unidad en un complejo de gas natural de ciclo combinado.

Progress has been made in commercializing integrated coal gasification combined-cycle plants with air pollutant emissions nearly as low as those from natural gas combined-cycle systems.
Ha aumentado la comercialización de las centrales de ciclo combinado de gasificación del carbón, cuyas emisiones de contaminantes atmosféricos son tan escasas como las producidas por los sistemas de ciclo combinado de gas natural.

a 220 MW combined-cycle plant in the state of Tabasco Mexico.
una planta ciclo combinado de 220 MW en el estado de Tabasco México.

For example, if natural gas-fired, combined-cycle plants are the typical plant that is installed,
Por ejemplo, si las plantas de ciclo combinado a base de gas natural son las plantas típicas instaladas,

The economics of combined-cycle technology are affected by three factors:(a) the availability of low-cost natural gas
En suma tres factores influyen en la economía de la tecnología de ciclo combinado: a la disponibilidad de gas natural

Not to be confused with combined-cycle gas turbines, where the waste heat(steam)
No se debe confundirlo con las turbinas de gas con ciclo combinado, donde se recupera el calor residual(vapor)

fossil fuel generation will become more efficient as coal plants move to supercritical technology and combined-cycle gas turbines become the norm.
la generación de combustibles fósiles se hará más eficiente a medida que las plantas de carbón empleen la tecnología supercrítica y las turbinas de gas de ciclo combinado pasen a ser la norma.

Combined-cycle enlargement to 450 MW of El Sauz thermoelectric power plant(Mexico)(México)
Ampliación a 450 MW en ciclo combinado de la central termoeléctrica de El Sauz(México) Abener logró la

supercritical steam technology or integrated combined-cycle gasification technologies, are expected to become cost competitive in the next 10 to 20 years.
tecnologías integradas de gasificación de ciclo combinado- sean competitivas en cuanto a costo en los próximos 10-20 años.

refineries, combined-cycle, nuclear and thermal plants,
refinerías, centrales de ciclo combinado, nucleares, térmicas

such as combined-cycle technologies?
como tecnologías de ciclo combinado?

Combined-cycle enlargement to 230 MW of Hermosillo thermoelectric power plant(Mexico) In July 2003, the Comisión Federal de Electricidad of Mexico awarded Abener the lump sum public funding modality contract to convert the existing turbo-gas unit to combined-cycle, adding an 80 MW net output.
Ampliación a 230 MW en ciclo combinado de la central termoeléctrica de Hermosillo(México) La Comisión Federal de Electricidad adjudicó la construcción, bajo la modalidad de obra pública financiada a tanto alzado, de la conversión a ciclo combinado de la unidad turbogás existente, añadiendo una potencia neta de 80 MW.

New Mexican gas consortia with foreign investors use environmentally friendly combined-cycle gas turbines and also bring in international efficiency
Los nuevos consorcios mexicanos, con inversionistas extranjeros, usan turbinas de gas de ciclo compuesto, amigables al medio ambiente, e incorporan normas internacionales de eficiencia

from 40 to 42 per cent from combined-cycle processes, while the ratio of final to useful efficiency is estimated at 52 per cent.
el 42% en los procesos de ciclo combinado, mientras que la relación de eficiencia entre la energía final y la energía útil se calcula en un 52.

NAFTA introduces a significant new force into capital turnover within the power plant sector by opening more international markets to vendors of combined-cycle gas turbines, fuel cells
El TLC fortalece la rotación de capitales dentro del sector de las plantas generadoras al abrir más mercados internacionales a los proveedores de turbinas de gas de ciclo compuesto, celdas fotoeléctricas

many new generating technologies, notably combined-cycle natural gas turbines.
nuevas tecnologías de generación, en especial las turbinas de gas natural de ciclo compuesto.

In the energy sector, combined-cycle gas turbines and other technologies allowing for efficient power
El sector de la energía, las turbinas de gas de ciclo combinado y otras tecnologías que permiten la generación eficiente de energía en pequeña escala

In the energy sector, combined-cycle gas turbines and other technologies allowing for efficient power production on smaller scales
En el sector de la energía, las turbinas de gas de ciclo combinado y otras tecnologías que permiten la producción eficiente de energía eléctrica a escala reducida y la normalización de

in process water treatment plants Abengoa was awarded the expansion of a plant for the production of demineralized water in the Norte Durango combined-cycle plant, and the water treatment
división de agua industrial, en lo que respecta a plantas de tratamiento de aguas de proceso, Abengoa se adjudicó la ampliación de una planta para la producción de agua desmineralizada en la central de ciclo combinado Norte Durango,