CONSTITUTED ONLY IN SPANISH TRANSLATION

• constituían sólo
• constituían solo
• constituían solamente
• representaba únicamente
• constituyen sólo

Examples of using Constituted only in English and their translations into Spanish

In 2003, Bulgaria's gross domestic product per capita constituted only 29.6 per cent of the EU average
En 2003, el producto interno bruto per cápita de Bulgaria representaba únicamente el 29,6% del promedio de la Unión Europea

the remaining ethnic groups constituted only 2.5 per cent. Table 11.
los restantes grupos étnicos constituían solamente el 2,5.

nationals of such States constituted only 1.6 per cent and a 16.1 per cent respectively.
los nacionales de esos Estados constituían solamente un 1,6% y un 16,1% respectivamente.

This group, which constituted only 1.6% of all bond creditors, demanded to be
Este grupo, que constituye solo el 1.6% del total de los bonistas acreedores,

Insufficient information to judge if remaining uses constituted only a minor part of previous/possible uses(in quantity
Información insuficiente para juzgar si los usos restantes sólo constituían una parte de menor importancia de los usos previos/posibles(en cantidad

The two sides stated that the Agreement constituted only a first step towards the achievement of national reconciliation
Las dos partes afirmaron que el Acuerdo constituye sólo un primer paso hacia el logro de la reconciliación nacional

With that in mind, funding to the UN-OAD, still the largest multilateral partner at a total of $23.9 billion, constituted only 17 per cent of total global ODA.
Habida cuenta de ello, la financiación de las actividades operacionales de las Naciones Unidas para el desarrollo, que sigue siendo el asociado multilateral más importante con un total de 23.900 millones de dólares, constituía solo el 17% del total de la asistencia oficial para el desarrollo a nivel mundial.

while all other missions combined constituted only approximately 20 per cent of the total caseload at missions.
las demás misiones en su conjunto representaron únicamente el 20% del volumen total de casos en las misiones.

have constituted only a minority of the territory's population.
han constituido solamente una minoría de la población del territorio.

departing from Afghanistan and Pakistan constituted only 10 per cent of opiates seized in the region in 2014.
Oceanía en 2008, constituyeron solo el 10% de los opiáceos incautados en la región en 2014.

In fact, ODA constituted only 0.29 per cent of the GNP,
En realidad, la asistencia oficial para el desarrollo sólo representa el 0,29% del PNB,

African Americans alone constituted only 1.8 percent of the population,
Los afroamericanos sin mestizaje no constituían sino un 1,8% de la población,

which show that the Court of Appeal(constituted only of men) reduced sentences or quashed convictions in
el Tribunal de Apelación(integrado exclusivamente por hombres) impuso penas menos severas

In 1992 in Milli Mejlis of the independent Republic of Azerbaijan female MPs constituted only 6% of all deputies,
En 1992, en el Milli Mejlis de la República independiente de Azerbaiyán, las mujeres parlamentarias constituían apenas el 6% de todos los diputados,

while direct investment has constituted only a marginal percentage of all inflows to these countries, particularly those in Africa.
la inversión directa ha constituido tan sólo un porcentaje marginal del total de corrientes financieras a esos países, en especial los países africanos.

which are investigated after a determination by the Ethics Office that there is a prima facie case, constituted only 1 per cent of the complaints received in 2010.
que se investigan una vez que la Oficina de Ética determina prima facie que tienen fundamento, representaron solo el 1% de las denuncias recibidas en 2010.

however, constituted only one of the measures which the Organization could take in the area of conflict resolution.
la seguridad internacionales, pero que esas operaciones constituyen sólo una de las medidas que la Organización puede adoptar para resolver los conflictos.

persons over the age of 60 constituted only 5 per cent of the population,
las personas de más de 60 años constituyen sólo un 5% de la población,

Similarly, the report indicated that girls constituted only 33 per cent of the senior secondary school population and it would be
Del mismo modo, en el informe se indica que las muchachas constituyen solo el 33% del total de alumnos que asisten a la escuela secundaria de segundo ciclo

it had become apparent that the current submission constituted only a first attempt.
se puso de manifiesto que esta comunicación sólo constituye un primer esbozo.