COMPUTER FACILITIES IN SPANISH TRANSLATION

• instalaciones informáticas
• servicios informáticos
• servicios de computadora
• instalaciones de computadoras
• medios informáticos
• instalaciones de computación

Examples of using Computer facilities in English and their translations into Spanish

implement logical security controls in order to strengthen the protection of computer facilities against fraud or misuse.
el UNICEF implantase controles de seguridad lógica para reforzar la protección de los servicios informáticos contra el fraude o el uso indebido.

offices, national library for astronomy and computer facilities are housed.
cuyo edificio principal sigue alojando las oficinas, la biblioteca nacional de astronomía y las instalaciones informáticas.

Computer facilities, a common room
Instalaciones para ordenadores, sala común,

Statistical expertise and specialized computer facilities have enhanced the modelling approach adopted by the Panel.
Los conocimientos estadísticos y los servicios informatizados especializados han permitido mejorar el método de construcción de modelos adoptado por el Grupo.

Computer facilities(including internet browsing),
En las oficinas de empleo disponen de computadoras(incluso en la Internet),

Conference guests have access to the Link@Sheraton Meetings Kiosk which has computer facilities for printing, Skyping.
Los asistentes a las conferencias tiene acceso al Link@Sheraton Meetings Kiosk, que cuenta con instalaciones informáticas para imprimir, conversar por Skype,etc.

undertakes the training of staff in the application of computer facilities and data transmission services.
se encarga de capacitar al personal en la aplicación de los servicios computadorizados y de transmisión de datos.

Ii Enhancing the local training institutions by furnishing them with needed audiovisual equipment and computer facilities;
Ii Mejora de las instituciones de capacitación locales, facilitándoles el equipo audiovisual y las instalaciones informáticas que necesitan;

Iii Funds requested to acquire(these computer facilities currently shared with INPE):
Iii Fondos solicitados para adquirir(estas instalaciones informáticas actualmente compartidas con el INPE):

graphically or by using computer facilities) as would permit the actual progress of the construction to be recorded and compared with the time-schedule.
gráficamente o utilizando servicios de computadora) que permita la anotación de la marcha real de la construcción y su comparación con el calendario.

The Institute made use of its own computer facilities and published new documents on the Internet Web server,
El Instituto hizo uso de sus propias instalaciones informáticas y publicó nuevos documentos en el servidor de Internet,

UNRWA's administrative instruction on personal computer facilities, to be issued in October 1994, will establish the Agency's policy on the administrative use of project-funded equipment.
En octubre de 1994 se emitirá la instrucción administrativa del OOPS sobre política relativa a las instalaciones de computadoras para el personal, la que establecerá la política del OOPS en relación con el uso administrativo del equipo financiado con cargo a un proyecto.

components and computer facilities, this skill implements solutions that attack the cause of the problems not the effects.
componentes e instalaciones informáticas, esta técnica implementa soluciones que atacan la causa de los problemas no los efectos.

if you need to have before the incidences in your computer facilities of qualified personnel,
necesitas disponer ante las incidencias en tus instalaciones informáticas de personal cualificado,

for processing data and continue to provide core services in the event of a major disaster affecting the computer facilities.
otras opciones para procesar datos y seguir prestando servicios básicos en caso de que las instalaciones de computadoras resultasen inutilizadas por un desastre de proporciones.

access to library and computer facilities and extra-curricular activities promoting their indigenous language and culture.
acceso a la biblioteca e instalaciones informáticas y actividades extraprogramáticas de promoción de su idioma y cultura indígenas.

These immigration check point lack the infrastructure for maintaining a computerized updated list for want of computer facilities and trained manpower
Esos puestos de control de la inmigración carecen de infraestructura para mantener un registro informatizado y actualizado de la lista por falta de instalaciones informáticas y mano de obra cualificada,

confer specific mandates on the oversight body and establish Internet connections enabling the monitoring of casinos' computer facilities art. 48, para. 3, LMJ.
instaurar conexiones en línea que permitan controlar las instalaciones informáticas de las casas de juego párrafo 3 del artículo 48 de la Ley sobre las casas de juego.

subsequent articles should provide that registry users could obtain access to the registry from any computer facilities and that an agreement might be required for access for the purpose of registration
en los artículos subsiguientes, se dispusiera que los usuarios del Registro pudieran tener acceso a él desde cualquier instalación informática y que cabría exigir un acuerdo para el acceso con fines de inscripción,

on personal computer facilities, was reissued in October 1994 with clear instructions on the acquisition
relativa a instalaciones de computadoras personales, que contiene directrices claras sobre la adquisición y puesta en servicio