CORRECT LANGUAGE IN SPANISH TRANSLATION

• idioma correcto
• lenguaje correcto
• idioma adecuado

Examples of using Correct language in English and their translations into Spanish

Selecting the correct language is extremely important
Seleccionar el idioma correcto es extremadamente importante para

preparing forms in the correct language can be an almost impossible process without the assistance of a competent legal representative.
la consulta a expertos y la preparación de formularios en un lenguaje correcto pueden resultar casi imposibles sin un abogado competente.

select the text and assign the correct language.
seleccione el texto y asigne el idioma correcto.

NVDA now speaks the correct language rather than the previous one.
entrada de Windows 8, NVDA ahora habla en el idioma correcto en lugar de en el anterior.

To have a properly optimised site you will need to make sure that all your efforts are focused on the correct language.
Para optimizar el sitio necesitarás asegurarte de que tus esfuerzos están centrados en el idioma correcto.

Google uses these attributes to serve the correct language in search results.
Desde entonces Google utiliza estos atributos en las páginas web multilingües para mostrar al usuario el idioma correcto en los resultados de la búsqueda.

loads the content in the correct language.
lo cargue en el idioma correcto.

for example that the correct language is displayed.
por ejemplo, que el sitio se presente en el idioma correcto.

make sure that it opens a page in correct language.
Asegúrese de que se abre una página en el idioma correcto.

easy to use workflow, with the correct language for each kind of user.
workflow- con acceso sencillo, ágil y con lenguaje adecuado para cada usuario.

You acknowledge that the functionality of the Babylon Spell-Check requires that the Microsoft Internet Explorer and the correct language dictionary be installed on your computer.
Usted reconoce que la funcionalidad del Babylon Spell-Check requiere que el Microsoft Internet Explorer y el diccionario de idioma correcto estén instalados en su computadora.

should also be in the correct language.
deben estar también en el idioma correcto.

The sales people were not always very technically expert, so customers would find that they had hardware without the correct cables, printers without the correct drivers, a processor without the correct language chip, and so on.
El personal de ventas no siempre era experto técnicamente, así que los clientes podían encontrar que tenían hardware sin los cables correctos, impresoras sin los drivers correctos, procesadores sin el lenguaje correcto,etc. Esto significaba demoras y provocaba una gran insatisfacción en el cliente y podía terminar en una acción legal.

are visiting the website, in order to offer you the correct language version.
con la intención de ofrecerle la página en el idioma adecuado.

WPML also sets the correct language attributes for different pages
WPML también define los atributos correctos de idioma para páginas distintas

Correcting language for widgets in conflict mode after upgrade.
Corregido idioma para widgets en modo conflicto después de la mejora.

The dissemination of information had to be in the correct languages, it had to reach peoples on time,
La información debía propagarse en los idiomas adecuados, debía llegar a las poblaciones a tiempo

S05E59 subtitles by selecting the correct language.
S05E59 subtítulos seleccionando el idioma correcto.

Kaptur subtitles by selecting the correct language.
Kaptur subtítulos seleccionando el idioma correcto.

Please ensure you select the correct language.
Asegúrese de que seleccionó el idioma correcto.