COMMUNICATION SUPPORT IN SPANISH TRANSLATION

• soporte de comunicación
• de apoyo a las comunicaciones

Examples of using Communication support in English and their translations into Spanish

in addition to continuing its process management and communication support functions.
seguirá desempeñando sus funciones de gestión de los procesos y apoyo a la comunicación.

At country level, UNICEF continued to be a leader in communication support activities, including for polio eradication.
A nivel nacional, el UNICEF siguió desempeñando su función rectora en las actividades para fomentar la comunicación, incluida la referente a la erradicación de la poliomielitis.

The media unit of the Ministry of Information and Broadcasting provided communication support to the family welfare programmes.
La Unidad de Medios de Comunicación del Ministerio de Información y Radiodifusión respaldó la comunicación de los programas de bienestar familiar.

a provision for special communication support services($30,000) is requested.
se solicita un crédito para servicios de apoyo para comunicaciones especiales 30.000 dólares.

National Communication Support Programme(NCSP) and other relevant organizations on matters identified in this activity.
el programa de apoyo a las comunicaciones nacionales del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD) y otras organizaciones pertinentes acerca de asuntos identificados en esta actividad.

children's issues will continue to be the main focus of UNICEF communication support work.
de la mujer y de la infancia seguirán constituyendo el núcleo principal de la labor de apoyo a las comunicaciones del UNICEF.

The Department of Public Information is responsible for communication support during the high-level meeting on youth
El Departamento de Información Pública se encarga de prestar apoyo de comunicación durante la Reunión de Alto Nivel sobre la juventud,

Isis provided information and communication support thought the facilitating reviews
Isis proporcionó información y apoyo de comunicaciones mediante comentarios y calificaciones para el festival de cine;

A Language Facilitator provides communication support and language enhancement/enrichment to facilitate communication among children with a hearing loss
Un facilitador de Lenguaje proporciona un apoyo de comunicación y enriquecimiento del lenguaje para facilitar la comunicación entre los niños con pérdida auditiva

Specific emphasis was given to providing communication support to the Special Programme for Food Security
Se hace particular hincapié en prestar apoyo de comunicaciones a el Programa Especial para la Seguridad Alimentara

provisions for special communication support services($30,000) and lease of fibre optic connections between New York
se consignan créditos para servicios de apoyo para comunicaciones especiales(30.000 dólares) y alquiler de conexiones de fibra óptica entre Nueva York

Information Technology Service provides internal tactical communication support on an interim basis when contingents are unable to provide them.
el Servicio de Comunicaciones y Tecnología de la Información presta apoyo a las comunicaciones tácticas internas de manera provisional cuando los contingentes no disponen de la capacidad suficiente.

coordination of emergency crews, communication support, navigation, or position transmission.
para la coordinación de las fuerzas de intervención, para el apoyo a la comunicación, la navegación o la comunicación de la posición.

A training course entitled"Rapid mapping and communication support within disaster management" was held by DLR, in cooperation with the Centre for Geoinformatics of the University of Salzburg, in Oberpfaffenhofen, Germany, from 22 to 24 March 2010.
Los días 22 a 24 de marzo de 2010, el Centro Aeroespacial Alemán(DLR), en cooperación con el Centro de Geoinformática de la Universidad de Salzburgo, ofreció un curso de capacitación titulado"Cartografía rápida y apoyo a las comunicaciones en la gestión de desastres", en Oberpfaffenhofen Alemania.

a training event conducted by DLR in March 2010 and entitled"Rapid mapping and communication support within disaster management.
asistiera en marzo de 2010 a un cursillo de capacitación organizado por el DLR titulado"Cartografía rápida y apoyo a las comunicaciones para la gestión de los desastres.

more advanced equipment with wide-range coverage capability was required to provide efficient and effective communication support to the UNMISET liquidation team and to the follow-on political mission, UNOTIL.
de julio a octubre de 2005, se necesitó equipo más avanzado de cobertura amplia para proporcionar un apoyo de comunicaciones eficiente y eficaz al grupo encargado de la liquidación de la UNMISET y la subsiguiente misión política, la UNOTIL.

The delayed deployment of contractual personnel for communication support services and the change to a different vendor offering lower cost services
El retraso en el despliegue de personal por contrata para los servicios de apoyo a las comunicaciones y la sustitución de un proveedor por otro que ofrecía servicios a un precio inferior, así como al hecho de

the use of a foreign language as the communication support and the encouragement of a common European identity.
el uso de una lengua extranjera como soporte de comunicación y el fomento de una identidad común europea.

for the ongoing project on the development of communication support materials.
para el proyecto en curso sobre la preparación de materiales de apoyo a las comunicaciones.

lower than budgeted requirements for communication support services; and(b) the non-acquisition of servers under information technology,
a unas necesidades inferiores a las presupuestadas para servicios de apoyo a las comunicaciones; y b la no adquisición de servidores de tecnología de la información,