Examples of using Competent enough in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Well, you can assess whether a patient of mine is competent enough to refuse care.
Bueno, puedes determinar si uno de mis pacientes es competente como para renunciar al tratamiento.I got Danno on the North Shore, I'm short-handed… so I thought about it and figured you were competent enough to tag along.
Tengo a Danno en la costa norte, estoy en inferioridad numérica… así que pensé en ello y me supuse que eras lo bastante competente como para acompañarme.you're competent enough to paddle down the Amazon.
as in the case of the reviewer considering himself not competent enough for qualified assessment of an article,
el recensor se considere a sí mismo no suficientemente competente para la valoración cualificada de unois that all five of us considered ourselves competent enough to discuss any matter at all that touches on our lives,
los cinco nos consideramos suficientemente competentes para tratar cualquier cuestión que afecte a nuestras vidas,Most Reading Recovery students become competent enough readers to independently work at an average level in their classroom after 16 to 20 weeks of extra help.
La mayoría de los estudiantes de recuperación de lectura se convierten en lectores competentes suficiente para trabajar de forma independiente a un nivel medio en su aula después de 16 a 20 semanas de ayuda adicional.don't demand a day-of meeting to clean up another shit storm that you should have been competent enough to keep from exploding out of your own ass.
afuera por media hora. De ahora en más, no pidas una reunión para limpiar otra tormenta de mierda de la cual deberías haber sido lo bastante hábil.not she's competent enough to be held accountable for her actions without further diagnosis.
es o no lo suficientemente competente como para considerarla responsable de sus actos sin un diagnostico más extenso.it also means there are fewer criminals competent enough to conduct them, and we keep driving up the cost of their operations.
también significa que hay menos delincuentes lo bastante competentes como para llevarlas a cabo, y seguimos haciendo subir el coste de sus operaciones.chooses his associates with the prime criterion of incompetence- they must not be competent enough to remove him from power.
elige a sus asociados con el criterio principal de la incompetencia: no deben ser lo suficientemente competentes como para sacarlo del poder.I don't feel competent enough to judge the way they treat patients here,
No me siento lo suficientemente competente para juzgar cómo tratan a los pacientes aquí,then that means she was competent enough to trick Kate into opening the Hale Vault, competent enough to blackmail Brunski into helping her, and competent enough to create a hit list
significa que fue lo suficiente competente para engañar a Kate para abrir la caja fuerte de los Hale, lo suficiente competente para chantajear a Brunski para ayudarla, y lo suficiente competente para crear una listaIf the Avengers had been competent enough.
Si los vengadores hubieran sido sufientemente buenos.But are you competent enough to answer my questions?
¿Pero es lo suficientemente competente para responder a mis preguntas?Is he competent enough to run a government?
¿Es lo suficientemente capaz para dirigir un gobierno?I might not be competent enough as an instructor.
How come I'm suddenly competent enough to take a statement for you?
Cómo es que, de repente, soy tan competente como para tomar una declaración en lugar de Ud.?If granny is competent enough to be his alibi, she's competent enough to give us consent.
On their part, women serving in the military have proven to be competent enough in their line of duty.
Por su parte, las mujeres han demostrado que son capaces de cumplir sobradamente sus obligaciones militares.not the child is competent enough to give evidence.
