COORDINATING COMMITTEES IN SPANISH TRANSLATION

• comités de coordinación
• comités coordinadores
• comité de coordinación

Examples of using Coordinating committees in English and their translations into Spanish

It participates in a multitude of White House Policy Coordinating Committees(PCC) that are tasked with developing policies for the federal government
Participa en una multitud de la Casa Blanca en Política de Comités de Coordinación(PCC) que se encargan de desarrollo de políticas para el gobierno federal

They also are not the same as Interagency Coordinating Committees(ICCs), which are composed of representatives of partner agencies charged with ensuring coordination of all the players in immunization.
Asimismo, no son lo mismo que los Comités de Coordinación Interagencial(CCI), que se componen de representantes de los organismos asociados encargados de garantizar la coordinación de todos los actores de la inmunización.

members of works councils and sub-councils and coordinating committees.
los miembros de comisiones y subcomisiones de trabajadores y de comisiones de coordinación.

The Bureau and the Division for Palestinian Rights would remain in close contact with the NGO Coordinating Committees with regard to the eminent personalities to be invited.
La Mesa y la División de los Derechos de los Palestinos se mantendrían en estrecho contacto con los Comités de Coordinación de Organizaciones no Gubernamentales con respecto a las personalidades eminentes que se invitarían.

the Female Employment Coordinating Committees were created by Resolution No. 605 of January 1981.
se crearon las"Comisiones Coordinadoras de Empleo Femenino", por resolución No. 605 de enero de 1981.

the membership of national coordinating committees and lists of participants in consultative processes.
los miembros de los comités de coordinación nacionales y las listas de participantes en los procesos de consulta.

Although not part of the core structure, two Coordinating Committees for management coordination
Si bien no forman parte de la estructura esencial, los dos Comités de Coordinación de la Gestión y de Formulación

Support financially and with human capacities the meetings of focal points and national coordinating committees for implementing the Rio conventions;
Apoyar las reuniones de los puntos focales y los comités de coordinación nacionales para la aplicación de las convenciones de Río con recursos financieros

the project followed the participants' suggestion to organize regional coordinating committees, composed of women,
el proyecto acató la sugerencia de los participantes de organizar comités coordinadores regionales, integrados por mujeres,

Annual consultations with NGO coordinating committees in New York; seminars on assistance
Consultas anuales con los comités de coordinación de las organizaciones no gubernamentales en Nueva York;

A further issue of concern relates to the fine line that must be drawn between the advisory function of the CCCS and the individual coordinating committees, and the responsibility, and hence accountability, for management decisions which must ultimately lie with the Executive Heads of the organizations administering each service.
Otro motivo de preocupación es la sutil distinción que debe establecerse entre la función de asesoramiento del CCSC y cada comité de coordinación, y la responsabilidad-y la consiguiente rendición de cuentas- por las decisiones administrativas que debe recaer en última instancia en los jefes ejecutivos de las organizaciones que administran cada servicio.

The coordinating committees were to function as"a forum for exchange of information
Los comités de coordinación deben actuar como un foro para el intercambio de información

interventions include the establishment of bullying-prevention coordinating committees, development of questionnaires on bullying,
las intervenciones incluyen el establecimiento de comités de coordinación de prevención del acoso escolar,

A note by the Secretariat to the Commission at its fifty-eighth session states that"National human rights commissions(institutions) or coordinating committees of such commissions may only take the floor under the relevant agenda(currently item 18(b))" E/CN.4/2002/16, para. 22.
En una nota de la Secretaría a la Comisión en su 58º período de sesiones se afirma que"las comisiones(instituciones) nacionales de derechos humanos o los comités de coordinación de esas comisiones sólo podrán hacer uso de la palabra en relación con el tema del programa correspondiente(en la actualidad el tema 18 b)" E/CN.4/2002/16, párr. 22.

National human rights commissions(institutions) or coordinating committees of such commissions may only take the floor under the relevant agenda item(currently item 18(b)) and make one statement of up to seven minutes from special seats reserved for them.
Las comisiones(instituciones) nacionales de derechos humanos o los comités de coordinación de esas comisiones sólo podrán hacer uso de la palabra en relación con el tema del programa correspondiente(en la actualidad el tema 18 b) y sólo podrán hacer una intervención de un máximo de siete minutos desde los asientos especiales que se les hayan reservado.

In consultation with the Division for Palestinian Rights and the non-governmental organization coordinating committees, the Committee will explore ways to enhance the effectiveness
En consulta con la División de los Derechos de los Palestinos y de los comités de coordinación de las organizaciones no gubernamentales, el Comité estudiará

the Ministry of Environment has established inter-agency coordinating committees to implement the Conventions
el Ministerio de Medio Ambiente ha establecido comités de coordinación entre organismos para la aplicación de los convenios

all the other programs, coordinating committees and commissions were deactivated during the Administrative Reform implemented during the Collor administration,
todos los demás programas, comités de coordinación y comisiones fueron desactivados durante la reforma administrativa realizada por el Gobierno de Collor,

in cooperation with their coordinating committees, with a view to developing an effective
en cooperación con los comités de coordinación de dichas organizaciones,

In the statement of principles governing coordinating committees for the individual services, committees will be at a senior level.">
En la declaración de los principios por los que se rigen los comités de coordinación de cada servicio se subraya