CONSTITUTE A SOURCE IN SPANISH TRANSLATION

• constituyen una fuente
• constituir una fuente
• constituían una fuente
• constituye una fuente

Examples of using Constitute a source in English and their translations into Spanish

should constitute a source of reference for the Conference.
debería constituir una fuente de referencia para la Conferencia.

In addition, as they receive donations of food, clothes, etc. from the international community and thus constitute a source of revenue, refugees are prevented by the latter from leaving the camps
Además, dado que los refugiados reciben donativos de alimentos, ropa,etc. de la comunidad internacional y por consiguiente constituyen una fuente de ingresos, dichas fuerzas les impiden abandonar

poor physical security risk facilitating access by armed nonState actors to conventional ammunition and may constitute a source of supply for the construction of improvised explosive devices.
la escasa seguridad física facilitan el acceso de agentes armados no estatales a municiones convencionales y pueden constituir una fuente de suministro para la construcción de artefactos explosivos improvisados.

vision and hopes constitute a source of strength and the basis for believing that the mission of this Platform for Action can be achieved.
las esperanzas de la mujer constituyen una fuente de fortaleza y el fundamento que permite confiar en que el propósito de esta Plataforma de Acción puede lograrse.

could constitute a source of obligations.
pueden constituir una fuente de obligaciones.

effectively concluded that unilateral acts formulated by means of a declaration may constitute a source of international obligations.
fuente de derecho internacional, concluyó en que los actos unilaterales, formulados mediante una declaración, pueden constituir una fuente de obligaciones internacionales.

The USAERs constitute a source of technical-psycho-educational resources in support of educational integration.
Las USAER representan una fuente de recursos técnico-psicopedagógicos en apoyo a la integración educativa,

article 128.2 of the Labour Code provides that maternity may not constitute a source of discrimination in employment.
del Código del Trabajo se dispone que la maternidad no puede constituir una causa de discriminación en materia de empleo.

in addition to assisting mothers in childbirth, constitute a source of ancestral knowledge
papel de las comadronas, que además de asistir a la madre en el parto, constituyen fuente de conocimientos ancestrales

in no case may it serve as a basis for appeals or claims nor constitute a source of rights.
en ningún caso pueden servir de base para recursos o reclamaciones ni constituir fuente de derechos.

in no case can serve as a basis for claims or resources or constitute a source of rights.
en ningún caso pueden servir de base para recursos o reclamaciones ni constituir fuente de derechos.

Compostela trio pays tribute in their new reference to six powerful women who constitute a source of inspiration in the struggle for a better future for all humanity:
En él, el trío de Compostela rinde tributo a seis mujeres poderosas que constituyen una fuente de inspiración en la lucha por un futuro mejor para toda la humanidad:

effective respect for the rights of minorities constitute a source of stability in this region
el respeto efectivos de los derechos de las minorías constituyen una fuente de estabilidad en esta región

The conclusions drawn at this event were that big data constitute a source of information that cannot be ignored by official statisticians
Las conclusiones del seminario fueron que los macrodatos constituían una fuente de información que los encargados de las estadísticas oficiales no podían desdeñar

spiritual values, constitute a source of aesthetic and artistic inspiration,
a valores espirituales, constituyen una fuente de inspiración estética

delinquency and terrorism, constitute a source of serious concern for States,
la delincuencia y el terrorismo, constituye una fuente de seria preocupación para los Estados,

by the use of force, constitute a source of regional instability,
el uso de la fuerza, constituyen una fuente de inestabilidad regional,

are still reluctant to recognize their land rights since this involves natural resources that constitute a source of national wealth.
los derechos de los Pueblos Indígenas a la tie- rra, pues abarcan recursos naturales que constituyen una fuente de riqueza nacional.

could constitute a source of concern and that St. Helena should not be involved in acts of aggression
puedan significar una fuente de preocupación y sugerir que no se debería hacer participar a Santa Elena de actos de agresión

namely that treaties constitute a source of the obligation to extradite
que los tratados constituían una fuente de la obligación de extraditar