COMMITTEES IN SPANISH TRANSLATION

• comités
• comisiones
• comité
• comisión

Examples of using Committees in English and their translations into Spanish

Local coordination committees of Syria.
Local coordination committees of Syria».

Presidential Appointee Positions Requiring Senate Confirmation and Committees Handling Nominations" PDF.
Presidential Appointee Positions Requiring Senate Confirmation and Committees Handling Nominations» PDF.

It will also continue to facilitate the technical committees, including any new committees that may be established,
También continuará facilitando la labor de los comités técnicos, incluso de cualquier comité nuevo que se establezca, y prestando apoyo a las medidas

State Councils have different Standing Committees that supervise the actions of different organs of the executive in their respective jurisdictions.
Representantes del Pueblo y los consejos estatales cuentan con diversas comisiones permanentes que supervisan las actuaciones de diferentes órganos del ejecutivo en sus respectivas jurisdicciones.

I also encourage both the Iraqi and Kuwaiti committees to work closely
También aliento tanto al comité iraquí como al kuwaití a

Committees differ with regard to the time to review decisions to list.
Existen diferencias entre los comités respecto de los plazos para el examen de las decisiones sobre las incorporaciones en las listas.

Second and Third Committees for the sixty-third session of the General Assembly.
la Segunda y la Tercera Comisiones de la Asamblea General en su sexagésimo tercer período de sesiones.

Second and Third Committees have also provided their respective tentative schedule of meetings.
la Segunda y la Tercera Comisiones también han proporcionado sus respectivos calendarios provisionales de sesiones.

Some 20,000 health committees had been formed throughout the country to promote the active participation of the population in health education and primary health care.
Se han formado en todo el país unos 20.000 comités de salud a fin de promover la participación activa de la población en la educación sanitaria y la atención primaria de la salud.

As a consequence the United Nations must possess Main Committees because one Assembly could not deal with all of those issues.
Como consecuencia, las Naciones Unidas debían contar con comisiones principales porque una sola Asamblea no podía ocuparse de todas estas cuestiones.

The draft Decree is currently awaiting the views of the combined Justice and Human Rights and Finance and Public Credit Committees of the Chamber of Deputies.
Actualmente el Proyecto de Decreto está pendiente de dictamen en las Comisiones Unidas de Justicia y Derechos Humanos y de Hacienda y Crédito Público de la Cámara de Diputados.

Agreement by all 9 state Coordination Committees for Returns on the priority projects for reintegration.
Acuerdo entre los 9 comités estatales de coordinación del retorno acerca de los proyectos prioritarios para la reintegración.

Management Review Committees are composed of managers
Los Comité de Examen de la Gestión están integrados por directores

In recent years committees of inquiry had been set up to look into the situation in Turkey,
En los últimos años se ha establecido una comisión de encuesta para examinar la situación en Turquía

its relevant standing committees including, wherever possible,
esos documentos se examinen en el parlamento y en las comisiones permanentes adecuadas,

Vale by-laws establish five technical and advisory committees to support the Board of Directors, as follows: Finance, Sustainability,
O Estatuto Social da Vale prevê a criação de cinco comitês técnicos e de assessoramento ao Conselho de Administração:

The Chairmen of the General, Drafting and Credentials Committees may exercise the right to vote;
Los Presidentes de la Mesa, del Comité de Redacción y de la Comisión de Verificación de Poderes podrán ejercer el derecho de voto;

Well, thankfully between fundraising and committees and my step sister's wedding,
Bueno, por suerte entre comites, recaudaciones de fondos y la boda de mi hermanastra,

Subsidiary body” means any committees or working groups established by the Meeting of the Signatories.
Órgano subsidiario” se refiere a todo comité o grupo de trabajo establecido por la Reunión de los Signatarios.

A frequent weakness of such committees is that their purview is national policy while the topics they address are global.
Uno de los puntos débiles frecuentes en esas comisiones es el hecho de que su ámbito de actuación sea la política nacional mientras que los temas que tratan son mundiales.