CONTINUOUS ADAPTATION in French translation

• adaptation continue
• adaptation permanente
• adaptation constante

Examples of using Continuous adaptation in English and their translations into French

in particular because the products are subject to continuous adaptation and the details may also refer to future developments.
notamment parce que les produits font l'objet d'adaptations constantes et que les informations peuvent aussi concerner de futurs développements.

The experience of my country suggests that at home we should pursue the policy of continuous adaptation to change required by the globalization of international relations,
L'exemple de mon pays suggère qu'au niveau national, nous devons poursuivre la politique d'adaptation continue aux changements que nécessite la mondialisation des relations internationales,

Encourages each National Scout Association to give a higher priority to the constant identification of the needs of young people in their community and the continuous adaptation of the Youth Programme to these realities,
Encourage chaque Association scoute nationale à considérer comme prioritaire l'identification permanente des besoins des jeunes dans leur communauté et l'adaptation continue du Programme des Jeunes à ces réalités

thus contributing also to the continuous adaptation of the statistical system to the society's information needs.
de contribuer ainsi également à l'adaptation continue du système statistique aux besoins de la société en matière d'information.

may even be indistinguishable from each other(i.e. they may form a continuous adaptation measure extending from the present to the future)
unes des autres(autrement dit, il est possible qu'elles forment une mesure d'adaptation continue allant du présent au futur)

However, the digital revolution we have experienced since the beginning of the 21st century is reflected in an acceleration of changes within organizations: continuous adaptation of business processes,
Cependant, la révolution numérique que nous connaissons depuis le début du 21 ème siècle se traduit par une accélération des changements au sein des organisations: adaptation continue des processus métiers,

STEP 7: EVALUATE PROGRESS, ITERATE, MAKE JUDGEMENTS SEP planning is a process of continuous adaptation in which results are compared with the target attributes of the energy system(Step 3),
ÉTAPE 7: ÉVALUATION DES PROGRÈS, ITÉRATIONS ET AJUSTEMENTS La planification d'une voie énergétique douce autonome constitue un processus d'adaptation permanente dans lequel on compare les résultats avec les attributs cibles du système énergétique(étape 3)

maintaining soil quality will require continuous adaptation of production processes and practices for the future;
le maintien de la qualité des sols supposera une adaptation constante des pratiques et techniques de production de l'avenir;

inter-Company fi nancial information, to ensure homogeneity and communicability between the Group's different IT systems, and their continuous adaptation to developments in business processes
d'une communicabilité entre les divers outils informatiques utilisés au sein du Groupe, l'adaptation continue aux évolutions des processus métiers et des modes opératoires,

inter-company fi nancial information, assured homogeneity and communicability between the Group's different IT systems, and their continuous adaptation to developments in business processes
d'une communicabilité entre les divers outils informatiques utilisés au sein du Groupe, l'adaptation continue aux évolutions des processus métiers et modes opératoires,

integrated inter-Company financial information, to ensure homogeneity and communicability between the Group's different IT systems, and their continuous adaptation to developments in business processes
d'une communicabilité entre les divers outils informatiques utilisés au sein du Groupe, l'adaptation continue aux évolutions des processus métiers et des modes opératoires,

inter-company fi nancial information, assured homogeneity and communicability between the Group's different IT systems, and their continuous adaptation to developments in business processes
d'une communicabilité entre les divers outils informatiques utilisés au sein du Groupe, l'adaptation continue aux évolutions des processus métiers et modes opératoires,

private sector stakeholders in the formulation and continuous adaptation of industrial and, particularly,
des secteurs public et privé dans la formulation et l'adaptation continue des politiques de développement industriel,

private sector stakeholders in the formulation and continuous adaptation of industrial and, particularly,
des secteurs public et privé dans la formulation et l'adaptation continue des politiques de développement industriel,

The rules developed for these competitions are the result of long discussions and continuous adaptations, based on the evaluation
Les règlements mis au point pour ces concours sont le fruit de longues discussions et d'adaptations continues, basées sur l'évaluation

RIFs require continuous adaptation to evolving market environment,
Les cadres réglementaires et institutionnels doivent être constamment modifiés en fonction de l'évolution des marchés,

This method makes for continuous adaptation to changes in what customers want
Une méthode qui permet une adaptation permanente à l'évolution de ses clients

As Dr. Morgan sees it,"it's a continuous adaptation in figuring out what works, where and why.
Du point de vue de la docteure Morgan,« déterminer ce qui fonctionne, où et pourquoi, constitue une adaptation constante.

This change would enable the Crown Ward Reviews to more fully contribute to a culture of continuous adaptation and improvement across the system.
Ce changement permettrait aux révisions des tutelles par la Couronne de mieux contribuer à une culture d'adaptation et d'amélioration continues dans l'ensemble du système.

In addition, the system is highly flexible, which allows for continuous adaptation to keep up with changing workplace requirements.
À cela s'ajoute la grande flexibilité du système qui permet de s'adapter à l'évolution régulière des modes de travail.