Examples of using Corer in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
chain bag dredge), gravity corer, multi-corer, and conductivity-temperature-depth(CTD)
dragas provistas de bolsas de malla), sacatestigos de gravedad, the rock dredges and box corer.
las dragas de roca y box corer.diver-operated piston corer that is driven into the soils until refusal using a sledgehammer to when taking cores in seagrass meadows Fourqurean et al. 2012b.
utilizan un nucleador a pistón de 5.2 cm de diámetro, manejado por un buzo, que penetra en el suelo hasta la profundidad tope con un mazo para obtener núcleos en praderas de pastos marinos Fourqurean et al. 2012b.Rates can be evaluated from profiles of excess Pb-210 activity from at least five multiple corer tubes per area, each tube from separate,
Pueden evaluarse los índices con perfiles prevent core penetration(“core refusal”) or cause a“nail effect” penetration of the corer without soil entering the tube.
o causar un“efecto clavo” penetración del nucleador sin que ingrese suelo al tubo.determined using adenosine triphosphate(ATP) or other standard assay for 0-1 cm intervals of 10 randomly distributed multiple corer tubes per study area.
ATP), u otros métodos corrientes a intervalos This type of dredge, is also known as a box corer, as it allows for obtaining a column of practically unaltered surface sediments,
Este tipo de draga, también se conoce como testigo de caja, ya que permite obtener una columna de sedimentos superficiales prácticamente inalterados,the test mining area, 18 box corer sampling stations and autonomous underwater vehicle acoustic measurements(bathymetry,
se llevaron a cabo 18 estaciones de muestreo mediante sacatestigos de caja y mediciones acústicas con vehículo submarino autónomo(batimetría,At 21 of 78 stations sampled by the box corer, buried nodules(3 to 10 cm)
En 21 de las 78 estaciones muestreadas por el sacatestigos de caja, se descubrieron nódulos(de entre 3box corer, mega corer(an upgraded version of a multiple core), respirometer lander,
algunos de los siguientes instrumentos: sacatestigos de caja, mega sacatestigos(versión actualizada del sacatestigos múltiple), respirómetro,described as topsoil or peat through which the percussion corer could be driven(Fourqurean et al. 2014b),
turba a través de la cual fue posible introducir el nucleador de percusión(Fourqurean et a el2014b)- osciló entre menos de 5are to be based on more than 10 multiple corer tubes per study area,
2-3 cm) se basan en más retaining the core in spite of improvements in corer bit and the use of large diameter gravity corer. .
conservar el núcleo, pese a el perfeccionamiento de la barrena de el sacatestigos y a utilizar un Medium Granny Smith apples(peeled, cored, and coarsely chopped) 4.
Manzanas Granny Smith medianas(peladas, sin corazón y picadas en trozos grandes) 4.Medium apples, cored, peeled and cut into 3 cm pieces.
Manzanas medianas, sin corazón, peladas y cortadas en piezas de 3 cm.IndiaPressing cold cores, mechanical pressing without the use of solvent.
Strudel Filling 5 cooking apples, peeled, cored and cut into small chunks.
Relleno 5 manzanas peladas, sin corazón y cortadas en trozos pequeños.Pound green bell peppers, cored, seeded and chopped(about 3 peppers).
Libra de pimientos verdes, sin corazón, Blow cores and make molds with the same machine with optional swivel mixer.
Sopla corazones y fabrica moldes con la misma máquina con mezcladora opcional pivotante.Cups pear cored and chopped, skins on(I used D'anjou).
Tazas de pera con piel, sin corazón y picada(en esta receta usé pera D'anjou).
