COMMON DESCENT IN SPANISH TRANSLATION

• descendencia común
• ascendencia común
• antepasado común
• ancestro común
• pendiente común
• descenso común

Examples of using Common descent in English and their translations into Spanish

Biologists regard the ubiquity of the genetic code as definitive evidence in favor of the theory of universal common descent for all bacteria, archaea,
Los biólogos consideran que la universalidad del código genético es una prueba definitiva a favor de la teoría del descendiente común universal(DCU) de todas las bacterias,

Genetic fragments such as pseudogenes, regions of DNA that are orthologous to a gene in a related organism, but are no longer active and appear to be undergoing a steady process of degeneration from cumulative mutations support common descent alongside the universal biochemical organization
Se pueden encontrar más pruebas de la descendencia común en detritus genéticos como los pseudogenes, regiones del ADN ortólogas a

Combined with the well-established geological theory of plate tectonics, common descent provides a way to combine facts about the current distribution of species with evidence from the fossil record to provide a logically consistent explanation of how the distribution of living organisms has changed over time.
Junto con la tectónica de placas, el antepasado común proporciona una forma de combinar la actual distribución de especies con el registro de fósiles para obtener una explicación coherente de cómo ha cambiado la distribución de los organismos vivos a lo largo del tiempo.

all living things as connected by common descent through whakapapa or genealogy.
todos los seres vivos conectados por descendencia común Whakapapa o genealogía.

as a group of persons that considers itself to be a class on the basis of common descent and being linked by emotional ties,
a las minorías nacionales) a los grupos de personas que se consideran como de una clase en virtud de su ascendencia común y que están unidas por vínculos emocionales,

pp. 66-7:"A species is a group of individuals of common descent, with certain constant specific characters in common which are represented in the nucleus of each cell by constant
pp. 66-7:" Una especie es un grupo de individuos de ascendencia común, con ciertos caracteres constantes específicas en común que están representados en el núcleo de cada célula por un conjunto constante

This is called the Theory of Universal Common Descent.
Esto se llama Teoria de Descendencia Universal Comun.

We share a sense of common historical experience, a common descent and identity.
Compartimos un sentimiento de experiencia histórica, ascendencia e identidad comunes.

Evidences for Macroevolution: The Scientific Case for Common Descent from the TalkOrigins Archive.
Evidencias de Macroevolución: El Caso Científico de una Descendencia Común, una compilación masiva de evidencias de un ancestro en común..

Each order of dinosaur has slightly differing pelvis bones providing evidence of common descent.
Cada orden de dinosaurio tiene huesos pélvicos ligeramente distintos, que evidencian un ancestro común.

The most common descent is back down to Pòrt
El descenso más habitual es volver al Pòrt

A group of organisms is said to have common descent if they have a common ancestor.
Se dice que un grupo de organismos tiene un antepasado común si tiene un ancestro común..

It presented a body of evidence that the diversity of life arose by common descent through a branching pattern of evolution.
Presentó pruebas de que la diversidad de la vida surgió de la descendencia común a través de un patrón ramificado de evolución.

In pre-colonial times land was vested in groups which were based on common descent, residence in a particular area and participation in various activities.
En tiempos precoloniales la tierra correspondía a grupos de ancestro común, que residían en una región determinada y participaban en diversas actividades.

The definition of belonging to the nation is asserted in terms of ethnicity(common descent, language and culture), which often means exclusion
La definición de pertenencia a una nación se basa en el origen étnico(ascendencia, idioma y cultura comunes), lo que a menudo conlleva la exclusión de las minorías de la ciudadanía

And ethnonationalism, which defines nationality in terms of both common descent and a common culture.
Y etnonacionalismo, el cual define la nacionalidad en términos tanto de descendencia y cultura común.

Cassibelanus refuses, citing the Britons' and Romans' common Trojan descent(see Brutus of Britain),
Casibellano se negó citando la ascendencia troyana común de britanos y romanos(véase Bruto de Britania),

OSJI reported that some 150,000 people of a common foreign descent were currently living in Ethiopia
OSJI señaló que en Etiopía vivían unas 150.000 personas de ascendencia extranjera común y de que a la mayoría no se les consideraba ciudadanos etíopes

A seemingly logical consequence of descent from common ancestors is that more closely related species should have more chromosomes in common..
Una aparente consecuencia lógica de descendencia de un antepasado común es que las especies más estrechamente relacionadas deberían tener más cromosomas en común..

The common descent of living organism on Earth is not direct observable effect.
La descendencia común de los organismos vivos de la Tierra no se puede observar directamente.