CONSTRUCTION PERMITS IN SPANISH TRANSLATION

• permisos de construcción
• licencias de construcción
• construcción permite
• permiso de construcción
• permisos de edificación

Examples of using Construction permits in English and their translations into Spanish

considering the processes to open a business and construction permits, administrative burdens add up to 346 million pesos,
considerando los procesos de apertura de una empresa y permiso de construcción, las cargas administrativas suman 346 millones de pesos,

Got to head to the bank with proper construction permits, get my brother a loan so he can build a building so I can be his boss so he can resent me
Tuve que ir al banco con los permisos de construcción del propietario, conseguir un préstamo para mi hermano para que pueda construir un edificio. Así puedo ser su jefe

regarding business opening procedures and construction permits, there are not statistics alone
al tratarse de trámites de apertura de empresa y permiso de construcción, no existen estadísticas únicas

discrimination with regard to access to water and construction permits affect Syrian citizens living in the occupied Golan.
la discriminación respecto del acceso al agua y los permisos de construcción afectan a los ciudadanos sirios que viven en el Golán ocupado.

administrative procedures to open a new business, construction permits issuance, investors protection,
iniciar un nuevo negocio, gestión de permisos de construcción, protección al inversionista,

In August 2004, the Israeli Government had granted over 2,000 construction permits to Israeli settlers,
En agosto 2004 el Gobierno de Israel otorgó más de 2.000 permisos de construcción a colonos israelíes,

Exercises to measure administrative burdens of municipal procedures of starting a business and construction permits carried out in this report indicate that most of those burdens concentrate in a few Municipalities.
Los ejercicios de medición de cargas administrativas de trámites municipales de apertura de empresas y de permisos de construcción realizados en este reporte indican que la mayor parte de dichas cargas se concentra en un puñado de Municipios.

obtaining construction permits, licenses, tax exemptions,
la obtención de permisos de construcción, licencias, exenciones fiscales,

Given the relevance of the urban development office in granting construction permits, municipalities must make sure that the internal procedures for evaluating applications are simple and faster.
Dada la importancia del departamento de desarrollo urbano en el otorgamiento de permisos de construcción, los municipios deben asegurarse de que los procesos internos de evaluación de solicitudes dentro de dicha área sean sencillos y ágiles.

in the part relating to"issuing construction permits", acknowledged Montenegro's reforms which have introduced the"one stop shop" into the procedure for issuing construction permits.
relativa a la concesión de permisos de construcción se reconocen las reformas de Montenegro, que ha introducido el procedimiento de ventanilla única para la tramitación de permisos de construcción.

It also regulates procedures for construction permits, use permits
También regula los procedimientos para la concesión de permisos de construcción, permisos de utilización

and simplification of construction permits.
y la simplificación de los permisos de construcción.

with the pretext that they lacked Israeli construction permits.
no tenнan permisos de construcciуn expedidos por Israel.

regulation of land property and construction permits, strengthening of the judiciary and resolution of commercial disputes.
reglamentación de la propiedad de la tierra y los permisos de construcción, fortalecimiento del poder judicial y resolución de controversias comerciales.

additional to the procedures that are part of the processes of opening a business and construction permits, another set of procedures called“First stage of digitalization” is included.
además de los trámites que son parte de los procesos de apertura de empresa y de permiso de construcción, se incluye otro conjunto de trámites que se denomina“Primera etapa de digitalización”.

These two illegal demolitions bring the number of Palestinian homes demolished in occupied East Jerusalem since 2004 to over 420 under the cynical pretext that these homes lack construction permits.
Con estas dos demoliciones ilegales, el número de viviendas palestinas demolidas desde 2004 en la Jerusalén Oriental ocupada con el cínico pretexto de que carecen de permiso de construcción supera ya las 420.

The State party should also review its housing policy and issuance of construction permits with a view to implementing the principle of non-discrimination regarding minorities,
El Estado parte debería revisar también su política de vivienda y expedición de permisos de construcción a fin de respetar el principio de no discriminación hacia las minorías,

In many cases, however, Palestinians are denied construction permits on the grounds that the urban planning policy is unknown,
Sin embargo, en muchos casos a los palestinos se les niegan los permisos de construcción sobre la base de que la política de planificación urbana no se conoce,

numerous specialized government portals are being proposed to cover other fields such as public procurement, construction permits, the payment of taxes,
las transacciones de bienes, se han propuesto numerosos portales gubernamentales especializados para abarcar otros aspectos, como la contratación pública, las licencias de construcción, el pago de impuestos,

CESCR recommended that Israel reform its housing policy and the issuance of construction permits in East Jerusalem;
El CESCR recomendó a Israel que reformara su política de vivienda y de concesión de permisos de edificación en Jerusalén Oriental;