COMMUNICATION METHODS IN SPANISH TRANSLATION

• métodos de comunicación
• medios de comunicación
• formas de comunicación
• métodos comunicativos

Examples of using Communication methods in English and their translations into Spanish

New Zealand disability strategy, which included the objective of making all information and communication methods offered to the public available in formats appropriate to the different needs of persons with disabilities.
debe aplicar la estrategia de Nueva Zelandia en materia de discapacidad, que incluye el objetivo de ofrecer al público toda la información y los métodos de comunicación en formatos adecuados a las diferentes necesidades de las personas con discapacidad.

A reliable communication infrastructure for remote management of the IRRInet System can be established using a variety of communication methods including cellular,
Una infraestructura de comunicación confiable para la gestión remota del sistema IRRInet puede establecerse con una variedad de métodos de comunicación, incluidas la comunicación celular,

A reliable communication infrastructure for remote management of the IRRInet System can be established using a variety of communication methods including private radio communication,
Una infraestructura de comunicación confiable para la gestión remota del sistema IRRInet puede establecerse con una variedad de métodos de comunicación, incluidas la comunicación por radio privada,

more using innovative analytics engines to uncover actionable insights across communication methods.
más usando motores de estudio analítico para descubrir información accionable a través de métodos de comunicación.

organizations of deaf people recommend teaching most deaf children a combination of communication methods, including some form of sign language.
organizaciones de personas sordas recomiendan que a la mayoría de los niños sordos se les enseñe una combinación de métodos de comunicación, incluyendo algún tipo de lenguaje de señas.

it is clear that communication methods must be specific to the subjects being communicated.
queda claro que las formas de comunicación deben ser específicas para los sujetos que se busca comunicar.

As to communication methods, precedence should be given to mechanisms for reaching the communities
En cuanto a las formas de comunicar se deben priorizar mecanismos para llegar hasta las comunidades y a diferentes sectores dentro de ellas-campesinos,

It was noted that traditional communication methods should be sustained until everyone,
Se señaló que se debían mantener los métodos de comunicación tradicionales hasta que todas las organizaciones no gubernamentales,

she asked if the State party promoted other communication methods adapted to their needs,
el Estado parte se esfuerza por promover otros modos de comunicación adaptados y velar así por

staff members had to indicate whether travel could have been replaced by other communication methods, such as tele/video conferencing
en los trámites de autorización de viaje, los funcionarios debían indicar si el viaje podía haber sido sustituido por otras modalidades de comunicación, como las teleconferencias o videoconferencias

encourages the best possible augmentative and alternative communication methods such as sign language,
organización apoya y fomenta los mejores métodos de comunicación aumentativa y alternativa existentes,

that the nature of the notice might vary as communication methods improved over time.
la naturaleza de la notificación podría variar a medida que los métodos de comunicación mejoraran con el tiempo.

should be established and operated which makes discriminative communication methods towards different minority groups unacceptable.
de comunicación, y debería establecerse y"> aplicarse un sistema de valores que rechazara de plano los métodos de comunicación discriminatorios de los grupos minoritarios.

integral component of development, and WHO remains committed to making greater use of modern communication methods in its information dissemination on health.
la OMS ha asumido el compromiso de utilizar en mayor medida los métodos de comunicación modernos en su actividad de difusión de información sobre la salud.

Popularising the idea of equal opportunities, including through organising nation-wide informative and promotional campaigns with the use of available mass media and modern communication methods, identification and promotion of best practices and running informative and consultancy activities in the area of equal access to employment-- informative and promotional campaigns.
Divulgar la idea de la igualdad de oportunidades, en particular mediante la organización de campañas nacionales de información y promoción basadas en la utilización de los medios de comunicación y los métodos de comunicación modernos, la identificación y promoción de las prácticas óptimas y la realización de actividades de información y orientación en la esfera de la igualdad de acceso a el empleo, así como campañas de información y promoción.

To improve the management of human waste in the city of Córdoba by raising awareness of the lack of effective communication methods and the possible continuation of issues already addressed in the conflict,
Mejorar el estado de la gestión de los residuos cloacales en la ciudad de Córdoba a través de la visibilización de la problemática en los medios de comunicación y la posible continuación de las causas ya emprendidas en relación a el conflicto,

dissemination of information on urban issues through publications and other communication methods.
difusión de informaciones sobre temas urbanos mediante publicaciones y otros métodos de comunicación.

BFIPU uses two secure communication methods: Egmont Secure Web,
la Dependencia belga utiliza medios de comunicación seguros: la Egmont Secure Web,

formal exception processes; and formal communication methods.
procesos de excepción establecidos que funcionan bien y métodos de comunicación oficiales.

publications or other communication methods, as well as computerized databases for storing
publicaciones u otros métodos de comunicación, así como bases de datos informalizadas para almacenar