VIRTUOUS CYCLE IN SPANISH TRANSLATION

• círculo virtuoso
• ciclo virtuoso
• círculo vicioso

Examples of using Virtuous cycle in English and their translations into Spanish

remediation and training in a virtuous cycle of improvement.
soluciones y formación en un círculo virtuoso de optimización.

thereby creating a virtuous cycle of productivity and employment growth.
con lo cual se crea un ciclo virtuoso de crecimiento de la productividad y del empleo.

then treated and introduced into the virtuous cycle of raw materials' recovery.
luego se tratan e insertan en el virtuoso ciclo de recuperación de las materias primas.

It was noted that host countries can enter a virtuous cycle of using FDI to build up local capabilities,
Se indicó que los países receptores tenían la posibilidad de entrar en un círculo virtuoso usando la IED para crear capacidades locales,

goal setting to achieve a virtuous cycle of improved performance
establecimiento de metas para lograr el círculo virtuoso de mejor rendimiento

it starts a virtuous cycle of change for them.
se pone en marcha un círculo virtuoso de cambios a su favor.

which will lead to a virtuous cycle of success.
lo que a su vez derivará en un círculo virtuoso de éxito.

The Head of the Investment Issues Analysis Branch further said that financing for infrastructure development could support the virtuous cycle leading ultimately to economic growth and poverty reduction.
La Jefa de la Subdirección de Análisis de las Cuestiones de Inversión dijo también que la financiación del desarrollo de la infraestructura podía reforzar el círculo virtuoso que conducía en último término al crecimiento económico y la reducción de la pobreza.

OTL UdeC seeks to contribute to the virtuous cycle of science, technology,
la OTL UdeC busca aportar al círculo virtuoso de la ciencia, tecnología,

Early development theory was concerned with how to trigger the virtuous cycle, moving production from the household to the market and extending the market beyond the village
La teoría del desarrollo se interesaba en los primeros tiempos por la manera de activar el ciclo virtuoso, haciendo pasar la producción de la unidad familiar al mercado

By bringing in business creativity and innovation, we have a real opportunity to create a virtuous cycle whereby Member States-- providing market incentives and a clear enabling framework for the private sector-- bolster confidence in green investment over the long term.
Al incluir la creatividad y la innovación empresariales, tenemos la oportunidad real de crear un círculo virtuoso por medio del cual los Estados Miembros, que brindan incentivos y establecen un marco claro y propicio para el sector privado, refuerzan la confianza en la inversión verde a largo plazo.

Investments in a Social Protection Floor can create a virtuous cycle of development, leading to improved schooling,
La Iniciativa sobre un nivel mínimo de protección social puede generar un círculo vicioso de desarrollo, que conduzca a un mejor nivel de educación,

While there is no unique path to trigger a virtuous cycle, it is more likely to occur when economic growth is based on an adequate rate of investment
Si bien no existe una fórmula única para desencadenar un círculo virtuoso, es más probable que se produzca cuando el crecimiento económico se apoya en una tasa suficiente de inversiones

Countries that had invested in human resources development were more likely to enter a virtuous cycle where healthier
Los países que han invertido en el desarrollo de los recursos humanos tienen más probabilidades de entrar en un ciclo virtuoso en el que una población con mejor salud

business aspects of climate change as part of a new approach in building a virtuous cycle that produces sustainable development.
comerciales del cambio climático, como parte de un nuevo planteamiento para crear un círculo virtuoso que favorezca el desarrollo sostenible.

efficient transit facilities are established to create a virtuous cycle of enhanced levels of trade,
se establezcan instalaciones que propicien un tránsito fluido y eficiente para crear un ciclo virtuoso de mayores niveles de comercio,

exports from customary products to more dynamic ones without losing the expertise obtained in the former is a crucial ingredient for breaking the vicious cycle of dependence and turning it into a virtuous cycle of dynamism and development.
a productos más dinámicos, sin por ello perder los conocimientos especializados adquiridos en relación con los primeros, es un ingrediente fundamental para romper el ciclo vicioso de dependencia y convertirlo en un ciclo virtuoso de dinamismo y desarrollo.

exercise accountability, creating a virtuous cycle in which more democratic control leads to a healthier economy.
creando un círculo virtuoso en el cual un mayor control democrático conduce a una economía más saludable.

the realization of which in turn is determined by their administrative regularization- a virtuous cycle of social integration at the local level is needed.
la participación de los padres, cuya realización a su vez está determinada por su regularización administrativa; se trata de un ciclo virtuoso de integración social a nivel local.

that a successful method of generating a virtuous cycle of both higher economic growth
una forma segura de generar un círculo virtuoso de crecimiento económico