COMPUTER LABORATORIES IN SPANISH TRANSLATION

• laboratorios de informática
• laboratorios informáticos
• laboratorios de computación

Examples of using Computer laboratories in English and their translations into Spanish

Phase IV also included efforts to establish an Information Technology Unit(ITU) in the education department in order to streamline information technology(IT) activities, and to upgrade computer laboratories at each vocational training centre.
La cuarta etapa también incluyó iniciativas para establecer una dependencia de tecnologías de la información en el Departamento de Educación a fin de racionalizar las actividades de tecnología de la información y modernizar los laboratorios de informática de los centros de formación profesional.

Excellent university facilities include computer laboratories, libraries, student health clinic,
Las excelentes instalaciones universitarias incluyen laboratorios de computación, bibliotecas, clínica de salud para los estudiantes,

In the Syrian Arab Republic, a project consisting in the construction of computer laboratories and multi-purpose rooms in six UNRWA school buildings and the renovation of
En la República Árabe Siria pronto comenzará el proyecto de construcción de laboratorios informáticos y aulas para fines múltiples en seis escuelas del OOPS,

The schools have computer laboratories, mostly with computers set up in a network,
Las escuelas disponen de laboratorios de computación, en su mayoría con computadoras que forman una red,

All Middle Schools will have computer Laboratories in three years' time to be able to teach Computer Education from Class-VI. A new Science Group of Computer Science has been included at HSSC level.
Todas las escuelas de enseñanza media dispondrán de laboratorios de informática en un plazo de tres años para poder enseñar esta materia a partir de la clase VI. Se ha incluido un nuevo grupo de ciencias informáticas en la clase de preparación al Certificado superior de educación secundaria.

has focused fully on donating computer laboratories and virtual classrooms,
llevando su enfoque integral en la dotación de laboratorios de informática y aulas virtuales,

With donor funds, a computer information technology initiative began in August 1998 with a view to establishing computer laboratories in each vocational training centre by renovating existing premises,
En agosto de 1998 se comenzó una iniciativa sobre tecnología informática mediante fondos aportados por donantes a fin de crear laboratorios de informática en cada uno de los centros de capacitación profesional mediante la renovación de los locales ya existentes,

it was proposed that computer laboratories be set up in basic educational institutions
se propuso crear laboratorios de informática en los establecimientos de educación básica, para que los niños comenzaran

installed 115 working computer laboratories; provided training for 1,000 teaching and administrative staff
se instalaron 115 laboratorios informáticos; se ofreció capacitación para 1.000 miembros de el personal docente

In cooperation with public educational centres and civil society organizations, interconnected through a web platform administered by the offices of the Fund, computer laboratories have thus been set up
En el cual se han implementado y facilitado laboratorios de informática en las comunidades indígenas de Guatemala, en coordinación con centros educativos públicos

supports and develops computer laboratories in indigenous communities,
apoya y desarrolla laboratorios de informática en las comunidades indígenas,

Trener School has state-of-the-art technology that includes three autonomous computer laboratories, that are connected in a local area network(LAN)
el Colegio Trener cuenta con lo último en tecnología que incluye tres laboratorios de informática autónomos y conectados en redes de área local(LAN),

the construction and operation of computer laboratories.
puesta en funcionamiento de laboratorios de informática.

when 120 computer laboratories were opened in rural
mediante la apertura de 120 laboratorios de informática en las escuelas públicas rurales

libraries, computer laboratories and playgrounds.
bibliotecas, laboratorios de informática y patios de recreo.

GOB has also been introducting the Schools-wide Area Network, which aims to establish computer laboratories in all schools by the end of 2003,
El Gobierno también ha instalado redes informáticas de área a escala de las escuelas con el objetivo de contar con laboratorios informáticos en todas ellas a el término de el año 2003, con un acceso

to equip computer laboratories in schools, to equip creative
dotar a las escuelas de laboratorios de informática, habilitar instalaciones para cursos de creación

Because of this, the Dominican Republic has managed this year to set up computer laboratories in all middle and secondary schools so that we have a balance in information. Thus, while at the same time
Por eso, en la República Dominicana, este año logramos instalar laboratorios de informática en todas las escuelas de nivel medio y secundario,

the provision of computers for teachers, computer laboratories, English languages programmes for students,
dotación de computadoras para docentes; laboratorios de computación, programas de inglés para estudiantes;

educational institutions with computer laboratories with the Internet access; establishment of a Faculty of Computer Sciences;
conceder subvenciones para dotar de laboratorios informáticos con acceso a Internet a las instituciones dedicadas a la enseñanza