TECHNICAL COMMITTEES IN SPANISH TRANSLATION

• comités técnicos
• comisiones técnicas
• comité técnico
• technical committees

Examples of using Technical committees in English and their translations into Spanish

leaders agree to create technical committees.
en el que éstos acuerdan la creación de comités técnicos.

specific matters debated in the three technical committees of the Conference.
los temas concretos debatidos en las tres comisiones técnicas de la Conferencia.

Formation of local Technical Committees: the local technical committees are comprised of focal points of the governments and of FAO,
Constitución de Comité Técnico local: los comités técnicos locales son conformados por puntos focales del gobierno

On 8 July 2006 a series of negotiations had been launched with a view to establishing working groups and technical committees to seek a comprehensive settlement
El 8 de julio de 2006, se iniciaron una serie de negociaciones con miras a establecer grupos de trabajo y comisiones técnicas para procurar una solución integral y tratar las cuestiones

The concession of the right of use of the brand AENOR is managed generally across Technical Committees of Certification, forums in which there are represented manufacturers,
La concesión del derecho de uso de la marca AENOR se gestiona generalmente a través de Comités Técnicos de Certificación, foros en los que están representados fabricantes,

Technical committees: The joint PC-CBF Committee revisited the issue of how to make the technical committees(with the exception of the Committee on Statistics)
Comités técnicos: El CP y el CPF, en su reunión conjunta, volvieron a plantearse la cuestión de cómo hacer que los comités técnicos(con excepción del Comité de Estadísticas)

the Chairman of the Main Committee and the Chairmen of the Technical Committees.
el Presidente de la Comisión Principal y los Presidentes de las Comisiones Técnicas.

Systematic meetings of the local technical committee: the project encourages systematic meetings of the technical committees in participating countries,
Reuniones sistemáticas del Comité Técnico Local: el proyecto estimula la realización de reuniones sistemáticas del Comité Técnico de los países participantes para elaborar

ENDESA also takes part in domestic and European innovation and energy efficiency projects via technical committees, seminars, conferences, etc. in order to aid the progress of the European implanta- tion of remote management
Asimismo, ENDESA participa en proyec- tos nacionales y europeos de innovación y eficiencia energética a través de comités técnicos, seminarios,

that item 10 be allocated to the Technical Committees.
el tema 10 se asigne a las comisiones técnicas.

independent administration authorities that had renewed their technical committees in 2011.
las autoridades administrativas independientes que hayan elegido a un nuevo comité técnico en 2011.

This situation is also reflected in the rather weak role played by the Technical Committees and the Regional Commissions in the formulation of the Programme of Work for each biennium
La situación se refleja también en el papel relativamente débil de los comités técnicos y las Comisiones Regionales en la formulación del programa de trabajo para cada bienio

decided to allocate agenda item 10(Natural disaster reduction) to the Technical Committees.
decidió asignar el tema 10 del programa(Reducción de los desastres naturales) a las Comisiones Técnicas.

way of operation of the technical committees.
el modo de operar de los comités técnicos.

the Conference took note of the reports of the technical committees and decided that the summaries of the reports would be incorporated into the final report of the Conference.
celebrada el 14 de abril, la Conferencia tomó nota de los informes de las comisiones técnicas y decidió que los resúmenes de esos informes se incorporarían en el informe final de la Conferencia.

the two sides had recently agreed to establish technical committees to handle day-to-day matters on the island.
las dos partes han acordado recientemente establecer comisiones técnicas para ocuparse de las cuestiones cotidianas en la isla.

relevant issues should be included on the agendas of the CITES technical committees.
los temas de interés deberán figurar en el orden del día de comités técnicos de la CITES.

by providing full support for the efforts of the joint technical committees whether in the form of material, administrative or other types of support;
mediante la prestación de apoyo total a los esfuerzos de las comisiones técnicas conjuntas, ya sea éste apoyo material, administrativo o de otro tipo.

including through the facilitation of the meetings of the bicommunal technical committees and working groups.
en particular facilitando las reuniones de las comisiones técnicas y los grupos de trabajo de ambas comunidades.

including from the various Technical Committees, and through the Office's practice of putting countries directly in touch with each other, to learn from each other,
también desde los diversos Comités Técnicos, así como la práctica que lleva a cabo la Oficina de poner en contacto directo a unos países con otros,