FACILITIES IN SPANISH TRANSLATION

• instalaciones
• servicios
• centros
• facilidades
• establecimientos
• plantas
• equipamiento
• locales
• comodidades
• infraestructuras
• facilities

Examples of using Facilities in English and their translations into Spanish

for UANL it is a commitment to provide all the facilities for the realization of FIC Monterrey,
para la UANL es un compromiso brindar todas las facilidades para la realización del FIC Monterrey,

environmentally friendly facilities with the environment and based on our strategy of differentiation environment to the 3 R's:
dotando a nuestros establecimientos de energías renovables y respetuosas con el entorno y basándonos en nuestra estrategia de

In its facilities they have recreated the same emotions that markets in Manila,
En sus instalaciones han recreado las mismas emociones que los mercados en Manila,

where you can find all the nearest amenities and facilities that you will need such as bars,
Benijofar, donde puedes encontrar todas las comodidades y varios servicios que usted necesita, tales como bares, restaurantes, tiendas,

this year their choices also will include all New York City Health and Hospitals Corporation(HHC) facilities and doctors.
este año sus opciones también incluirán todos los centros y médicos de New York City Health and Hospitals Corporation HHC.

Excluding facilities that did not report in 1997, total releases and transfers from facilities reporting less than 100,000 kg in 1995 increased by 38 percent in NPRI
Si se excluyen las plantas que no informaron en 1997, las emisiones y transferencias totales de plantas que informaron menos de 100,000 kg en 1995 aumentaron 38 por ciento en el NPRI

Our hotel is placed in an area known for its spa waters and facilities(Centro Medico Inalatorio Polispecialistico Milano Terme) at Milano art city,
Nuestro hotel se ubica en una zona conocida por sus aguas y establecimientos termales(Centro Medico Inalatorio Polispecialistico Milano Terme) a Milano ciudades de interés artístico,

of technical specifications and formats, storage, packaging and giving facilities in the conditions of purchase of materials.
embalaje y dando facilidades en las necesidades de compra de los materiales.

wirless internet and toilet facilities and affordable, and aim to provide all a peaceful
conexión Wi-Fi a Internet y los servicios sanitarios y asequibles, y tienen por objeto

several other Santa Monica hotels in this price range have more personality and better facilities.
ella se destaca como mejor que la media- y, francamente, varios otros hoteles de Santa Mónica en este rango de precios tienen más personalidad y mejores instalaciones.

accommodation in various types of rehabilitation facilities.
aparatos auxiliares y alojamiento en varios tipos de centros de rehabilitación.

Data for emissions of CACs by PRTR reporting facilities reveal that industrial activities such as resource extraction,
Los datos de las emisiones de CAC informados por las plantas a los RETC muestran que actividades industriales como la extracción de recursos,

raise standards of facilities, promote the efforts of the wineries exchange knowledge between member regions
incrementar los estándares de los establecimientos, promover los esfuerzos de las bodegas, intercambiar conocimientos entre las regiones miembros

The proposal includes the physical space and its facilities, as well as the training of a team to carry out this task,
La propuesta incluye el espacio físico y su equipamiento, así como la formación de un equipo para desempeñar esta tarea, cuyo pilar fundamental

There is no better complement to a day of work than relaxing on the shores of the Mediterranean Sea with all the facilities offered by one of the most complete,
No hay mejor complemento de una jornada de trabajo que relajarse a la orilla de la costa mediterránea con todos los servicios que ofrece uno de los más completos,

a step away from the beach and with all the services and facilities so you will not have to think about anything during your holidays.
a un paso de la playa y con todos los servicios y facilidades para no tener que pensar en nada durante tus vacaciones.

with a lack of coffee and tea-making facilities and thin walls,
sin embargo, con la falta de instalaciones para hacer café

of health-care services and the penetration and normalisation of non-standard forms of employment in the public heath care facilities follow a parallel path of development.
de asistencia médica y la penetración y normalización de las formas atípicas de empleo en los centros públicos de atención a la salud siguen un camino de desarrollo paralelo.

programs, facilities, and equipment involved in the processing of registered data meets requirements for integrity
programas como los equipos y locales que intervienen en el proceso del tratamiento de datos registrados cumplan con los requisitos de integridad

the project includes the installation of photovoltaic facilities that make the most of solar energy to drive the pumps that draw water from the subsoil
el proyecto incluye la instalación de plantas fotovoltaicas que aprovechan la energía solar para impulsar las bombas que extraen el agua del subsuelo