Examples of using Ciclo combinado in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
electricidad mediante las técnicas del ciclo combinado.
supone la modernización de la central y su integración a ciclo combinado mediante la instalación de un recuperador de calor.
comprises the modernization of the power plant and its changing to combined-cycle through the installation of a heat exchange unit.participó en la construcción de los primeros proyectos de energía de carbón y ciclo combinado de capital privado de la India, tras la desregulación del mercado de generación de energía en ese país a principios de los noventa.
was involved in building India's first private coal and combined cycle power projects after the country's power generation market was deregulated in the early 1990's.Ha aumentado la comercialización de las centrales de ciclo combinado de gasificación del carbón, cuyas emisiones de contaminantes atmosféricos son tan escasas como las producidas por los sistemas de ciclo combinado de gas natural.
Progress has been made in commercializing integrated coal gasification combined-cycle plants with air pollutant emissions nearly as low as those from natural gas combined-cycle systems.Con el motor 2.3 alcanza una velocidad máxima de 233 km/h y el consumo en ciclo combinado oscila entre los 9 l/100km con el cambio manual,
With the 2.3 engine it reaches a maximum speed of 233 km/ h and the consumption in combined cycle oscillates between 9 l/ 100km with the manual change,una planta ciclo combinado de 220 MW en el estado de Tabasco México.
a 220 MW combined-cycle plant in the state of Tabasco Mexico.Asimismo, están en proceso avanzado de desinversión el ciclo combinado Norte III
In addition, the divestment process of the following is currently at an advanced stage: the Norte III combined cycle and the Zapotillo aqueduct in Mexico,Estos vaporizadores emplean el agua de mar previamente calentada en la refrigeración del condensador de la Central Eléctrica de Ciclo Combinado, compensando el incremento de temperatura y evitando el impacto en el medio marino.
The regasification plant features four 200,000Nm 3/h vaporisers using seawater that has been previously heated in the condensation unit from the combined cycle power station, compensating for the temperature increase and preventing the impact on the surrounding marine environment.un proyecto dedicado a la gasificación integrada de ciclo combinado y diversos programas de energía renovable a gran escala.
one focusing on integrated gasification for combined cycle and a number of large-scale renewable energy programmes.marcó un hito con la ejecución de los trabajos de limpieza preoperacional del ciclo combinado de 800 MW que Enel construyó en Algeciras en 2008.
PS 20, and achieved a milestone by executing the pre-operational cleaning of the 800 MW combined cycle which Enel built in Algecirasin 2008.20 MW de potencia, y un ciclo combinado que alcanza los 150 MW de potencia gracias a su dos turbinas de gas
20 MW of power, and a combined cycle that reaches 150 MW of power with its two gas turbinesla central híbrida solar-gas de Hassi R'Mel y la planta desaladora de Ténès(Argelia); o el ciclo combinado A4T en México, entre otros activos.
the Ténès desalination plant in Algeria, and the A4T combined cycle in Mexico, among other assets.En el resto del país, Abengoa ha sido la responsable de la conversión a ciclo combinado de las centrales El Sauz(414 MW) y Hermosillo(230 MW) así como de la modernización del ciclo combinado Emilio Portes Gil 225 MW.
In the rest of the country, Abengoa has been responsible for converting the El Sauz(414 MW) and Hermosillo(230 MW) plants to combined cycle plants, in addition to modernizing the Emilio Portes Gil(225 MW) combined cycle plant.la electricidad de origen eólico es competitiva frente a un ciclo combinado con gas(a partir de 6.2 US$/MMBTU)
wind energy is competitive against a combined cycle with gas(6.2 US$/ MMBTU)integrada por un ciclo combinado de 1.390 MW de potencia
comprising a combined cycle of 1,390 MW of powerAlteración en la producción de potencia efectiva de las plantas de ciclo combinado y de las centrales de gas,
Alteration in del mayor ciclo combinado, Centro Morelos(640 MW),
the largest combined cycle, Centro Morelos(640 MW)es el primer ciclo combinado desarrollado gracias a la tecnología de refrigeración por condensadores de vapor de Abengoa, mediante el uso de grandes ventiladores,
it is also the first combined cycle plant thanks to Abengoa's refrigeration technology using steam condensersAmpliación a 230 MW en ciclo combinado de la central termoeléctrica de Hermosillo(México) La Comisión Federal de Electricidad adjudicó la construcción, bajo la modalidad de obra pública financiada a tanto alzado, de la conversión a ciclo combinado de la unidad turbogás existente, añadiendo una potencia neta de 80 MW.
Combined-cycle enlargement to 230 MW of Hermosillo thermoelectric power plant(Mexico) In July 2003, the Comisión Federal de Electricidad of Mexico awarded Abener the lump sum public funding modality contract to convert the existing turbo-gas unit to combined-cycle, adding an 80 MW net output.una versión solo eléctrica de LaFerrari consiguió unas emisiones de tan solo 220 gr/km de CO2 en ciclo combinado.
during development testing, a full-electric version of LaFerrari achieved just 220 g/km of C02 emissions on the combined cycle.
