Examples of using Congregated in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Christians belonging to various communities congregated each day of the week at a church of a different denomination and prayed together.
En cada uno de los días de la semana, cristianos de distintas comunidades se congregaron en una iglesia de otra confesión para rezar juntos.People congregated in Azerbaijan with hope,
A mob of people, many of whom were armed, congregated around the CGN property known as"La Colonia.
Una turba, en su mayoría armada, se congregó alrededor de la propiedad de CGN conocida como"La Colonia.An estimated 9,000 anti-war protestors'have congregated in Trafalgar Square,'with more joining them every minute.
Unos 9.000 manifestantes contra la guerra se han congregado en Trafalgar Square, a los que The concerts seem to have originated as organ performances specifically for the businessmen who congregated at the weekly opening of the town's stock exchange.
Los conciertos parecen tener su origen en actuaciones específicamente para los hombres de negocios que se reunían en la apertura semanal de la Bolsa de Valores de la ciudad.other Japanese generals of the Left Army congregated in Pusan and withdrew to Japan on 21 December.
otros generales japoneses del Ejército de Izquierda se congregaron en Pusan y Over 10,600 people from 150 countries representing all major groups congregated in Rio de Janeiro for the fifth session of the Forum.
Más de 10.600 personas procedentes de 150 países y en representación de todos los principales grupos se reunieron en Río de Janeiro con ocasión del quinto período de sesiones del Foro.The students had congregated outside the Chihuahua Building, a three-moduled thirteen-story
Los estudiantes se habían congregado afuera del edificio Chihuahua,The early Métis congregated around trading posts where they were employed as packers, laborers, or boatmen.
Los primeros metis se congregaban alrededor de puestos comerciales donde trabajaban como empaquetadores, peones o barqueros.the Kippax became the part of the ground where the club's most vociferous fans congregated.
la Kippax convirtió en la parte de la tierra, donde el club de fans más estruendosos se congregó.On 28 June, a disturbance was reported in Lipljane, where a crowd of 200 to 300 people had congregated.
El 28 de junio, Canada was researching the identification of areas and/or times where juveniles congregated.
El Canadá, por su parte, estaba investigando las zonas y los momentos en que los peces jóvenes se congregaban.In 2003, on the twentieth anniversary of the first alleged apparition of Our Lady, the second largest group ever congregated: 400,000 faithful.
En el año 2003, al cumplirse 20 años de la primera supuesta aparición de la Virgen, se congregó el segundo mayor número de fieles: 400.000 personas.A convergent approach to basic service provision has also been used in places where displaced people or refugees have congregated, such as in Guinea or Liberia.
También The attackers deliberately targeted security forces and locations where civilians congregated, including places of worship.
Los atacantes dirigieron deliberadamente su ofensiva contra las fuerzas de seguridad y los sitios donde se congregaban los civiles, incluidos los lugares de culto.At noon that day, Mexican-American high school students walked out of their classes to join other neighbors who had already congregated at the site.
Al mediodía, alumnos de preparatorias locales dejaron sus clases para reunirse con los vecinos que ya se habían congregado en el lugar.visitors who gathered in the lobby there, and the people who congregated in nearby Bughouse Square.
humanas tenía su origen en las personas que se congregaban allí y en la cercana Bughouse Square.They had congregated on the shore of the Adair around the body of a camel.
initiated a patrol for 8º Army e congregated the people to speak with them.
Congregated monasteries and juridically associated monasteries,
