INFORME COMBINADO IN ENGLISH TRANSLATION

• combined report
• consolidated report

Examples of using Informe combinado in Spanish and their translations into English

El Comité invita al Estado parte a que presente su próximo informe en un solo informe combinado de todas las entidades del Reino de los Países Bajos en febrero de 2014.
The Committee invites the State party to submit its next report in a format of a single, consolidated report in respect of all parts of the Kingdom of the Netherlands in February 2014.

el séptimo informe a finales de septiembre de 2006 en un informe combinado.
the 7th report by late September 2006 in a combined report.

Contabilidad del Sector Público, la Junta de Auditores publicará anualmente un informe combinado que incluirá un resumen sucinto de las principales constataciones
the Board of Auditors will be issuing on an annual basis a combined report containing a concise summary of principal findings

previsto para junio de 2014, en un informe combinado en junio de 2014.
which is due in June 2014, in a combined report by June 2014.

aunque lamenta que el informe combinado se presentara con un retraso de casi 13 años.
although it regrets that the combined report was submitted almost 13 years late.

que debe presentarse en septiembre de 2010, en un informe combinado en septiembre de 2010.
which is due in September 2010, in a combined report in September 2010.

el octavo informe periódico, previsto para 2013, en un informe combinado en enero de 2013.
which is due in January 2013, in a combined report in January 2013.

representantes del equipo de adolescentes completaron su labor asistiendo a las reuniones oficiales de los comités responsables de la elaboración del informe combinado cuarto y quinto.
representatives of the group took part in meetings of the official committees that were responsible for preparing the fourth and fifth periodic reports of Jordan.

al término de la presentación de este informe combinado, que reúne los informes inicial
following the submission of this combined report, containing the initial

presentando el informe combinado(CEDAW/C/LCA/1-6), dice que Santa Lucía se enorgullece de su impecable historial en el ámbito de los derechos humanos
introducing the combined report(CEDAW/C/LCA/1-6), said that Saint Lucia prided itself on its impeccable record regarding respect for human rights

las respondiera y las devolviera junto con el informe combinado y los anexos traducidos a uno de los idiomas de trabajo del Comité.
returned together with the combined report and annexes, translated into one of the working languages of the Committee.

sustancias químicas comparados en sus respectivos informes difieren del conjunto correspondiente empleado en este informe combinado.
chemical sets compared in their respective reports differ from the industry and chemical set used in this combined report.

El informe del examen de mitad de período será un informe combinado y por tanto reemplazará el informe anual de 2010 del Administrador a la Junta,
The mid-term review report will be a combined report and thus replace the 2010 annual report of the Administrator to the Board,

la Misión de Suriname tiene el honor de presentar un informe combinado del Gobierno de Suriname de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 19 de la resolución 1737(2006)
Suriname has the honour, in this regard, to submit a combined report of the Government of Suriname in accordance with paragraph 19 of resolution 1737(2006) and as called for

En lo tocante al futuro informe combinado sobre la ejecución de los programas
Regarding a future combined report on programme performance

la reciente presentación de su informe combinado sobre la aplicación del la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer.
the recent submission of its combined report on implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.

todos los demás informes periódicos pendientes en un informe combinado para fines de 2008,
all other outstanding periodic reports in a combined report by the end of 2008,

Este es el informe de seguimiento al Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer sobre las obligaciones de Fiji en virtud de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer en relación con la siguiente recomendación del Comité de julio de 2010 sobre el informe combinado de Fiji.
This is the follow up report to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, on Fiji's obligations under the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(CEDAW) in relation to the following recommendation made by the Committee in July 2010 in relation to Fiji's combined Report.

previsto para mayo de 2010, en un informe combinado en 2010.
due in May 2010, in a combined report in 2010.

en el contexto de las IPSAS, la Junta de Auditores publicaría anualmente un informe combinado que incluiría un resumen sucinto de las principales constataciones
the Board of Auditors would be issuing on an annual basis a combined report containing a concise summary of principal findings,