CONTRIBUTE TO THE PROBLEM IN SPANISH TRANSLATION

• contribuyen al problema
• contribuir al problema

Examples of using Contribute to the problem in English and their translations into Spanish

Second-hand, near end-of-life electronic and electrical products that function for limited periods of time can contribute to the problem of electronic waste;
Los productos electrónicos y eléctricos de segunda mano próximos a terminar su ciclo de vida que funcionan durante períodos de tiempo limitados pueden contribuir al problema de los desechos electrónicos;

the way in which countries contribute to the problem and their vulnerability to its impact differ.
el modo en que cada país contribuye al problema y su vulnerabilidad ante sus efectos difieren.

Those people who contribute to the problem through their actions or lack of actions.
Aquellas que contribuyen con el problema, a travás de sus acciones o de la ausencia de ellas.

think about how these may contribute to the problem.
en la comunidad, piense cómo éstas pueden estar contribuyendo al problema.

your targets of change will be those people whose actions(or lack of actions) contribute to the problem.
tu población objetivo son aquellas personas cuyas acciones(o falta de acciones) inciden en el problema.

Political and social instability in various parts of the world further contribute to the problem and continue to victimize defenceless citizens,
La incapacidad política y social en varias partes del mundo contribuyen al problema y siguen sacrificando a ciudadanos indefensos,

Effectively addressing these consequences, however, requires an understanding of(1) which munitions contribute to the problem and(2) the factors that contribute to munitions becoming ERW.
Sin embargo, para poder hacer frente con eficacia a estas consecuencias es necesario conocer 1 qué municiones contribuyen al problema y 2 qué factores contribuyen a que las municiones se conviertan en RMEG.

the fact that self-destroy implies that contribute to the problem of orbital trash at the end of their useful lives.
el hecho que se auto-destruyan implica que no contribuirán al problema de la basura orbital al final de sus vidas útiles.

These factors, no doubt, contribute to the problem, but all ethical, moral, political, economic
Sin duda estos factores contribuyen al problema, pero deben ser analizadas todas las razones étnicas,

to positively identify the human activities that contribute to the problem.
individualizar positivamente las actividades humanas que contribuyen al problema.

that are being addressed in ways that may actually contribute to the problem.
tratando de manera inadecuada, o que son tratadas de manera que podrían contribuir al problema.

the stakeholder analysis the group was able to identify the problem and the people who contribute to the problem and find ways to resolve the problem..
el análisis de los interesados directos, el grupo pudo identificar el problema y la gente que contribuye al problema y encontrar maneras de resolver el problema.

There are many factors that contribute to the problem including a scarcity of prosecutors;
Son muchos los factores que contribuyen a este problema, entre ellos, la escasez de fiscales,

Outsourcing is one of the main factors contributing to the problem.
La externalización es uno de los principales factores que contribuyen al problema.

Worn footwear contributes to the problem.
El calzado gastado contribuye al problema.

You can avoid contributing to the problem.
Usted puede evitar que contribuyen al problema.

The flushing of old pharmaceuticals down the toilet contributes to the problem.
Arrojar los medicamentos viejos por el inodoro contribuye al problema.”.

Women's low educational achievement contributes to the problem of poverty.
Los escasos logros educativos de las mujeres contribuyen al problema de la pobreza.

Reduce your weight if obesity contributes to the problem.
Baje de peso si su obesidad contribuye al problema.

Whose behavior, by its presence or absence, contributes to the problem?
¿El comportamiento de quién, por su presencia o ausencia, contribuye al problema?