COMMENTS ON THE DRAFT IN SPANISH TRANSLATION

• observaciones sobre el proyecto
• comentarios sobre el proyecto
• comentarios sobre el borrador
• observaciones sobre el borrador
• observaciones sobre los proyectos
• comentarios sobre los proyectos

Examples of using Comments on the draft in English and their translations into Spanish

for their valuable comments on the draft report.
por sus útiles comentarios sobre el borrador.

took note of the comments on the draft country programmes for Uganda and Guatemala.
examinó los comentarios sobre los proyectos de programas por países para Uganda y Guatemala, y tomó nota de ellos.

The Russian Federation may submit additional comments on the draft texts at the Commission's forthcoming session.
La Federación de Rusia podría presentar nuevas observaciones sobre los proyectos de texto en el próximo período de sesiones de la Comisión.

Members of the public were invited to submit comments on the draft set of proposed objectives
Se invitó a miembros de la sociedad a enviar sus comentarios sobre el borrador de objetivos propuestos

CCAQ and the staff representatives to present their comments on the draft decisions in writing;
El CCCA y los representantes del personal presentarían por escrito sus observaciones sobre los proyectos de decisión;

It therefore reserved the option of making further comments on the draft articles at a later stage.
Por consiguiente se reserva la opción de hacer más observaciones sobre los proyectos de artículo más adelante.

She relayed comments on the draft CPD given by the National Council for Children and Adolescents(known as CONANI)
Transmitió las observaciones sobre el proyecto de documento del programa para el país formuladas por el Consejo Nacional para la Niñez

Members of the Council sought his comments on the draft resolution on Iraq, which was adopted on 8 November.
Los miembros del Consejo pidieron sus observaciones acerca del proyecto de resolución sobre el Iraq que fue aprobado el 8 de noviembre.

The Inspector sought comments on the draft report by the organizations to take them into account in finalizing the review.
El Inspector solicitó a las organizaciones que formularan observaciones sobre el proyecto de informe a fin de tenerlas en cuenta al ultimar el examen.

Presenting comments on the draft budget of the courts of the Slovak Republic when the State budget is being drafted;.
La formulación de observaciones sobre el proyecto de presupuesto de los tribunales de la República en el momento de confeccionar los presupuestos del Estado;

She noted that all comments on the draft manual received from rapporteurs
Señaló que todas las observaciones sobre el proyecto de manual recibidas de los relatores

The Subcommittee noted that it would have the opportunity to provide comments on the draft report of UNISPACE III at its thirty-eighth session, in 1999.
La Subcomisión observó que tendría oportunidad de formular observaciones sobre el proyecto de informe de UNISPACE III en su 38o período de sesiones en 1999.

He heard their comments on the draft resolution and transmitted them to the Council at its consultations on 25 November.
Escuchó sus comentarios respecto del proyecto de resolución y los trasmitió al Consejo en las consultas celebradas el 25 de noviembre.

OHCHR regularly participated in task force meetings via teleconference, and contributed comments on the draft of the study, and to the dissemination of information about the study.
También participó periódicamente por teleconferencia en las reuniones del equipo de tareas, formuló observaciones sobre el proyecto del estudio y contribuyó a difundir información sobre éste.

OHCHR provided comments on the draft law establishing a human rights institution in Cambodia in line with the Paris Principles.
el ACNUDH formuló observaciones sobre el proyecto de ley por el que establecía una institución de derechos humanos en Camboya de acuerdo con los Principios de París.

OHCHR provided comments on the draft regulation regarding the selection of commissioners.
La Oficina del Alto Comisionado aportó observaciones acerca del proyecto de reglamento relativo a la selección de sus comisionados.

The Chair invited comments on the draft resolution entitled"UNIDO activities in the Palestinian territories" which had been introduced at the previous meeting.
El Presidente invita a que se formulen observaciones sobre el proyecto de resolución titulado"Actividades de la ONUDI en los territorios palestinos", que se había presentado en la sesión precedente.

I would like to make a few brief comments on the draft programme of work and timetable contained in A/C.1/62/CRP.5,
Quisiera realizar unos breves comentarios sobre el proyecto de programa de trabajo y calendario incluido en el documento A/C.1/62/CRP.5,

The organizations' comments on the draft report advocated almost entirely functional rather than structural improvements in current arrangements.
En sus comentarios sobre el proyecto de informe, casi todas las organizaciones propugnaron mejoras más funcionales que estructurales en los dispositivos existentes.

The CHAIRPERSON invited comments on the draft decision on item 10(b) contained in document GC.10/CRP.3 and entitled"Financial situation of UNIDO.
La PRESIDENTA invita a formular observaciones sobre el proyecto de decisión relativo al tema 10 b del programa titulado"Situación financiera de la ONUDI", que figura en el documento GC.10/CRP.3.