Examples of using Ancestro común in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
aparecen nuevos procesos metabólicos, y teóricamente es posible determinar cuándo aparecieron algunos de estos procesos metabólicos comparando los rasgos de los descendientes de un ancestro común, o detectando sus manifestaciones físicas.
new metabolic processes appeared, and it is theoretically possible to determine when certain metabolic processes appeared by comparing the traits of the descendants of a common ancestor or by detecting their physical manifestations.no mamíferos verdaderos en el grupo corona Mammalia el clado que incluye al más reciente ancestro común de los mamíferos actuales,
not haramiyidans are true mammals in the crown group Mammalia the clade including the most recent common ancestor of living mammals,El problema del ancestro común más bajo fue definido por Alfred Aho, Jonh Hopcroft y Jeffry Ullman en 1973, pero Harel Dov y Robert Tarjan fueron los primeros en desarrollar una estructura de datos óptima y eficiente para encontrar el ancestro común más bajo.
The lowest common ancestor problem was defined by Alfred Aho, John Hopcroft, and Jeffrey Ullman(1973), but Dov Harel and Robert Tarjan(1984) were the first to develop an optimally efficient lowest common ancestor data structure.La combinación del modelo sencillo coalescente de la cladogénesis con los sucesos raros de transferencia genética horizontal sugiere que no hubo un último ancestro común que contenía todos los genes que eran antepasados de los genes que compartían los tres dominios de la vida.
Combining the simple coalescence model of cladogenesis with rare HGT horizontal gene transfer events suggest there was no single most recent common ancestor that contained all of the genes ancestral to those shared among the three domains of life.el género ha sido redefinido filogenéticamente como un taxón basado en nodos que incluye al último ancestro común de Susisuchus anatoceps
second species of Susisuchus, the genus has been phylogenetically redefined as a node-based taxon including the last common ancestor of Susisuchus anatocepsIdioma común kartveliano es una protolengua o ancestro común hipotéticamente reconstruido de las lenguas caucásicas meridionales(kartvelianas)
ts'inarekartveluri ena), is El ancestro común más reciente de cualquier persona viva pudo haber coexistido con una determinada cantidad de población humana, la mayoría de los cuales no dejaron descendientes vivos actualmente, o en todo caso
Just a few thousand years before the most recent single ancestor shared by all living humans was the time at which all humans who were then alive either left no descendants alive todayAldrovanda evolucionaron de trampas matamoscas de un ancestro común junto con Dionaea; la evidencia aún viviente que relaciona Drosera con Dionaea es D. regia
Aldrovanda snap-traps evolved from the flypaper traps of a common ancestor with the Drosera; the living evidence que evolucionaron independientemente desde un ancestro común.
Archaea that evolved independently from an ancient common ancestor.Aun así, ya que los parientes cercanos comparten una fracción grande de sus alelos, la probabilidad que cualquier alelo deletéreo sea heredado del ancestro común a ambos padres aumenta dramáticamente.
However, because close relatives share a large fraction of their alleles, sistema de detección automática de homólogos(similitud atribuible a la descendencia de un ancestro común) entre los genes anotados de varios genomas eucariotas completamente secuenciados.
is identificada por un ancestro común o una localización geográfica concreta.
Ingush tribal organization or clan, self-identified through descent from a common ancestor and geographic location.más especies proporciona pruebas de un ancestro común que pueden no ser evidentes en la forma adulta.
more species provides evidence for a shared ancestor that may not be obvious in the adult forms.Wallace fue influenciado por el trabajo de Philip Lutley Sclater sobre los patrones de distribución de las aves. Para Darwin, el problema fue cómo las especies surgieron de un ancestro común, pero él no intentó encontrar reglas de delimitación de especies.
For Darwin, the problem was how species arose from a common ancestor, but he did not attempt to find rules for delineation of species.Estos dos felinos comparten un mismo ancestro común y solo podemos suponer
These two felines share a common ancestor and we can only suppose that perhaps the abundance,Con los grandes simios mismos compartimos un mismo ancestro común, son miembros de nuestro linaje
With the great apes themselves we share the same common ancestor, they are members of our lineagela anatomía comparada ha respaldado cada vez más la idea de un ancestro común para todos los ojos. Vea se Forrest.
genetic and comparative anatomical evidence has increasingly supported the idea of a common ancestry for all eyes.Se piensa que el ancestro común de esas cinco familias originadas en el occidente de Gondwana durante el período Cretáceo, y las Cripteroniáceas se
The common ancestor of these five families is thought to have originated in western Gondwana during the Cretaceous epoch,hipotético de lagartos iguanianos definido como todos los taxones que comparten un ancestro común reciente con Chamaeleo chamaeleon(el camaleón común)
of iguanian lizards defined as all taxa sharing a more recent common ancestor with Chamaeleo chamaeleon(the Yaguarasaurus y Russellosaurus, su ancestro común y a todos sus descendientes en lugar de la subfamilia Mosasaurinae.
and Russellosaurus, their common ancestor and all descendants than to the subfamily Mosasaurinae.
