COMMENCING WORK IN SPANISH TRANSLATION

• comenzar el trabajo
• empezar a trabajar
• comenzar a trabajar
• iniciar los trabajos
• iniciar la labor

Examples of using Commencing work in English and their translations into Spanish

The delay in commencing work on the Secretariat Building is due both to the previously mentioned delay in relocating staff to other sites
El retraso en el comienzo de las obras en el Edificio de la Secretaría obedece tanto a la demora mencionada anteriormente para la reubicación del personal en otros sitios

agreement to move forward with PACER Plus by commencing work to build national negotiation capacity of Pacific Islands Countries with support from Australia
el acuerdo de avanzar con PACER Plus mediante el inicio de la labor para consolidar la capacidad nacional de negociación de los países insulares de el Pacífico con apoyo de Australia

with a view to further revising the synthesis of proposals and possibly commencing work on a draft negotiating text.
con miras a seguir revisando la síntesis de las propuestas y posiblemente a comenzar los trabajos sobre un proyecto de texto de negociación.

Administrative instruction ST/AI/1999/7 requires that, before commencing work, a consultant who is expected to work in any office of the Organization shall be required to submit a statement of good health
La instrucción administrativa ST/AI/1999/7 dispone que, antes de empezar a trabajar, los consultores que se espera asignar a cualquier oficina de la Organización deben presentar un certificado de buena salud y hacer se plenamente

working in any agricultural or industrial undertaking between 10 p.m. and"> 5 a.m. or commencing work without having had a rest period of 11 consecutive hours,
trabaje en tareas agrícolas o industriales entre las 22.00 horas y"> las 5.00 horas, o que comience a trabajar sin haber tenido un período de descanso de 11 horas consecutivas,

securing funding and commencing work would be sufficient to solicit
la consecución de la financiación y el comienzo de las labores sería suficiente para solicitar

the Conference on Disarmament has been prevented from commencing work on the subject because of the position held by some delegations that nuclear disarmament is not a subject that can be multilaterally negotiated in the forum available to the international community to negotiate disarmament matters.
se ha impedido a la Conferencia de Desarme iniciar los trabajos sobre el tema debido a la posición de algunas delegaciones, que sostienen que el desarme nuclear no es una cuestión que se pueda negociar multilateralmente en el foro de que dispone la comunidad internacional para negociar asuntos relativos a el desarme.

5 am or commencing work without having had a rest period of 11 consecutive hours.
las 5.00 horas, o de comenzar a trabajar sin haber tenido un período de descanso de 11 horas consecutivas.

Commence work based on the agreed job description.
Comenzar el trabajo basado en la descripción del trabajo acordado.

Commence work on developing, adopting
Empezar a trabajar en el desarrollo, la adopción

We agree that we should commence work in the CD without preconditions.
Estamos de acuerdo en que en la Conferencia deberíamos comenzar a trabajar sin condiciones previas.

The group commenced work in March 2001.
El grupo inició sus trabajos en marzo de 2001.

Jan 2009- iPhone Dev team commences work on iPod Touch 2G jailbreak.
El equipo de iPhone Dev inicien las obras en el iPod Touch 2G jailbreak.

Montaza commenced work under the subcontract in January 1989.
Montaza inició su labor en ejecución del subcontrato en enero de 1989.

The dredger Mascaret commenced work in Iraq on 25 March 1990.
El dragador Mascaret empezó a trabajar en el Iraq el 25 de marzo de 1990.

These boards have commenced work and several witnesses have testified.
Estas juntas han empezado a trabajar, y ya han declarado varios testigos.

He proposed that parties commence work on.
También propuso que las Partes comiencen a trabajar en.

Westinghouse commenced work on the Project.
Westinghouse comenzó las obras del proyecto.

That new Convention would also deal with the question of the age at which children could commence work.
En el nuevo convenio se tratará asimismo de la edad a la que podrán empezar a trabajar los menores.

with the support of UNICEF has commenced work to develop an Implementation Framework of the Children's Act.
con el apoyo del UNICEF, ha comenzado a trabajar para establecer un marco de aplicación de la Ley de la infancia.