COMPETITIVE EXAMINATION PROCESS IN SPANISH TRANSLATION

• proceso de concursos

Examples of using Competitive examination process in English and their translations into Spanish

It is believed that a competitive examination process remains the best way to ensure that the most qualified successful candidates are selected for promotion,
Se considera que los exámenes siguen siendo la mejor manera de asegurar que se ascienda a los candidatos más preparados y, por lo tanto,

a foundation course for new staff recruited through the competitive examination process, and a Supervisory Development Programme to support all staff up to the P-4 level in developing key supervisory skills.
que es un curso básico para nuevos funcionarios contratados mediante concurso, y un programa de capacitación de supervisores para ayudar a todo el personal hasta la categoría P-4 a adquirir técnicas fundamentales de supervisión.

Particular attention continues to be focused on entry-level Professional staff recruited through the competitive examination processes.
Se sigue prestando especial atención al nivel de entrada del personal del cuadro orgánico contratado mediante exámenes competitivos.

Particular attention continues to be focused on entry-level Professional staff recruited through the competitive examination processes.
Sigue prestándose atención particular al personal profesional en el nivel de comienzo de carrera contratado mediante el procedimiento de examen por oposición.

Particular attention is being paid to entry-level staff in the Professional category who are recruited or promoted through the competitive examination processes and who constitute the primary source of new talent coming into the Organization.
Se presta especial atención al personal del cuadro orgánico en la categoría de ingreso que es contratado o ascendido mediante concurso y que constituye la fuente principal de nuevo personal competente para la Organización.

emerging overlaps of certain elements of the various competitive examination processes.
incipientes en determinados aspectos de los distintos procesos de examen mediante concurso.

The national competitive examination process also sought to address the long-standing concerns of Member States with respect to unrepresented
El proceso de concursos nacionales también trata de abordar preocupaciones de los Estados Miembros, de larga data,

1995 through June 1996, 51 candidates from 24 Member States were recruited through the P-2 national competitive examination process.
junio de 1996, se contrataron 51 candidatos de 24 Estados Miembros mediante el proceso de concursos nacionales para la contratación de funcionarios en la categoría P-2.

is planning an extensive review of the effectiveness of the National Competitive Examination process.
Pruebas se propone realizar un examen amplio de la eficacia del proceso de concursos nacionales.

The four new recruitment officers who reported in 2001 were either appointed through the National Competitive Examination process or the Appointment and Promotion Board.
Los cuatro nuevos funcionarios de contratación que se presentaron en 2001 fueron nombrados a través del proceso de concursos nacionales o por la Junta de Nombramientos y Ascensos.

However, every effort was being made to utilize recruitment through the national competitive examination process.
Sin embargo, se está haciendo todo lo posible por utilizar la contratación mediante el proceso de concursos nacionales.

The competitive examination process remained the fairest means of recruiting staff at the Professional entrance level.
El proceso de concurso sigue siendo el medio más justo para contratar a funcionarios del cuadro orgánico que ingresan en la Organización.

The Department has conducted a comprehensive review of the language competitive examination process, in close cooperation with the Office of Human Resources Management.
El Departamento ha realizado un examen amplio del proceso de los concursos de idiomas, en estrecha cooperación con la Oficina de Gestión de Recursos Humanos.

For instance, a new administrative instruction regulating the national competitive examination process had been drafted.
Por ejemplo, se ha redactado una nueva instrucción administrativa que regula el proceso del concurso nacional.

was pursuing the national competitive examination process.
llevando adelante el proceso de los concursos nacionales.

is seeking to fill existing vacancies through the competitive examination process and internal mobility.
procura cubrir las vacantes existentes mediante el proceso de concursos y la movilidad interna.

Promotion Board or the National Competitive Examination process.
Ascensos o del proceso de concursos nacionales.

The results of the exercise- which had now halted owing to the financial crisis- had been properly included in the 70 per cent of posts reserved for the national competitive examination process.
Los resultados de esa actividad-que se ha interrumpido a causa de la crisis financiera- fueron correctamente incluidos en el 70% de los puestos reservados para el proceso de concursos nacionales.

were regarded as a pragmatic approach to retaining highly qualified individuals while respecting the value and integrity of the competitive examination process.
son un medio pragmático de retener a personas sumamente calificadas sin dejar de respetar el valor y la integridad del proceso de concursos.

She shared the concern expressed regarding the length of time taken to complete the national competitive examination process and the length of time some candidates remained on the roster.
La oradora comparte la inquietud expresada en relación con la demora en completar el proceso de los concursos nacionales y el largo tiempo que algunos candidatos permanecen en la lista.