Examples of using Ciclos combinados in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
EPG(Energoprojekt Gliwice), filial de Abener en Polonia, llevará a cabo la totalidad del diseño de la ingeniería de dos ciclos combinados de 45 MW(cada uno)
EPG(Energoprojekt Gliwice), Abener's subsidiary in Poland, has been entrusted with the task of supply the full extent of design engineering services needed for construction of two combined cycles of 45 MW(each one)gas natural con alto contenido de propano en los ciclos combinados, que está previsto que entré en vigor durante 2013.
plantas térmicas de combustible fósil, ciclos combinados, refinerías, fábricas, administraciones públicas,etc.
fossil fuel power plants, combined cycles, refineries, factories, public administrations.está especializada en el desarrollo de proyectos en las áreas de cogeneración, ciclos combinados con turbinas de gas, instalación de turbinas de vapor
development in the fields of cogeneration, gas turbine combined cycle, steam turbine installation worksEl ob- jetivo de este proyecto es establecer la garantía financiera obligatoria que dicta la ley para nuestras centrales térmicas convencionales y ciclos combinados con una potencia tér- mica>
The aim of this project is to establish the financial guarantee required by this law for conventional thermal and combined cycle plants with a thermal power> 50 MW byinfluye en el coste de producción de las plantas de carbón y ciclos combinados.
influences the cost of production at coal-fired and combinedcycle plants.debido al aumento de la producción de los ciclos combinados(94,7%), de las centrales de carbón(9,5%)
due to the increase in production of combined cycles(94.7%), coal power plants(9.5%)Esta variación recoge el efecto de la reducción de las amortizaciones debido al alargamiento de las vidas útiles de las centrales nucleares y los ciclos combinados desde el 1 de octubre de 2014, que ha supuesto
This var- iation includes the effect of reduced amortisations due to the extension of the useful life of the nuclear power stations and the combined cycle plants since 1 October 2014,ENDESA fue de 57.502 GWh, un 2,5% su- perior a la del ejercicio 2013 debido al aumento de la pro- ducción de las centrales de carbón(+16,1%) y de los ciclos combinados(+11,3%), que ha compensado la reducción de la producción hidroeléctrica(-7,7%) y nuclear -4,4.
ENDESA was 57,502 GWh, 2.5% higher than in the year 2013 due to the increased production of coal plants(+16.1%) and the combined cycles(+11.3%), that has compensated the reduction of hydroelectrical production(-7.7%)and nuclear production -4.4.un 5,5% superior a la del ejercicio 2014 debido al aumento de la pro- ducción de los ciclos combinados(+94,7%), de las centrales de carbón(+9,5%)
ENDESA was 60,686 GWh, 5.5% higher than that of 2014 due to the increase in production of the combined cycle plants(+94.7%), of the coal power plants(+9.5%)aumento de casi el 5% en la producción en ciclos combinados y disminu- ción del 2,7% en la producción de las centrales de tecnología fuel-gas.
tion in coal plants, increase of almost 5% in the production in combined cycles and a reduction of 2.7% in the production of fuel-gas technology.especialmente en la utilización cada vez mayor de turbinas propulsadas por combustión de gas natural y ciclos combinados en la generación de electricidad, que tiene bajos costos,
global energy supply mix, notably by increased use of natural gas-fired gas turbines and combined cycles in electricity generation,las centrales térmicas convencionales, diesel y ciclos combinados, que facilitarán mejoras considerables de productividad en un favorable clima laboral.
diesel plants and combined cycle facilities, which will facilitate considerable productivity improvements in a propitious working environment.principalmente, al alargamiento de las vidas útiles de las centrales nucleares y de los ciclos combinados desde el 1 de octubre de 2014 125 millones de euros.
mainly due to the extension of the useful life of the nuclear power plants and combined cycles as from 1st October 2014 125 million euros.Por debajo de una participación del 10% se han situado los ciclos combinados que han aportado el 8,5% de la demanda(un punto menos
Below a participation of 10%; the com- bined cycles contributed 8.5% of the demand(one point less than the previous year)resultado de los estudios técnicos rea- lizados durante el ejercicio 2014 sobre las vidas útiles de los activos de las centrales nucleares y los ciclos combinados, se ha identificado un alargamiento de las vidas útiles de los activos de ambas tecnologías que se ha aplicado desde el 1 de octubre de 2014,
as a result of the technical studies per- formed during the year 2014 on the useful lives of assets of the nuclear power stations and the combined cycles, a pro- longation of the useful lives of the assets of both technolo- gies has been identified, applied since 1 October,puesta en marcha de proyectos de centrales térmicas, ciclos combinados, y plantas de regasificación de gas natural licuado,
implementing projects in thermal power plants, combined cycle plants and liquefied natural gas re-gasification plants,debe fijar los plazos, ENDESA ha desarrollado el Proyecto MIRAT, cuyo objetivo es establecer la garantía financiera obligatoria que dicta la ley para las centrales térmicas convencionales y ciclos combinados con una potencia térmica superior a 50 MW a través de la realización de un análisis de riesgos medioambiental.
still lacking the Ministerial Order which sets the timelines, ENDESA has developed the MIRAT Project, which aims to establish the compulsory financial guarantee required by this law for conventional thermal and combined-cycle power plants with a thermal capacity of over 50 MW, through an environmental risk analysis.El ciclo combina una acción de lavado a velocidad alta con una velocidad alta de exprimido.
Cycle combines high-speed wash action and high-speed spin.El ciclo combina una acción de lavado a velocidad media-alta con una velocidad alta de exprimido.
This cycle combines medium-high speed wash action and high-speed spin.
