CONTRACT ACT IN SPANISH TRANSLATION

• ley de contratos
• ley de contrato
• ley de contratación

Examples of using Contract act in English and their translations into Spanish

contract, administer property,"> and to register under the Contract Act, the Transfer of Property Act
las mujeres no sufren discriminación alguna frente a los hombres en lo tocante al derecho a contratar, a administrar bienes y"> a registrar con arreglo a la Ley sobre los contratos, la Ley sobre transferencia de bienes

including the Labour Contract Act, Employment Promotion Act,
con inclusión de la Ley de contratos de trabajo, la Ley de promoción de el empleo,

has pointed out that the Work Contract Act, an essential instrument for worker-employer relations, refers only to
de Conocimientos Teóricos y"> Prácticos de la OIT y advirtió que en la ley de Contrato de Trabajo, pieza fundamental en la relación trabajador- empleador,

paragraph 1 of the Regulation of Standardized Contract Act.
párrafo 1 del reglamento de la Ley de contratos normalizados.

as envisaged under Article 55 of the Employment Contract Act, has had as a consequence the creation of an environment of harassment for Ms…,
de no discriminación contemplados en el articulo 55 de la Llei sobre el contracto de trabajo, ha tenido como consecuencia originar un ambiente de acoso para la Sra…,

63 of the Labour Contract Act respectively provide that:
18 y 63 de la Ley de contratos de trabajo disponen respectivamente

On April 1, 2013, the Revised Labour Contract Act was fully enforced,
El 1 de abril de 2013 se comenzó a aplicar la Ley de contratos de trabajo revisada,

Each type of contract acts like a template until the point in which it's activated.
Cada tipo de contrato actúa como una plantilla hasta que es activado.

The Employment Contracts Act(No. 20,744),
La Ley de contrato de trabajo 20744,

The right to promotion and vocational training is guaranteed in article 26 of the Llei sobre el contracte laboral Employment Contracts Act.
El derecho a la promoción y a la formación profesional se garantiza en el artículo 26 de la Llei sobre el contracte laboral Ley de contrato de trabajo.

Andorran legislation provides for the right to maternity leave under article 21 of the Llei sobre el contracte laboral Employment Contracts Act.
La legislación andorrana contempla el derecho a la licencia de maternidad en el artículo 21 de la Llei sobre el contracte laboral Ley de contrato de trabajo.

there is not a"distribution contracts Act", but courts have accepted a certain analogy with the agency agreement.
no hay una"ley del contrato de distribución" aunque los tribunales admiten una cierta analogía con el contrato de agencia.

The Employment Contracts Act(55/2001) contains provisions on the right of an employee to different family leaves.
La Ley de los contratos de trabajo(Nº 55/2001) contiene disposiciones relativas al derecho del empleado a distintas licencias familiares.

The Committee has issued official opinions and has held various meetings with the Ministry of Economics with regards to the proposition for the Commercial Distribution Contracts Act and regarding the proposed modification of the Retail Trade Regulation Act..
El Comité ha emitido dictámenes y ha mantenido diferentes reuniones con el Ministerio de Economía con relación a la proposición de la Ley de Contratos de Distribución Comercial, y en relación a la propuesta de modificación de la Ley de Ordenación del Comercio Minorista.

Pursuant to section 13 of the Employment Contracts Act citizens of foreign States
Según el artículo 13 de la Ley de contratos de empleo, los ciudadanos de otros Estados y las personas apátridas

replaced article 92 of the Employment Contracts Act(No. 20744),
ha sustituido el artículo 92 de la Ley de contrato de trabajo Nº 20744(LCT)

The Employment Contracts Act(LCT) allows over-14s to enter into contracts of employment, subject to a system of special protection for working adolescents,
En relación a este tema cabe señalar que la Ley de contrato de trabajo(LCT) permite la celebración de contrato de trabajo a los mayores de 14 años,

The provisions of the Employment Contracts Act(ECA) and the Public Service Act(PSA) have also some relevance to Article 8,
Las disposiciones de la Ley de contratos de empleo y la Ley de la función pública también guardan cierta relación con el artículo 8,

The Committee recommends that efforts be made to eliminate occupational segregation through the adoption of the new Employment Contracts Act under preparation, as well as through efforts in education, training and retraining.
El Comité recomienda que se procure eliminar la segregación en el trabajo aprobando la nueva Ley de Contrato de Trabajo que ya se ha empezado a preparar, y también adoptando medidas para promover la educación, la capacitación y el readiestramiento.

it should be noted that the Employment Contracts Act 1991 replaced the provisions of the Labour Relations Act 1987 in determining procedures for redressing unjustifiable dismissals.
ss.) debe señalarse que la Ley de contratos laborales de 1991 sustituyó a las disposiciones de la Ley de relaciones laborales de 1987 respecto de la determinación de procedimientos para la reparación de despidos injustificados.