COMMITMENT OF GOVERNMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• compromiso de los gobiernos
• adhesión de los gobiernos
• voluntad de los gobiernos
• decisión de los gobiernos
• dedicación de los gobiernos

Examples of using Commitment of governments in English and their translations into Spanish

IUCN noted that the commitment of governments at the WSSD(Johannesburg, South Africa,
La UICN indicó que el cometido de los gobiernos en el CMDS(Johannesburgo, Sudáfrica,

UNDP contributed substantially to the biomedical to developmental paradigm shift in perspectives on HIV/AIDS and greater commitment of governments and their partners towards sound processes, structures, policies and strategies that shape national responses.
El PNUD ha contribuido sustancialmente al paso del paradigma biomédico al paradigma de desarrollo en las perspectivas aplicadas a la lucha contra el VIH/SIDA y al mayor compromiso de los gobiernos y sus asociados con el establecimiento de estructuras, políticas, estrategias y procesos sólidos que conformen las respuestas nacionales.

illustrating the commitment of Governments to the principle of shared responsibility in ensuring the availability of narcotic drugs for medical
lo que ilustra el compromiso de los gobiernos con el prin cipio de la responsabilidad compartida de asegurar la disponibilidad de estupefacientes para fines médicos

Nevertheless, the recent increase in bilateral trade agreements in the region should not reduce the commitment of Governments to promote the multilateral objectives of the Doha Development Agenda adopted at the Fourth Ministerial Conference of the World Trade Organization.
No obstante, el reciente aumento de los acuerdos comerciales bilaterales en la región no debe debilitar la voluntad de los gobiernos de favorecer la consecución de los objetivos multilaterales del Programa de Doha para el desarrollo, que se aprobó en la Cuarta Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio.

Properly focused leadership and the firm commitment of Governments at the highest political level to disrupt the illicit drug trade
Una función rectora adecuadamente definida y el firme compromiso de los gobiernos a los más altos niveles políticos para desarticular el comercio de drogas ilícitas

evaluations are voluntary, the commitment of governments will be critical,
las evaluaciones son voluntarios, el compromiso de los gobiernos será fundamental,

The preparatory process leading to this special session has contributed to furthering global understanding of our shared responsibility and to galvanizing the commitment of Governments in adopting strategies to tackle the global drug problem through a balanced
El proceso preparatorio que condujo a este período extraordinario de sesiones ha contribuido a aumentar la comprensión mundial sobre nuestra responsabilidad compartida y a galvanizar el compromiso de los Gobiernos de adoptar estrategias a fin de abordar el problema mundial de los estupefacientes mediante un enfoque equilibrado

accountability must also encompass the commitment of governments to creating an enabling environment
esta también debe incluir el compromiso de los gobiernos de crear un entorno propicio

noted that the outcome document of the special session on children had reaffirmed the commitment of Governments to completing the unfinished agenda of the 1990 World Summit for Children
el documento final del período extraordinario de sesiones sobre la infancia reafirma el compromiso de los Gobiernos de completar el programa inconcluso de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia,

It is anticipated that the dialogue will strengthen the commitment of Governments and Habitat Agenda partners to an agenda for local action in support of the Medium-term Strategic
Es de esperar que el diálogo refuerce el compromiso de los gobiernos y de los asociados de el Programa de Hábitat con un programa para las intervenciones en el plano local en apoyo de el Plan estratégico

recognizing that technical cooperation among developing countries progress is primarily dependent on the commitment of Governments concerned.
el progreso de la cooperación técnica entre los países en desarrollo depende en primer lugar de la voluntad de los gobiernos interesados.

which demonstrates the commitment of governments expressed in measures that they have been turning into a road map,
que muestra el compromiso de los Gobiernos, concretado en medidas que han ido configurándose en una hoja de ruta que,

To mobilize the commitment of Governments and Habitat Agenda partners at the international,
Movilizar el compromiso de los gobiernos y de los asociados de el Programa de Hábitat a nivel internacional,

Ultimately, the future success of ICT for development depends on the commitment of Governments to good governance, the protection of human rights,
En último término, el éxito futuro de la tecnología de la información y las comunicaciones para el desarrollo depende del empeño de los gobiernos en efectuar una buena gestión de los asuntos públicos,

securing commitment of Governments;(b) mobilizing the role models in our societies;(c) changing shared narratives
a obteniendo el compromiso de los gobiernos; b movilizando a los que son modelos de conducta de nuestras sociedades;

for the international community to focus on African refugees today- to reinforce the political will and commitment of Governments to find lasting solutions to address refugee problems
la comunidad internacional se centre en los refugiados africanos hoy, que refuerce la voluntad política y la determinación de los gobiernos de encontrar soluciones duraderas a fin de resolver los problemas de los refugiados

which testified to the commitment of Governments to provide women not only with the legal framework to protect
que testimonia el compromiso de los gobiernos a proporcionar a la mujer no sólo el marco jurídico para proteger y promover sus derechos

Vision and commitment of government;
Visión y compromiso del gobierno;

Commitments of Government.
Compromisos del Gobierno.

Probabilitats Pla: Table of command to see progress in fulfilling commitments of government.
Cuadro de mando para ver el avance en el cumplimiento de los compromisos de gobierno.