Examples of using Compartmentalized in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
We like to keep things compartmentalized.
Nos gusta mantener las cosas compartimentadas.Even general theory itself was now compartmentalized into microeconomics and macroeconomics.
Kanaan's work consists of little feelings, compartmentalized affects, and repressed emotions.
El trabajo de Kanaan consiste en pequeños sentimientos, efectos compartimentados y emociones reprimidas.Cells in the body are very compartmentalized.
Las células del cuerpo están muy compartimentadas.How does this experience affect a culture that is deeply compartmentalized and fragmented?
¿Cómo afecta esta experiencia a una cultura que es profundamente compartimentada y fragmentada?
at the same time compartmentalized.
a la vez compartimentados.As believers, we determine through scripture that our lives must not be compartmentalized.
Como creyentes, determinamos por medio de las Escrituras que nuestras vidas no deben estar compartimentadas.at the same time compartmentalized.
a la vez compartimentados.On NYSE Euronext Paris actions are integrated and compartmentalized according to different markets.
En NYSE Euronext París acciones están integradas y compartimentadas según diferentes mercados.The subterranean mega-complexes are varied and highly compartmentalized.
Los mega-complejos subterráneos son variados y altamente compartimentados.Most cells are compartmentalized.
La mayoría de las células están compartimentadas.gives warmth to compact and compartmentalized sleeping spaces.
da calidez a los espacios compactos y compartimentados de dormir.We keep things compartmentalized for a reason.
Compartimentamos las cosas por un motivo.
We compartmentalized our libidos for the good of the group.
Compartimentamos nuestras libidos por el bien del grupo.The space is fluid and less compartmentalized.
Because so much information is compartmentalized, they don't realize the big picture.
Compartmentalized and even some high? level officials do not know their results.
Compartimentadamente y aun funcionarios de cierto nivel desconocen los resultados.The menus are more compartmentalized and the structure allows for a more intuitive use.
Los menús están más parcelados y la estructura permite un uso mucho más intuitivo.The UNDP programme in Sudan has been compartmentalized and its results dispersed.
Sheol itself became compartmentalized…(in later writings).
El Seol en sí mismo se convirtió en compartimientos divididos….
