Examples of using Completely effective in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nonetheless, to be completely effective in all areas of life,
No obstante, para ser completamente efectivo en todas las áreas de la vida, uno debe saberBut no disguise is completely effective, and flounders are a persistent menace,
Pero ningún disfraz es completamente efectivo, y los lenguados son una amenaza persistente,It is only completely effective when WEPplus is used at both ends of the wireless connection.
Este protocolo es completamente eficaz únicamente cuando es usado a ambos extremos de la conexión inalámbrica.So, Etanercept decreases inflammation responses through inhibiting the mentioned TNFα mechanism which is completely effective in treatment of autoimmune diseases.
Así, etanercept disminuye la respuesta inflamatoria a través de la inhibición del mecanismo de TNFα mencionado, que es completamente eficaz en el tratamiento de enfermedades autoinmunes.skillset to be completely effective during downtime situations.
el conjunto de habilidades para ser completamente efectivo durante las situaciones de tiempo de inactividad.it is not completely effective, and gives a short period of protection.
ésta no es completamente efectiva, y confiere un periodo de protección corto.it may not be completely effective.
no sea completamente efectivo.48 hours to be completely effective.
48 horas en ser completamente efectiva.the nesting season comprises several months, enforcement is not completely effective throughout the nesting season.
a la duración de varios meses de la temporada de anidación, la aplicación de la ley no es siempre eficaz toda la temporada.other neurological problems that can be aggravated by a lack of oxygen to support treatment if your breathing is not completely effective.
otros problemas neurológicos, que pueden ser agravados por la falta de oxígeno si el tratamiento para apoyar su respiración no es completamente efectivo.Nevertheless, these researchers also indicated that this technique is not completely effective at avoiding the attack of fruit flies, noting that the
No obstante, estos investigadores también señalaron que esta técnica no es completamente eficaz para evitar el ataque de moscas de la fruta haciendo notarpest-free places of production may be completely effective in satisfying an importing country's appropriate level of phytosanitary protection.
lugares de producción libres de plaga, la cual puede ser completamente efectiva y satisfactoria por los países importadores y tener un nivel apropiado de protección fitosanitaria.Consequently, the authors of CD/1277 clearly stated that the only completely effective security assurances against the use or threat of use of nuclear weapons lie in the prohibition of the use of nuclear weapons.
En consecuencia, los autores del CD/1277 señalaron claramente su convencimiento de que las únicas garantías de seguridad completamente eficaces contra el empleo o la amenaza del empleo de armas nucleares consistían en la prohibición del empleo de armas nucleares.19 per cent as largely or completely effective.
efectivas en gran parte o completamente eficaces.international non-proliferation agreements are not completely effective and are undermined by loopholes
los acuerdos internacionales en materia de no proliferación no son completamente eficaces y se ven socavados por vacíosHowever, states clearly that for a mobility strategy to be completely effective, the unified communications must be considered as a key piece to reach the best results.
La publicación sin embargo, aclara que para que una estrategia de movilidad sea totalmente efectiva, se tiene que considerar a las comunicaciones unificadas como una pieza clave para alcanzar los mejores resultados.All my plans are in metric, but you can change them to imperial on SketchUp under the command"window/model information," although it's not completely effective at converting.
Los planos pesan 48 megabytes y están en unidades métricas, cambiar al sistema imperial es fácil, en SketchUp accediendo a"ventana/información de modelo", aunque no es del todo efectivo en las conversiones.the Habeas Corpus Act is not completely effective due to the fact that it explicitly excludes non-citizens in immigration detention facilities
la Ley de hábeas corpus no era totalmente eficaz, ya que excluía explícitamente a los no ciudadanos recluidos en centros de detención de inmigranteswhich has been proven completely effective at the installations of the Municipality of Vilafranca
que se ha demostrado totalmente eficaz en las instalaciones del Ayuntamiento de VilafrancaUruguay shares this position, not only because it considers that this Organization has not been completely effective in its handling of some recent crises,
El Uruguay comparte esta posición, no sólo por considerar que la Organización no ha sido totalmente efectiva en el manejo de algunas crisis recientes,
