CONSTITUTIONALLY PROTECTED IN SPANISH TRANSLATION

• constitucionalmente protegido
• protegidos por la constitución
• amparados por la constitución
• constitucionalmente protegidos
• protegidos constitucionalmente
• protegido por la constitución
• constitucionalmente protegida
• protegida por la constitución
• protegidas por la constitución

Examples of using Constitutionally protected in English and their translations into Spanish

This should conciliate the exercise of the right to strike with the enjoyment of the constitutionally protected rights of the person.
Ello debe permitir conciliar el ejercicio del derecho de huelga con el de los derechos de la persona protegidos por la Constitución.

The Committee notes that human rights are constitutionally protected in the Gambia and that the Government exerts efforts to promote observance of human rights.
El Comité toma nota de que los derechos humanos están protegidos constitucionalmente en Gambia y de que el Gobierno se esfuerza por fomentar la observancia de los derechos humanos.

This is a very delicate issue which should be examined by each country in accordance with the characteristics of its constitutionally protected economic system.
Este tema es muy delicado y debe ser sometido a estudio por cada país de acuerdo a las características del sistema económico constitucionalmente protegido.

In particular, the complainant failed to state why the challenged decisions infringed his constitutionally protected rights.
En particular, el autor no indicó por qué alegaba que las sentencias violaban sus derechos protegidos por la Constitución.

As a constitutionally protected right, Fijians now have greater access to affordable housing.
Como derecho protegido por la Constitución, los fiyianos tienen ahora mayor acceso a una vivienda asequible.

in that it includes, among the constitutionally protected rights, the rights enumerated in the international treaties to which Brazil is a signatory.
entre los derechos protegidos constitucionalmente, los derechos enumerados en los tratados internacionales de los que el Brasil es signatario.

of"politically motivated boycotts" are constitutionally protected.
de"boicot por motivos políticos" están protegidos por la Constitución.

to follow a chosen religion is constitutionally protected in the United States.
de observancia de una religión libremente elegida está constitucionalmente protegida.

hydroelectric exploitation in indigenous lands, was constitutionally protected.
hidroeléctrica en tierras indígenas está protegido por la Constitución.

Rights which are constitutionally protected generally take priority over other rights.
No todos los derechos tienen el mismo valor, los que son protegidos constitucionalmente generalmente tienen más prioridad por sobre otros derechos.

Foreign investment in Croatia was constitutionally protected and regulated under the law on trading companies
La inversión extranjera está protegida por la Constitución y reglamentada en virtud de la Ley sobre las empresas comerciales

others, women obtained a constitutionally protected right to vote in 1920.
derechos de la mujer, entre otros, las mujeres lograron el derecho de voto, protegido por la Constitución.

Group of public and political rights, constitutionally protected, the Historical Territories of the Basque Country are entitled to, due to historical reasons.
Conjunto de derechos, de carácter público, de que son titulares los Territorios Históricos del País Vasco por razones históricas que se encuentran protegidos constitucionalmente.

This intelligence your asset gave up her life to acquire- Do not squander it by continuing to invade… the constitutionally protected privacy of the Brody family.
La información que le costó su vida a tu activo no la desperdicies por seguir invadiendo la privacidad de la familia Brody, protegida por la Constitución.

The objective of the impugned provision must be of sufficient importance to warrant over-riding a constitutionally protected right.
El objetivo de la disposición impugnada debe poseer la importancia suficiente como para justificar la derogación de un derecho protegido por la Constitución.

recognized as unwritten but constitutionally protected legal principles.
principios no escritos pero protegidos constitucionalmente.

assembly was constitutionally protected and actively practiced in a variety of contexts.
de reunión estaban amparadas por la Constitución y se ejercitaban activamente en diversos contextos.

the 2016 leaks was constitutionally protected journalistic activity.
2016 fue una actividad periodística protegida constitucionalmente.

others come from states where equality before the law is constitutionally protected.
sus derechos más básicos, otros vienen de Estados en los que la igualdad ante la ley está protegida constitucionalmente.

The Italian tax legislation, by properly pondering on all the constitutionally protected interests, could easily justify a taxation which is closer to the working world.
Si la legislatura italiana sobre el impuesto consideraba adecuadamente todos los intereses constitucionalmente protegidos por la Constitución, bien podría justificar una fiscalidad más atenta al mundo del trabajo.