COOPERATION IN DEVELOPING IN SPANISH TRANSLATION

• cooperación en el desarrollo
• cooperación para desarrollar
• cooperación para crear
• cooperación en la formulación
• cooperación en la elaboración

Examples of using Cooperation in developing in English and their translations into Spanish

India provided another example of government/industry cooperation in developing countries.
La India proporcionó otro ejemplo de cooperación entre el gobierno y la industria en países en desarrollo.

He emphasized the importance of regional cooperation in developing transit transport systems.
Hizo hincapié en la importancia de la cooperación regional para desarrollar sistemas de transporte en tránsito.

India provided another example of government/industry cooperation in developing countries.
La India constituía un ejemplo interesante de cooperación entre el gobierno y la industria en países en desarrollo.

Transboundary cooperation in developing adaptation strategies is currently, however, almost non-existent.
Sin embargo, la cooperación transfronteriza en el desarrollo de estrategias es actualmente casi inexistente.

Iv Strengthening North-South and South-South cooperation in developing and applying sanitation technology;
Iv Fortalecer la cooperación Norte-Sur y Sur-Sur en el desarrollo y la aplicación de tecnologías de saneamiento;

Furthermore, States parties are urged to enhance their cooperation in developing nuclear energy without discrimination or restriction.
Además, se insta a los Estados partes a intensificar su cooperación para el desarrollo de la energía nuclear sin discriminación ni restricciones.

The Group recognizes the important role of international cooperation and assistance and technical cooperation in developing national infrastructure.
El Grupo reconoce la función importante que, para desarrollar la infraestructura nacional, tienen la cooperación y la asistencia internacionales y la cooperación técnica.

It would also welcome UNDP cooperation in developing and implementing such programmes and in devising micro-credit schemes.
Asimismo recibiría con agrado la cooperación del PNUD para elaborar y ejecutar dichos programas, y para formular planes de microcrédito.

UNICEF generates additional funds for programmes of cooperation in developing countries.
el UNICEF genera fondos adicionales para los programas de cooperación que se llevan a cabo en los países en desarrollo.

UNICEF generates additional funds for programmes of cooperation in developing countries.
el UNICEF genera fondos adicionales para los programas de cooperación que se llevan a cabo en los países en desarrollo.

Progress made as reported to the high-level committee on technical cooperation in developing countries(tcdc/8/2) and activities undertaken thereafter.
Progresos sobre los que se informó al comité de alto nivel encargado de examinar la cooperación técnica entre los países en desarrollo(tcdc/8/2) y actividades iniciadas posteriormente.

approves expenditures for UNICEF cooperation in developing countries and for operational costs.
aprueba los gastos de cooperación del UNICEF en los países en desarrollo y los gastos operacionales.

There are several compelling reasons for North American cooperation in developing compatible policies
Las razones de peso para la cooperación de América del Norte en apoyo de la formulación de políticas compatibles y avances paralelos en

UNCTAD's approach to technical cooperation in Africa is an integral part of its approach to technical cooperation in developing countries in general.
El enfoque que da la UNCTAD a su cooperación técnica en Africa forma parte del criterio con que enfoca la cooperación técnica en los países en desarrollo en general.

Iii The Institute signed an agreement with UNODC on cooperation in developing a virtual forum against cybercrime, in Vienna on 3 December 2007.
Iii El Instituto firmó en Viena, el 3 de diciembre de 2007 un acuerdo de cooperación con la ONUDD para el desarrollo de un foro virtual contra el delito cibernético.

Economic cooperation in developing countries is of great importance in both the development of the Arab States
La cooperación económica en los países en desarrollo es de gran importancia tanto para el desarrollo de los Estados árabes

Public/private partnerships could be instrumental in strengthening South-South and city-city cooperation in developing human resources to promote advocacy,
Las alianzas del sector público y privado pueden ser fundamentales para reforzar la cooperación Sur-Sur y entre ciudades en el desarrollo de recursos humanos, para promover la defensa de derechos,

other United Nations organizations would increase the value added of technical cooperation in developing countries.
otras organizaciones del sistema de Naciones Unidas, aumenta el valor agregado a la cooperación técnica en los países en desarrollo.

I trust that the Government will provide its full cooperation in developing the mechanism, which is a vital element in consolidating peace.
Confío en que el Gobierno colabore plenamente en la elaboración del mecanismo, que es un elemento fundamental para consolidar la paz.

Regional cooperation in developing mutations, soil fertility,
Mantener y ampliar la cooperación regional en las esferas de desarrollo de variedades mediante mutaciones,