CONTINUE TO HAVE ACCESS IN SPANISH TRANSLATION

• sigan teniendo acceso
• continúen teniendo acceso
• siguen teniendo acceso
• seguir teniendo acceso
• seguir accediendo

Examples of using Continue to have access in English and their translations into Spanish

to ensure that children and their families continue to have access to MSHS services.
los niños y sus familias sigan teniendo acceso a los servicios de MSHS.

UNRWA could continue to have access to the Office of Staff Legal Assistance
la OOPS podrían seguir teniendo acceso a la Oficina de asistencia letrada al personal

children continue to have access to films which legitimise violence.
los niños siguen teniendo acceso a películas que legitiman la violencia.

national authorities must continue to have access to the experience and advice of the specialized agencies throughout the programme cycle.
las autoridades nacionales deben seguir teniendo acceso a la experiencia y el asesoramiento de los organismos especializados durante todo el ciclo del programa.

the former Republican Guard, continue to have access to arms and could pose a significant threat during the legislative elections.
a la antigua Guardia Republicana, siguen teniendo acceso a las armas y podrían representar una amenaza considerable durante las elecciones legislativas.

It is therefore critical that the Commission continue to have access to those political and diplomatic interlocutors with whom Hariri dealt,
Por lo tanto, reviste importancia crítica que la Comisión siga teniendo acceso a los interlocutores políticos y diplomáticos con quienes trataba Hariri,

UNIDO's internal study acknowledged that it was essential that the Organization should continue to have access to a library, either by continuing with the present service
En el estudio interno de la ONUDI se reconocía que era indispensable que la organización siguiera teniendo acceso a la biblioteca, fuera mediante la continuación del servicio actual,

Governments should continue to have access to the neutral policy,
Los gobiernos deberían continuar teniendo acceso a la política de neutralidad,

The parent may continue to have access to the records, however,
El padre/madre continuará teniendo acceso a los registros, sin embargo,

In addition, in its decision the Forest Service committed itself to ensuring that the tribes continue to have access to the area for ceremonies
Además, en su decisión el Servicio Forestal se comprometió a garantizar que las tribus continuaran teniendo acceso a la zona para realizar sus ceremonias

so while my people continue to have access to the earth's purest magic,
así que mientras mi gente continúa teniendo acceso a la magia más pura de la tierra,

Refugee Protection Regulations(IRPR), through an application for a study permit, rejected claimants continue to have access to education until their removal from Canada.
los solicitantes del estatuto de refugiado cuya solicitud se haya rechazado continúan teniendo acceso a la educación hasta su alejamiento del Canadá.

Farmers and breeders alike must continue to have access to genetic diversity to breed new plant
Los agricultores y los ganaderos por igual deben continuar disponiendo de acceso a la diversidad genética para obtener nuevas variedades vegetales

the Organization has over the years embarked on a number of cost containment initiatives while ensuring that participants continue to have access to appropriate insurance to meet their health-care needs.
iniciativas de contención del gasto, asegurando al mismo tiempo que los afiliados sigan teniendo acceso a una cobertura adecuada para satisfacer sus necesidades de atención de la salud.

other work-related benefits and continue to have access to formal education
otras prestaciones relacionadas con el trabajo y que sigan teniendo acceso a la enseñanza escolar

other work-related benefits and continue to have access to formal education
otras prestaciones relacionadas con el trabajo y continúen teniendo acceso a la educación académica

to ensure that those children who engage in lawful domestic work do not work under conditions that are harmful to them and continue to have access to education, and that unlawful work is prevented and eliminated.
para garantizar que los niños que realizan legalmente trabajos domésticos no trabajen en condiciones que sean perjudiciales para ellos y sigan teniendo acceso a la educación, y que se prevenga y elimine el trabajo ilegal.

other workrelated benefits and continue to have access to formal education; and.
otras prestaciones laborales y sigan teniendo acceso a la enseñanza oficial; y.

CARICOM member States continue to have access to the technical, training,
Los Estados miembros de la CARICOM siguen teniendo acceso a los recursos técnicos,

ensure that children who are excluded do continue to have access to full-time education;
permanente, y garantice que los niños excluidos sigan teniendo acceso a la educación a tiempo completo;