CONVENTIONAL THINKING IN SPANISH TRANSLATION

• pensamiento convencional
• ideas convencionales
• pensamiento tradicional

Examples of using Conventional thinking in English and their translations into Spanish

Admittedly, this view is a departure from conventional thinking.
Es cierto que este punto de vista es una desviación del pensamiento convencional.

Like Protandim, we're not satisfied with conventional thinking.
Al igual que el Protandim, no nos conformamos con el pensamiento convencional.

Concerning the post conventional thinking growth it has been significant.
Por lo que se refiere al pensamiento post convencional el crecimiento no ha sido significativo.

We work with the best people to challenge conventional thinking….
Trabajamos con las mejores personas para desafiar el pensamiento convencional….

Jesus has not gone modern, adjusting morals to conventional thinking.
Jesús no se ha hecho moderno, ni ha ajustado la moral al pensamiento convencional.

I want Starbuck in here… because she's not weighed down by conventional thinking.
Starbuck está aquí, porque no piensa de manera convencional.

Development of a label printer by challenging the limits of current technology and conventional thinking.
Desarrollo de impresoras de etiquetas aplicando la tecnología del momento e ideas innovadoras.

Most conventional thinking in the world today conceptualizes the peacemaking process as beginning with a cessation of hostilities first;
El pensamiento más convencional en el mundo de hoy concibe que el proceso de paz se inicia con el cese de hostilidades,

world's poorest countries and the increase in inequality in middle-income countries has altered the conventional thinking about development and will undoubtedly impact the role of the United Nations development system in the post-2015 development agenda.
haya aumentado la desigualdad en los países de ingresos medianos ha cambiado la concepción convencional del desarrollo y, sin duda, repercutirá en la función que ha de cumplir el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo en la agenda para el desarrollo después de 2015.

Are you thinking conventional mattress or perhaps memory foam?
¿Usted está pensando en un colchón convencional o tal vez de espuma con memoria?

Generals on both sides applied conventional military thinking to the new weapons
Los generales de ambos lados aplicaron el pensamiento militar convencional a las nuevas armas

instruments of the MTS embodying conventional economic thinking is increasingly less effective in addressing rapidly evolving economic realities
sistema de comercio multilateral, que consagran las ideas económicas tradicionales, son cada vez menos efectivos para abordar rápidamente la rápida evolución de la realidad económica

their organizations as a basis for promoting alternatives to conventional development thinking.
base para promover alternativas a las ideas convencionales sobre el desarrollo.

one of the least helpful ideas of conventional development thinking is that the State is an obstacle to economic
una de las ideas menos útiles del pensamiento tradicional sobre el desarrollo es que el Estado constituye

Several participants praised UNCTAD's challenge to conventional economic thinking in its more recent reports,
Varios participantes alabaron que la UNCTAD hubiese cuestionado en sus últimos informes las concepciones económicas convencionales, en particular en el Informe sobre el Comercio

In AUM our view is the reverse of conventional Masonic thinking along these lines as to what came from what, and a consideration of this question must, of necessity
En AUM nuestra visión es al revés del modo de pensar de la Masonería convencional en estas líneas y una consideración de esta pregunta debe,

there is a clear need to reorient conventional development thinking and strategies to go beyond growth criteria and to focus on equity
es evidente la necesidad de reorientar el pensamiento y las estrategias habituales sobre el desarrollo, transcendiendo los criterios que se limitan al crecimiento

a critical outlook toward conventional economic thinking, and a powerful commitment to the idea that the ultimate purpose of social science is to assist the achievement of progressive outcomes.
una perspectiva crítica hacia el pensamiento económico convencional y un poderoso compromiso con la idea de que el propósito último de las ciencias sociales es ayudar a el logro de resultados progresivos.

The Lord who challenged conventional religious thinking with the statement,“Blessed are the pure in heart,
El mismo Señor que desafió el pensamiento religioso convencional cuando dijo:“Dichosos los de corazón limpio,

Conventional thinking would view this as if the money supply fell by $1,000.
El pensamiento convencional vería esto como si la oferta de dinero cayera en$ 1.000.