ANALYSIS LABORATORIES IN SPANISH TRANSLATION

• laboratorios de análisis

Examples of using Analysis laboratories in English and their translations into Spanish

corporate accounting and analysis laboratories.
la contabilidad de las empresas y de los laboratorios de análisis.

40 points of sale distributed among prefectures of the interior, and 10 biomedical analysis laboratories.
40 puntos de venta repartidos entre las prefecturas del interior y 10 laboratorios de análisis biomédicos.

supplies destined to clinical analysis laboratories.
insumos destinados al laboratorio de análisis clínico.

performance of drug analysis laboratories.
titulada"Mejoramiento de la calidad y el desempeño de los laboratorios de análisis de drogas.

entitled"Proposal concerning quality evaluation of the performance of drug analysis laboratories.
titulada"Propuesta relativa a la evaluación de la calidad del desempeño de los laboratorios de análisis de drogas.

the Commission requested UNODC to explore areas of synergy between its traditional support for the work of drug analysis laboratories and forensic science institutions more generally.
la Comisión pidió a la UNODC que estudiara las esferas de sinergia entre sus actividades tradicionales de apoyo a los laboratorios de análisis de drogas y, más generalmente, las instituciones de ciencia forense.

only to PTS/IDC personnel, but also to personnel from IMS monitoring stations, radionuclide analysis laboratories and NDCs of States signatories.
así como también al personal de las estaciones de vigilancia del SIV, de los laboratorios de análisis de radionúclidos y de los CND de los Estados signatarios.

NDCs and radionuclide analysis laboratories of States signatories.
los CND y los laboratorios de análisis de radionúclidos de los Estados signatarios.

in which the Commission recognized the important role of drug analysis laboratories as part of drug control systems,
la Comisión reconoció la importante función que desempeñaban los laboratorios de análisis de drogas como parte de los sistemas de fiscalización de drogas

On the basis of information submitted by Member States and a network of drug analysis laboratories in response to a questionnaire,
Basándose en la información presentada por los Estados Miembros y una red de laboratorios de análisis de drogas en respuesta a un cuestionario,

Recognizing the important role of drug analysis laboratories as part of drug control systems
Reconociendo la importante función que desempeñan los laboratorios de análisis de drogas como parte de los sistemas de fiscalización de drogas

capacity of drug analysis laboratories.
mediante la mejora de la calidad y la capacidad de los laboratorios de análisis de drogas.

In a survey among Governments and drug analysis laboratories in 2012, 70 out of 80 countries
En una encuesta realizada entre gobiernos y laboratorios de análisis de drogas, en 2012, 70 de 80 países

Pursuant to Commission resolution 52/7, on quality evaluation of the performance of drug analysis laboratories, UNODC developed a web-based portal for its international collaborative exercises, a proficiency-testing scheme for drug analysis laboratories, which provides the instant, personalized
En cumplimiento de la resolución 52/7 de la Comisión sobre la evaluación de la calidad de el desempeño de los laboratorios de análisis de drogas, la UNODC abrió un portal en Internet para sus ejercicios internacionales de colaboración, programa de evaluación de la calidad de el desempeño de los laboratorios de análisis de drogas que permite la evaluación instantánea,

further explore areas of synergy between its traditional support for the work of drug analysis laboratories and forensic science institutions more generally;
siga estudiando las esferas de sinergia entre sus actividades tradicionales de apoyo a los laboratorios de análisis de drogas y, más generalmente, a las instituciones de ciencia forense;

securing of the handling of microbiological agents in bacteriology and virology analysis laboratories.
con la gestión y la seguridad de la manipulación de los agentes microbiológicos en los laboratorios de análisis de bacteriología y virología.

further explore areas of synergy between its traditional support for the work of drug analysis laboratories and forensic science institutions more generally.
de redes regionales de ciencia forense y, que a tal fin, siguiera estudiando las esferas de sinergia entre sus actividades tradicionales de apoyo a los laboratorios de análisis de drogas y.

the request by the Commission to UNODC to explore areas of synergy between its traditional support for the work of drug analysis laboratories and forensic science institutions more generally is timely.
la petición de la Comisión a la UNODC de que estudie las esferas de sinergia entre su apoyo tradicional a la labor de los laboratorios de análisis de drogas y, más generalmente, a las instituciones de ciencia forense resulta oportuna.

NDCs and radionuclide analysis laboratories, complete the transfer
los CND y los laboratorios de análisis de radionúclidos; completar la transferencia

entitled"Improving the quality and performance of drug analysis laboratories.
titulada" Mejoramiento de la calidad y el desempeño de los laboratorios de análisis de drogas.