CONTINUOUS ADAPTATION IN SPANISH TRANSLATION

• adaptación continua
• adaptación continúa
• continua adecuación

Examples of using Continuous adaptation in English and their translations into Spanish

It was also pointed out that there is a need for continuous adaptation of the institutional framework to the evolving context of globalization.
También se señaló que existe la necesidad de adaptar continuamente el marco institucional al contexto evolutivo de la mundialización.

risk call for flexibility and continuous adaptation in biodiversity management.
el riesgo exigen flexibilidad y una adaptación permanente en el manejo de la biodiversidad.

necessitate a continuous adaptation of accountability, appraisal,
esto exigirá asimismo una adaptación continua de la rendición de cuentas,

The rapid evolution of industrial techniques, continuous adaptation to market demands,
La rápida evolución de las técnicas industriales, la adaptación continúa a las exigencias del mercado

The experience of my country suggests that at home we should pursue the policy of continuous adaptation to change required by the globalization of international relations,
La experiencia de mi país sugiere que a nivel nacional debemos aplicar una política de adaptación continua a los cambios que exige la mundialización de las relaciones internacionales,

the changes that will ensue in future business models means that the continuous adaptation of skills is absolutely essential for the successful participation in the labour market.
los cambios que se derivarán en los modelos de negocio futuros hacen de la adaptación continua de las competencias algo absolutamente fundamental para la participación exitosa en el mercado laboral.

allow a continuous adaptation of the type and delivery of activities.
puede procederse a una adaptación continua de los tipos de actividades y las formas de su realización.

we are convinced that an analysis of the various disarmament issues must entail the continuous adaptation of multilateral disarmament mechanisms to take into account the international environment
estamos convencidos de que un análisis de las diversas cuestiones de desarme debe suponer la continua adaptación de los mecanismos multilaterales de desarme a fin de tener en cuenta el entorno internacional

As a result of the continuous adaptation and renewal of its product portfolio,
Como consecuencia de la continua adaptación y renovación de su portfolio de productos,

Updating educational programmes is an evolutionary step in the continuous adaptation to the needs of the market,
La actualización de los programas educativos constituye un paso adelante en la continua adaptación a las necesidades del mercado

The success of the Group Victoria Playa property lies in the continuous adaptation and market orientation,
El éxito del Grupo inmobiliario Victoria Playa radica en la continua adaptación y orientación al mercado,

The success of Grupo Inmobiliario Victoria Playa lies in the continuous adaptation and orientation to the market,
El éxito del Grupo inmobiliario Victoria Playa radica en la continua adaptación y orientación al mercado,

which will require a continuous adaptation of ISS policy and RIFs at all levels.
que requerirán una continua adaptación de las políticas relativas a los sectores de servicios de infraestructura y de los marcos regulatorios e institucionales a todos los niveles.

This orientation has been reinforced over the years as a result of the continuous adaptation of the institution both to the evolution of a rapidly changing world economy
Esa orientación se ha reforzado con el paso de los años como consecuencia de la constante adaptación de la institución a la rápida evolución de la economía mundial

The continuous adaptation of the IAO to new situations and activity enhancement allowed
Estas progresivas adaptaciones de la estructura y de las acciones del IAO han permitido

Flexibility and continuous adaptation, Experience and knowledge,
Flexibilidad y adaptación constante, Experiencia y conocimiento,

its evolution and its continuous adaptation to the market, which always requires new products and innovations.
de su evolución y de su continua adaptación al mercado, que siempre exige nuevos productos e innovaciones.

Today, we welcome the fact that States parties have succeeded in making the Convention a dynamic instrument capable of continuous adaptation to the development of conventional weapons used in modern warfare.
Hoy celebramos el hecho de que los Estados partes hayan logrado que la Convención sea un instrumento dinámico capaz de adaptarse continuamente al desarrollo de las armas convencionales que se usan en la guerra moderna.

Trying to contribute to the continuous adaptation process of older adults to fast changes that characterize our days, and specifically to the
Se pretende con ello contribuir al proceso de adaptación continua del adulto mayor a los cambios acelerados que caracterizan nuestra época,

which establishes a policy framework for continuous adaptation of the national education system to respond to the needs of children with disabilities;
por el cual se establece un marco normativo para la adaptación continua del sistema educativo nacional a fin de atender las necesidades de los niños con discapacidad;